Область Применения - Vortex HZ 601 Installationsanweisung Und Wartung

ANVÄNDNINGSOMRÅDE:
SE
HZ-HZS:
för varmvatten i uppvärmningssystem i bostäder.
för kallvatten i luftkonditioneringsanläggningar.
BW 401:
för avloppsvatten.
för avloppsvatten TF Max.= 85°C / För annan användning TF Max.= 110°C.
CAMPO DE EMPREGO:
PT
HZ-HZS:
para água quente nas instalações de aquecimento domésticas.
para água fria nas instalações de ar condicionado.
BW 401:
para água sanitária.
para água sanitária TF Max.= 85°C / Para outros empregos TF Max.= 110°C.
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ:
RU
HZ-HZS:
для горячей воды в домашних системах обогрева.
для холодной воды в установках кондиционирования воздуха.
BW 401:
для санитарной воды.
для санитарной воды TF Max.= 85°C / Для иного применения TF Max.= 110°C.
POUŽITÍ:
CZ
HZ-HZS:
na teplou vodu v okruzích vytápění v domácnostech.
na studenou vodu v klimatizačních zařízeních.
BW 401:
na užitkovou vodu.
na užitkovou vodu TF Max.= 85°C / Pro další použití TF Max.= 110°C.
ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ:
GR
HZ-HZS:
για το κύκλωμα ζεστού νερού στις οικιακές εγκαταστάσεις θέρμανσης.
για το κρύο νερό στις εγκαταστάσεις κλιματισμού.
BW 401:
για το νερό χρήσης.
για το νερό χρήσης TF Max.= 85°C / Για άλλες χρήσεις μέγιστη ΘΡ 110°C.
ZAKRES STOSOWANIA:
PL
HZ-HZS:
do ciepłej wody w domowych urządzeniach grzejnych.
dla zimnej wody w klimatyzatorach.
BW 401:
do wody sanitarnej.
do wody sanitarnej TF Max.= 85°C / Dla innego użytku TF Max.= 110°C.
11