Vortex HZ 601 Installationsanweisung Und Wartung Seite 3

(NL) EG-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING
Wij, Deutsche Vortex GmbH & Co. KG Kästnerstraße 6 D-
71642 Ludwigsburg,
verantwoordelijkheid dat de producten waarop deze verklaring
betrekking heeft, conform de volgende richtlijnen zijn:
2006/42/CE (Machine Directive)
–
2006/95/CE (Low Voltage Directive)
–
2004/108/CE (Electromagnetic Compatibility Directive)
–
en conform de volgende normen:
– EN 60335-1 : 02 (Household and Similar Electrical
Appliances – Safety)
EN 60335-2-51 : 03 (Particular requirements for
–
stationary circulation pumps for heating and service
water installation)
– EN 55014-1: 2006-12 (Electromagnetic
compatibility – Requirements for household
appliances, electric tools and similar apparatus –
Part 1: Emission)
– EN 55014-2: 1997-02 (Electromagnetic
compatibility – Requirements for household
appliances, electric tools and similar apparatus –
Part 2: Immunity - Product family standard)
– EN 61000-3-2:2006-04 (Electromagnetic
compatibility EMC – Part 3-2: Limits - Limits for
harmonic current emissions - equipment input
current up to and including 16A per phase - )
EN 61000-3-3:2008-09 (Electromagnetic
–
compatibility EMC – Part 3-3: Limits - Limitation of
voltage fluctuations and flicker in low-voltage
supply systems for equipment with rated current
up to 16A per phase and not subject to conditional
connection)
(SE) EG-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE
Vi, Deutsche Vortex GmbH & Co. KG Kästnerstraße 6 D-
71642 Ludwigsburg,
produkterna som denna försäkran avser är i överensstämmelse
med följande direktiv:
2006/42/CE (Machine Directive)
–
2006/95/CE (Low Voltage Directive)
–
2004/108/CE (Electromagnetic Compatibility Directive)
–
och följande standarder:
– EN 60335-1 : 02 (Household and Similar Electrical
Appliances – Safety)
EN 60335-2-51 : 03 (Particular requirements for
–
stationary circulation pumps for heating and service
water installation).
EN 55014-1: 2006-12 (Electromagnetic
–
compatibility – Requirements for household
appliances, electric tools and similar apparatus –
Part 1: Emission)
– EN 55014-2: 1997-02 (Electromagnetic
compatibility – Requirements for household
appliances, electric tools and similar apparatus –
Part 2: Immunity - Product family standard)
– EN 61000-3-2:2006-04 (Electromagnetic
compatibility EMC – Part 3-2: Limits - Limits for
harmonic current emissions - equipment input
current up to and including 16A per phase - )
– EN 61000-3-3:2008-09 (Electromagnetic compatibility
EMC – Part 3-3: Limits - Limitation of voltage
fluctuations and flicker in low-voltage supply
systems for equipment with rated current up to 16A
per phase and not subject to conditional connection)
verklaren uitsluitend voor
försäkrar under eget
(ES)
Nosotros, Deutsche Vortex GmbH & Co. KG Kästnerstraße 6
eigen D-71642 Ludwigsburg, declaramos bajo nuestra exclusiva
responsabilidad que los productos a los que se refiere esta
declaración son conformes con las directivas siguientes:
2006/42/CE (Machine Directive)
–
2006/95/CE (Low Voltage Directive)
–
2004/108/CE (Electromagnetic Compatibility Directive)
–
y con las normas siguientes:
– EN 60335-1 : 02 (Household and Similar Electrical
Appliances – Safety)
EN 60335-2-51 : 03 (Particular requirements for stationary
–
circulation pumps for heating and service water
installation)
– EN 55014-1: 2006-12 (Electromagnetic
compatibility – Requirements for household
appliances, electric tools and similar apparatus –
Part 1: Emission)
– EN 55014-2: 1997-02 (Electromagnetic
compatibility – Requirements for household
appliances, electric tools and similar apparatus –
Part 2: Immunity - Product family standard)
– EN 61000-3-2:2006-04 (Electromagnetic
compatibility EMC – Part 3-2: Limits - Limits for
harmonic current emissions - equipment input
current up to and including 16A per phase - )
EN 61000-3-3:2008-09 (Electromagnetic
–
compatibility EMC – Part 3-3: Limits - Limitation of
voltage fluctuations and flicker in low-voltage
supply systems for equipment with rated current up
to 16A per phase and not subject to conditional
connection)
(PT)
Nós, Deutsche Vortex GmbH & Co. KG Kästnerstraße 6 D-
ansvar att 71642 Ludwigsburg,
responsabilidade que os produtos aos quais esta declaração diz
respeito, estão em conformidade com as seguintes directivas:
2006/42/CE (Machine Directive)
–
2006/95/CE (Low Voltage Directive)
–
2004/108/CE (Electromagnetic Compatibility Directive)
–
e com as seguintes normas:
– EN 60335-1 : 02 (Household and Similar Electrical
Appliances – Safety)
EN 60335-2-51 : 03 (Particular requirements for stationary
–
circulation pumps for heating and service water
installation).
EN 55014-1: 2006-12 (Electromagnetic
–
compatibility – Requirements for household
appliances, electric tools and similar apparatus –
Part 1: Emission)
– EN 55014-2: 1997-02 (Electromagnetic
compatibility – Requirements for household
appliances, electric tools and similar apparatus –
Part 2: Immunity - Product family standard)
– EN 61000-3-2:2006-04 (Electromagnetic
compatibility EMC – Part 3-2: Limits - Limits for
harmonic current emissions - equipment input
current up to and including 16A per phase - )
– EN 61000-3-3:2008-09 (Electromagnetic compatibility
EMC – Part 3-3: Limits - Limitation of voltage
fluctuations and flicker in low-voltage supply systems
for equipment with rated current up to 16A per phase
and not subject to conditional connection)
2
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE
declaramos sob nossa exclusiva