Vortex HZ 601 Installationsanweisung Und Wartung Seite 17

INSTALACJA: Należy ZAW SZE montować pompę cyrkulacyjną w
PL
poziomie z wałem silnika, unikając w ten sposób kropienia wody na
silnik i na listwę zaciskową. RYS. 5
YERLEŞTİRME: Su pompasını DAİMA motor milini yatay konumda
TR
yerleştirerek takınız. Motor ve kablo bağlantı çubuğu üzerine su
sızıntılarını önleyiniz. ŞEK. 5
ИНСТАЛИРАНЕ: циркулационната помпа се монтира ВИНАГИ при
BG
хоризонтален вал на двигателя, за да може да се избегне всяка
капка върху двигателя и клемореда. ФИГ. 5
INŠTALÁCIA: Cirkulátor je potrebné VŽDY namontovať s hriadeľom
SK
motora v horizontálnej polohe a vyhnúť sa kvapkaniu ako na motor
tak aj na svorkovnicu. OBR. 5
FIG. 5 \ ABB. 5 \ AFB. 5 \ РИС. 5 \ OBR. 5 \ ΕΙΚ. 5 \ RYS. 5 \ ŞEK. 5 \ ФИГ. 5
16