Werbung
9
10
11
Montaje con Seatfix
¡Atención! Para la seguridad de su niño, ¡utilizar siempre
el cinturón de tres puntos propio del vehículo! El sistema
Seatfix mejora la protección en caso de una colisión
lateral y protege el asiento al no ser usado. Introduzca
las ayudas de inserción por la hendidura del acolcha-
do entre respaldo y superficie de asiento en los estribos
Isofix. Esto no es necesario en caso de ayudas de
inserción de instalación fija. Fíjese en que la superficie
lateral abierta se encuentra situada en la parte
superior.
Montagem com Seatfix
Atenção! Para proteger a sua criança, usar sempre
2205-4-01/1
o cinto de três pontos próprio do veículo! O sistema
Seatfix melhora a protecção em caso duma colisão
lateral e protege o assento quando não usado. Intro-
duza as ajudas de inserção nos estribos Isofix, passando
pela fenda do estofo do encosto e da superfície de
assento. Isto não é preciso em caso de ajudas de
inserção de instalação fixa. Repare em que a
A
superfície lateral aberta se encontre na parte superior.
Para el montaje en su vehículo hace falta retirar los
conectores Seatfix (A). Esto funciona con la palanca
de retención en el lado inferior apretada.
Para a montagem no seu veículo é preciso retirar
os conectores Seatfix (A). Isto funciona com a
4740-4-03/1
alavanca de engatamento no lado inferior apertada.
Haga engatillar los conectores Seatfix (A) en los
estribos Isofix; al hacerlo, tiene que aparecer la
marcación verde en el conector. Verifique el
engatillamiento tirando de ambos lados en la
superficie de asiento. Ud. consigue una seguridad
aún mejor mediante un ajuste en posición vertical.
Faça engatar os conectores Seatfix (A) nos estribos
A
Isofix; ao fazê-lo, têm que aparecer as marcações
verdes no conector. Verifique o engatamento
puxando de ambos os lados na superfície de assento.
O senhor consegue uma segurança ainda melhor
4742-4-01/1
pelo ajuste vertical.
E
P
5000-6-01
Werbung
