Werbung
9
10
11
Установка с системой Seatfix
Внимание! Для обеспечения безопасности Вашего
ребенка всегда используйте трехточечный ремень
безопасности автомобиля. Система Seatfix улучшает
защиту при боковом столкновении и обеспечивает
фиксацию сидения, если оно не используется. Установите
вспомогательные направляющие приспособления через
прорезь в обивке спинки и сидения на скобы системы
Isofix. Выполнение данной операции не требуется при
наличии предварительно установленных вспомогательных
направляющих приспособлений. Следите за тем, чтобы
открытая боковая сторона располагалась вверху.
Instalace sedačky pomocí systému Seatfix
2205-4-01/1
Pozor! Pro zajištění Vašeho dítěte používejte vždy
tříbodové bezpečnostní pásy vozidla! Systém Seatfix
zlepšuje ochranu dítěte při bočním nárazu a zajiš uje
sedačku, když se právě nepoužívá. Nasa te spojky
přes štěrbinu v čalounění mezi zadním opěradlem a
sedadlem na třmeny systému Isofix. Toto není třeba,
jestliže je vozidlo napevno vybaveno takovýmito
A
spojkami od výrobce. Dbejte na to, aby otevřená boční
strana byla nahoře.
Для установки в Вашем автомобиле необходимо извлечь
соединители системы Seatfix (А). Чтобы сделать это, следует
нажать на фиксаторный рычаг, расположенный снизу.
Za účelem instalace sedačky do Vašeho vozidla musí
4740-4-03/1
být konektory systému Seatfix (A) vytaženy. Tyto lze
vytáhnout, když stlačíte západku na spodní straně.
Зафиксируйте соединители системы Seatfix (А) в скобах
системы Isofix, при этом на соединителе должна быть
видна зеленая маркировка. Проверьте крепление,
потянув сидение с обеих сторон. Еще более высокий
уровень безопасности гарантируется в вертикальном
положении сидения.
Zasuňte konektory Seatfixu (A) do třmenů Isofixu tak,
A
aby zapadly. Přitom musí být zelená značka na konektoru
viditelná. Pevné zapadnutí zkontrolujte tak, že zatáhnete
obě strany sedací části. Ještě větší bezpečnost
dosáhnete nastavením sedačky do svislé polohy.
4742-4-01/1
RUS
CZ
5018-6-01
Werbung
