Werbung
3
Klick
4
Klick
1
Klick
5
Richten Sie den Sitz dann auf.
Achtung! Hierbei den Gelenkbereich freihalten, um
Einzwicken zu vermeiden!
Die Anpassung an den Winkel des Fahrzeugsitzes
erfolgt stufenlos. Das hörbare Einrasten dient nur dem
sicheren Stand außerhalb des Fahrzeuges.
The seat should then be placed upright.
Attention! Keep the joint area free, so as to avoid
pinching!
4739-4-01/1
Adapting to the angle of the car seat is infinitely
adjustable. The audible engagement is only intended
for ensuring stability outside the vehicle.
Klick
Drehen Sie die Lehnensicherung auf der Rückseite
des Sitzes soweit nach unten, bis die beiden Rastnasen
mit einem hörbaren "Klick" einrasten.
Turn the armrest lock at the back of the seat
downwards until the two locking cams engage with
an audible "click".
4785-4-00/1
Montage des Bügels für die Ruheposition:
Stecken Sie diesen von einer Seite in die Drehachse
am Rückenteil (1). Biegen Sie ihn dann seitlich etwas
auf und stecken den gegenüberliegenden Zapfen
auf die andere Seite der Achse (2)
Fitting the bracket for the reclining position:
Insert this from one side in the hinge pin on the
backrest section (1). Then bend it from the side
slightly upwards and insert the opposite pin on the
2
other side of the axle (2).
4699-4-02/1
D
GB
4770-6-03
Werbung
