Werbung
12
13
Klick
14
Attention !
Après un impact à plus de 10 km/h, le siège pour
enfants risque d'être endommagé. Aussi faut-il le
remplacer et le faire vérifier en usine. L'éventuel
déclenchement des connecteurs est voulu et
augmente la sécurité.
Let op!
Na een botsing met meer dan 10 km/h kan de
kinderzit beschadigd zijn, daarom moet hij vervangen
en in de fabriek gecontroleerd worden. De mogelijke
activering van de connectoren is gepland en
verhoogt de veiligheid.
5140-4-00/1
Réglage du siège
Ajustez la taille du siège après avoir tiré vers le haut le
levier derrière l'appuie-tête. Les repères indiqués sur
le côté sur la taille de l'enfant constituent une première
référence pour le bon réglage des appuie-tête.
De zit instellen
De grootte van de zit kan bij naar boven getrokken
hendel achter de hoofdsteun veranderd worden.
Het zijdelingse schaal voor de grootte van het kind
dient als eerste referentiepunt voor de correcte
instelling van de hoofdsteunen.
4690-4-00/1
Attacher votre enfant
Attention ! Ne pas gauchir la ceinture !
Placez la sangle du bassin de la ceinture à trois points
dans les guidages et refermez la serrure. Vous devez
entendre un « clic ».
Het kind vastsnoeren
Pas op! De gordel nooit verdraaien!
Leg de bekkengordel van de driepunt-gordel in de
geleidingen en sluit het slot.
Let op een hoorbare insluiting.
4732-4-02/1
F
NL
4965-6-01
Werbung
