Werbung
• Il seggiolino per bambini è stabilito solo
per l'utilizzo in autovetture equipaggiate
con cinture di sicurezza automatiche a
tre punti omologate secondo la
regolamentazione UN – ECE n° 16 o altre
norme paragonabili.
• Il seggiolino per bambini deve essere
sempre fissato secondo le istruzioni per il
montaggio, anche se non viene utilizzato.
Un sedile non correttamente fissato può
causare gravissime lesioni a tutti i
passeggeri nell'autovettura in caso di una
frenata d'emergenza.
• Fissare il seggiolino per bambini
nell'autovet tura in maniera tale che non
venga incastrato dai sedili anteriori o
dalle portiere dell'autovettura.
• Non è consentito apportare alcune
modifiche al seggiolino per bambini, bensì
attenersi scrupolosamente alle istruzioni
per il montaggio e l'uso, poiché altrimenti
non sarebbero da escludere imminenti
pericoli durante il trasporto del bimbo.
• Non girare mai le cinture o incastrarle,
inoltre, accertarsi che siano sempre ben
tese. Dopo un incidente stradale è
necessario sostituire il seggiolino per
bambini e lasciarlo verificare in fabbrica.
• Gli indumenti abbastanza imbottiti
devono essere tolti prima di allacciarsi le
cinture.
• Accertarsi che tutti i bagagli o altri oggetti
siano sufficientemente fissati, in
particolare sulla cappelliera, poiché
possono causare gravissime lesioni in caso
di una collisione.
• Seguite il buon esempio, e allacciatevi
sempre le cinture di sicurezza. Anche un
adulto non allacciato può costituire un
imminente pericolo per il bimbo.
• Dječje sjedalo je prikladno samo za kori-
štenje u vozilima, ako je dozvoljeno
vozilo opremljeno sa automatskim
pojasevima sa tri pričvrsne točke, koji
su odobreni prema UN - ECE -
propisima br. 16 ili drugim sličnim
normama.
• Dječje sjedalo se mora pričvrstiti uvijek
prema uputi o ugradnji, isto i kada se
ne koristi. Nepričvršćeno sjedalo može
već kod iznenadnog kočenja povrijediti
ostale putnike.
• Dječje sjedalo u autu pričvrstiti tako, da
ne bude ukliješteno prednjim sjedalima
ili vratima vozila.
• Dječje sjedalo ne smije biti promijenjeno,
a uputa o montaži i rukovanju se mora
pažljivo poštivati, jer se inače ne mogu
isključiti odgovarajuća ugrožavanja kod
prijevoza dijeteta.
• Pojasevi se ne smiju izvrnuti ili ukliještiti
i moraju biti napeti. Poslije neke nesreće
se dječje sjedalo mora zamijeniti i dati
na provjeru u tvornicu.
• Veoma prijanjajuću odjeću potrebno je
prije vezivanja sigurnosnog pojasa skinuti.
• Pazite na to da dijelovi prtljage i drugi
predmeti budu dovoljno osigurani,
posebno na stražnjoj polici, jer inače
ovi u slučaju sudara mogu prouzročiti
povrede.
• Budite primjer drugima i zakopčavajte
se. Isto i jedna nezakopčana osoba
može za dijete predstavljati opasnost.
I
HR
4890-6-01
Werbung
