Werbung
• A gyermekülés kizárólag gépkocsikban való
használatra alkalmas, ha az engedéllyel
rendelkező gépkocsi olyan hárompontos
automata biztonsági övvel van ellátva, amely
rendelkezik az UN-ECE 16. sz. szabályának
megfelelő, vagy más, hasonló szabvány
szerinti engedéllyel.
• A gyermekülést mindig a beszerelési
utasításban leírtak szerint kell rögzíteni az
autóban, még akkor is, ha az ülést nem
használják. Egy rögzítetlen ülés
vészfékezéskor a többi utas sérülését
okozhatja.
• A gyermekülést úgy kell rögzíteni az autóban,
hogy az az első ülések vagy a gépkocsi ajtói
közé ne szorulhasson be.
• A gyermekülést nem szabad átalakítani,
továbbá a szerelési és kezelési utasításban
leírtakat gondosan be kell tartani, mert
ellenkező esetben nem zárható ki a gyermek
sérülése az utazás során.
• A biztonsági övek ne legyenek megcsavart
vagy becsípődött helyzetben, és azoknak
mindig feszeseknek kell lenniük. Baleset után
a gyermekülést ki kell szerelni, és a gyártónál
felül kell vizsgáltatni.
• A túl vastag ruhadarabokat az öv becsatolása
előtt le kell vetni.
• Ügyeljen az autóban lévő csomagok és egyéb
tárgyak megfelelő rögzítésére. Különösen
azokra a tárgyakra ügyeljen, amelyek a
kalaptartón helyezkednek el, mert ezek
ütközés esetén sérülést okozhatnak.
• Járjon elöl jó példával, és mindig csatolja be
a biztonsági övét! A rögzítetlen felnőtt is
veszélyt jelenthet a gyermekre.
• Figyelem! Csak eredeti gyári tartozékok ill.
pótalkatrészek használhatók!
H
• Detská sedačka je vhodná len pre tie vozidlá,
ktoré sú vybavené trojbodovými
automatickými pásmi, schválenými pod a
smernice UN-ECE č. 16 alebo pod a iných
podobných noriem.
• Detská sedačka musí by v aute vždy
upevnená pod a návodu na použitie, a to aj
vtedy, ak sa práve nepoužíva. Sedačka, ktorá
nie je upevnená, môže už v prípade
núdzového brzdenia spôsobi poranenie osôb
cestujúcich v aute.
• Detská sedačka musí by v aute upevnená
tak, aby nebola zaseknutá prednými
sedadlami alebo dverami auta.
• Detskú sedačku nemožno upravova a pri
jej používaní je potrebné sa riadi návodom
na montáž a použitie. V opačnom prípade
nemožno vylúči ohrozenie die a a pri
preprave.
• Bezpečnostné pásy nesmú by prekrútené
alebo zaseknuté a musia by napnuté. Po
dopravnej nehode je potrebné detskú
sedačku vymeni a necha ju skontrolova u
výrobcu.
• Objemné súčasti odevu si treba pred
pripútaním sa vyzliec .
• Dbajte na to, aby batožina a iné predmety v
aute, hlavne na zadnom skle, boli dostatočne
zaistené, pretože v prípade nehody môžu
tieto predmety spôsobi poranenia osôb.
• Bu te dobrým príkladom a pripútajte sa. Aj
nepripútaný dospelý môže predstavova
nebezpečenstvo pre die a.
• Upozornenie: Používa sa smie len originálne
príslušenstvo resp. originálne náhradné diely.
SK
4942-6-01
Werbung
