Werbung
1
2
Chers parents, rien que le meilleur pour votre enfant !
Félicitations ! Vous avez choisi un produit de marque
haut de gamme de la maison Storchenmühle.
Élever un enfant est l'une des plus belles tâches
qu'offre la vie - et en même temps une énorme
responsabilité. Il est bon de savoir qu'on ne vous laisse
pas seuls et qu'un partenaire compétent vous aide
à optimiser la sécurité de votre enfant en voiture.
Storchenmühle.
Storchenmühle vous souhaite une bonne route !
Système de retenue pour enfants "Ipai" des groupes
ECE II+III ; pour enfants d'env. 3-12 ans et d'un poids
de 15-36 kg. Contrôlé d'après ECE 44/04, numéro
4741-4-01/1
d'homologation 04301220.
Lieve ouders, voor uw kind alleen maar het beste!
Hartelijk gefeliciteerd! U hebt een hoogwaardig
merkproduct van de firma Storchenmühle gekocht.
Een kind opvoeden is een van de mooiste taken die
het leven stelt – en gelijktijdig een grote verantwo-
ordelijkheid. Goed te weten dat u daarbij niet alleen
staat, maar door een competente partner terzijde
gestaan wordt die de veiligheid van uw kind in de
personenwagen vanaf het begin optimaliseert:
Storchenmühle.
Storchenmühle wenst u allen een goede rit.
Kindertegenhoudsysteem "Ipai" van de ECE-groepen
II+III; voor kinderen van ca. 3-12 jaar en een gewicht
van 5-36 kg. Gekeurd in overeenstemming met ECE
44/04, licentienummer 04301220.
Montage :
Attention ! L'homologation d'après ECE ne s'applique
dans cette forme que si le dossier est monté.
Avant la première utilisation, enfoncez le dossier par
le côté dans l'assise jusqu'en butée (figure 2).
Montage:
Pas op! De toestemming volgens ECE bestaat in
exact deze vorm alleen bij gemonteerde rugleuning.
Steek de rugleuning voor het eerste gebruik vanaf
de zijkant tot in de aanslag in het zitdeel
4738-4-02/1
(afbeelding 2).
F
NL
4961-6-02
Werbung
