Werbung
3
Klick
4
Klick
1
Klick
5
Puis, redressez le siège.
Attention ! La partie articulée doit rester libre pour
éviter tout pincement !
L'adaptation à l'angle du siège du véhicule est
possible en continu. Le verrouillage audible sert
uniquement à la stabilité sûre du siège à l'extérieur
du véhicule.
Richt daarna de zit op.
Pas op! Hierbij de scharnierzone vrijhouden om
klemmingen te vermijden!
De aanpassing aan de hoek van de voertuigzit
4739-4-01/1
gebeurt traploos. Het hoorbare insluiten dient alleen
voor een veilige stand buiten het voertuig.
Klick
Tournez la fixation du dossier au dos du siège vers le
bas, jusqu'à ce que les deux taquets s'encochent
avec un « clic » audible.
Draai de leunarretering aan de achterkant van de
zit zover naar beneden tot de twee insluitneuzen
met een hoorbare "klik" insluiten.
4785-4-00/1
Montage de l'arceau pour la position de repos :
Enfichez l'arceau par le côté dans l'axe tournant de
la partie du dossier (1). Puis, dépliez-le légèrement
sur le côté et enfoncez le pivot opposé sur l'autre
côté de l'axe (2).
Montage van de beugel voor de rustpositie:
Steek deze vanaf een kant in de draaias op het
2
rugdeel (1). Buig hem dan zijdelings een beetje en
steek de tegenoverliggende pen aan de andere
kant van de as (2).
4699-4-02/1
F
NL
4962-6-01
Werbung
