Unold 58905 Bedienungsanleitung Seite 5

INHALTSVERZEICHNIS
Istruzioni per l'uso modello 58905
Dati tecnici ............................................45
Significato dei simboli .............................45
Per la vostra sicurezza ..............................45
Cos'è la cottura sous vide? ........................48
Prima del primo utilizzo ...........................48
Comando ................................................49
Pulizia e cura ..........................................50
Decalcificazione ......................................51
Tabella dei tempi di cottura ......................51
Risoluzione dei problemi ..........................52
Norme die garanzia ..................................53
Smaltimento / Tutela dell'ambiente ...........53
Service ...................................................18
Manual de Instrucciones modelo 58905
Datos técnicos ........................................54
Explicación de los símbolos ......................54
Para su seguridad ....................................54
¿Qué es Sous Vide? ..................................57
Antes del primer uso ................................57
Manejo ...................................................58
Limpieza y cuidado ..................................59
Descalcificación ......................................60
Tabla de tiempo de cocción ......................60
Solución de problemas .............................61
Condiciones de Garantia ...........................62
Disposición/Protección del
medio ambiente ......................................62
Service ...................................................18
Copyright UNOLD AG | www.unold.de
Návod k obsluze model 58905
Technické údaje .....................................63
Vysvětlení symbolů ...................................63
Pro vaši bezpečnost .................................63
Co je Sous Vide? ......................................66
Před prvním použitím ...............................66
Obsluha ..................................................67
Čištění a péče .........................................68
Odvápnění ..............................................68
Tabulka dob přípravy ................................69
Řešení problému .....................................69
Záruční podmínky ....................................70
Likvidace / Ochrana životného prostředí ....70
Service ...................................................18
Instrukcja obsługi Model 58905
Dane techniczne ......................................71
Objaśnienie symboli .................................71
Dla bezpieczeństwa użytkownika ...............71
Co to jest „sous vide"? .............................74
Przed pierwszym użyciem .........................74
Obsługa ..................................................75
Czyszczenie i pielęgnacja .........................76
Odkamienianie ........................................77
Tabela czasów gotowania ..........................77
Rozwiązywanie problemów ........................78
Warunki gwarancji....................................79
Utylizacja / ochrona środowiska .................79
Service ...................................................18