Seite 1
All manuals and user guides at all-guides.com VAKUUMIERER SILBER Bedienungsanleitung Instructions for use - Notice d´utilisation Gebruiksaanwijzing - Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso - Návod k obsluze Instrukcja obsługi Modell 48016...
Seite 3
All manuals and user guides at all-guides.com SERVICE-HOTLINE Bei Fragen zu den Rezepten und zum Gebrauch des Gerätes können Sie sich direkt an unsere Beraterin Frau Blum wenden: Montag und Dienstag von 8 bis 12 Uhr und 13 bis 17 Uhr Rufnummer: 0 18 05/94 18 99* *derzeit 0,14 EUR/Minute aus dem Festnetz der Deutschen Telekom.
All manuals and user guides at all-guides.com INHALTSVERZEICHNIS Bedienungsanleitung Modell 48016 Gebruiksaanwijzing Model 48016 Technische Daten ........8 Technische gegevens ........40 Symbolerklärung ........8 Verklaring van de symbolen ......40 Sicherheitshinweise ........8 Veiligheidsinstructies ........40 Generelle Hinweise und Tipps zum Algemene aanwijzingen en tips voor het Vakuumieren ..........10 vacumeren ..........41 In Betrieb Nehmen ........11...
Seite 5
All manuals and user guides at all-guides.com INHALTSVERZEICHNIS Návod k obsluze Modelu 48016 Technické údaje ........66 Vysvětlení symbolů ........66 Bezpečnostní pokyny .........66 Zásadní pokyny a tipy k vakuování ....67 Uvedení do provozu ........68 Obsluha - Vakuování v sáčcích ....68 Obsluha - Vakuování s fólií z role ....68 Obsluha - Vakuování...
Seite 7
All manuals and user guides at all-guides.com EINZELTEILE Verschlüsse Deckel Catches Cover Bouchons Couvercle Afsluiters Deksel Cierres Tapa Chiusure Coperchio Uzávěry Kryt Korki Pokrywa Kontrollleuchte Schweißdichtung Indicator lamp Sealing gasket Témoins lumineux Joint de soudage Controlelampje Lasafdichting Luminaria de control Junta de soldadura Spie di controllo Guarnizione sigillante...
All manuals and user guides at all-guides.com BEDIENUNGSANLEITUNG MODELL 48016 TECHNISCHE DATEN Leistung: 110 W, 220–240 V~, 50 Hz Maße: Ca. 39 x 16 x 8,8 cm (L x B x H) Zuleitung: Ca. 150 cm Gewicht: Ca. 1,57 kg Absaugleistung: 11 Liter pro Minute Vakuum der Pumpe:...
Seite 9
All manuals and user guides at all-guides.com Gerät an einem für Kinder unzu- 14. Benutzen Sie den Vakuumierer gänglichen Ort aufbewahren. stets auf einer freien, ebenen Gerät nur an Wechselstrom mit Oberfläche. Spannung gemäß Typenschild 15. Achten Sie darauf, dass die Zulei- anschließen.
All manuals and user guides at all-guides.com GENERELLE HINWEISE UND TIPPS ZUM VAKUUMIEREN Durch das Vakuumverpacken können Sie Gemüse, Fleisch usw. länger haltbar machen. Die Lebensmittel nehmen keine fremden Gerüche an, zudem sind die Lebensmittel gut vor Bakterien, Schimmelbefall usw. geschützt. Auf diese Art können Sie unter anderem auch Tee oder trockene Lebensmittel länger lagern und so z.
All manuals and user guides at all-guides.com IN BETRIEB NEHMEN Entfernen Sie alle Verpackungs- Achten Sie darauf, ausreichend materialien und ggf. Transport- Platz vor dem Gerät zu haben, um sicherungen den jeweiligen Beutel zum Vaku- umieren vor dem Gerät ablegen zu (Dazu zählen auch die beiden können.
All manuals and user guides at all-guides.com BEDIENEN - VAKUUMIEREN MIT FOLIE Bereiten Sie das Gerät wie unter Schließen Sie den Deckel und „In Betrieb nehmen“ beschrie- drücken Sie gleichzeitig die bei- ben, vor. den Verschlüsse rechts und links Öffnen Sie den Deckel des Gerä- am Gerät nach innen.
All manuals and user guides at all-guides.com erst durch rotes und dann orange- Entfernen Sie den Schlauch vom farbenes Licht an, dass das Gerät Gerät und dem Behälter. arbeitet. Dann leuchtet die Kont- Der Vakuumiervorgang ist abge- rollleuchte grün auf. Drehen Sie schlossen, die Lebensmittel im jetzt den Knopf auf dem Deckel Behälter sind vakuumverpackt.
All manuals and user guides at all-guides.com REINIGEN UND PFLEGEN Reinigen des Gerätes Vor dem Reinigen stets das lische Gegenstände, heiße Reini- Gerät ausschalten und den Ste- gungsmittel oder Desinfektions- cker aus der Steckdose zie- mittel. hen. Entfernen Sie Nahrungsmittel- Das Gerät und die Zuleitung reste am Gerät mit einem feuch- dürfen nicht in Wasser oder...
All manuals and user guides at all-guides.com FEHLER BEHEBEN Problem Lösung Keine Funktion, wenn Sie eine Prüfen Sie, ob der Netzstecker richtig eingesteckt ist. Taste drücken. Prüfen Sie, ob das Netzkabel beschä- digt ist. Prüfen Sie, ob die ausgewählte Steck- dose ordnungsgemäß...
Seite 16
All manuals and user guides at all-guides.com Problem Lösung Der Beutel kann nicht ver- Prüfen Sie, ob der Deckel des Vaku- umierers richtig verschlossen ist. Wenn schweißt werden. der Deckel lose ist, vakuumiert das Gerät kontinuierlich und kann so nicht verschweißen.
All manuals and user guides at all-guides.com ZUBEHÖR Folgendes Sonderzubehör können Sie direkt bei unserem Kundendienst bestel- len: 4801001 Vakuum-Beutel 15 x 25 cm 100 Stück 4801002 Vakuum-Beutel 20 x 30 cm 100 Stück 4801003 Vakuum-Beutel 28 x 40 cm 100 Stück 4801004 Vakuumierfolie 20 x 600 cm 1 Packung...
Vakuumierfolie 28 x 600 cm 1 Packung mit 2 Rollen 4801007 Vakuumbehälter rund, 0,6 Liter Volumen 1 Stück 4801008 Vakuumbehälter quadratisch, 2,4 Liter Volumen 1 Stück Aktuelle Preise und Informationen erhalten Sie auf unserer Internetseite unter www.unold.de oder telefonisch bei unserem Service.
68766 Hockenheim Internet www.unold.de Sie möchten innerhalb der Garantiezeit ein Gerät zur Reparatur einsenden? Auf unserer Internetseite www.unold.de/ruecksendung können Sie sich einen Rücksendeschein ausdrucken, um damit das Paket kostenlos bei der Post abzugeben (nur für Einsendungen aus Deutschland und Österreich).
Produkt in gesundheits- und umweltverträglicher Weise entsorgt wird. INFORMATIONEN FÜR DEN FACHHANDEL Hiermit erklärt die UNOLD AG, dass sich der Vakuumierer 48016 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (2004/108/EC) befindet.