Siemens TG 97 Serie Gebrauchsanleitung Seite 79

da en fr it nl no hu ro bg sv fi es pt el tr pl ru
¡æo® ºÿpa­æe¸åø c cåc¹e¯o¼ ¸a¨pe­a
¸eÿpa­å濸o ºc¹a¸o­æe¸. –> šc¹a¸o­å¹e
¢æo® ºÿpa­æe¸åø ¹oñ¸o ¸a
¸aÿpa­æø÷óåe å ¸a²¯å¹e ¸a ¸e¨o ÿo
¸aÿpa­æe¸å÷ ­¸åµ (påcº¸o® 8).
Pe®o¯e¸ªaýåå
S
Ípå¹÷p (pac¹å¹e濸oe ¯acæo/²åp)
¸e ­ÿå¹¾­ae¹ ÿpå ípå¹åpo­a¸åå
(¸añå¸aø co 170 °C) ¸å µaÿax, ¸å
­®ºc ÿpoªº®¹o­. ¥oõ¹o¯º ­ oª¸o¯
å ¹o¯ ²e ípå¹÷pe ¯o²¸o
ÿoª²apå­a¹¿ ªpº¨ µa ªpº¨o¯
paµæåñ¸¾e ÿpoªº®¹¾ ÿå¹a¸åø.
S
Ípå¹åpºe¯¾e ÿpoªº®¹¾ ¸e濵ø
ÿoc¾ÿa¹¿ ÿpø¸oc¹ø¯å
¸eÿocpeªc¹­e¸¸o ¸aª ípå¹÷p¸åýe¼.
S
e cæeªºe¹ µa¨pº²a¹¿ µa oªå¸ paµ
cæåò®o¯ ¢oæ¿òoe ®oæåñec¹­o
ÿpoªº®¹o­: ÿpoªº®¹¾ ªo沸¾
ÿæa­a¹¿ ÿo ÿo­epx¸oc¹å ípå¹÷pa.
ƺñòe ípå¹åpº¼¹e ñaóe!
S
Ípå¹åpo­a¸åe µa¯opo²e¸¸¾x
ÿpoªº®¹o­: c¹pøx¸å¹e c ÿpoªº®¹o­
æeª å µa¨pºµå¹e åx ­ ®opµå¸º,
åµ­æeñe¸¸º÷ åµ ípå¹÷p¸åý¾,
ñ¹o ÿoµ­oæå¹ c¸åµå¹¿ ®oæåñec¹­o
o¢paµº÷óåxcø ¢p¾µ¨ ípå¹÷pa.
S
C­e²eµa¯opo²e¸¸o¼ p¾¢e æºñòe
ªa¹¿ ¸e¯¸o¨o ÿoª¹aø¹¿.
 peµºæ¿¹a¹e º®opañå­ae¹cø
ÿpoªoæ²å¹e濸oc¹¿ ípå¹åpo­a¸åø,
å ¸a p¾¢e o¢paµºe¹cø ®pacå­aø
µoæo¹åc¹aø ®opoñ®a.
78
S
Žap¹oíeæ¿ ípå åµ c­e²e¨o
®ap¹oíeæø cæeªºe¹ ÿepeª
ípå¹åpo­a¸åe¯ ÿpocºò广
­ ®ºxo¸¸o¯ ÿoæo¹e¸ýe, ÿo¹o¯º ñ¹o
µa¨pºµ®a ­æa²¸¾x åæå
µa¯opo²e¸¸¾x ÿpoªº®¹o­ ÿpå­oªå¹
® oco¢e¸¸o cå濸o¯º ­cÿe¸å­a¸å÷
ípå¹÷pa. ³aÿoæ¸e¸¸º÷ ÿpoªº®¹a¯å
®opµå¸º cæeªºe¹ ¯eªæe¸¸o oÿºc¹å¹¿
å ¸ec®oæ¿®o paµ ÿo¨pºµå¹¿ ­o
ípå¹÷p (¯acæo/²åp) å c¸o­a åµ­æeñ¿
åµ ¸e¨o.  peµºæ¿¹a¹e õ¹o¨o ºªae¹cø
åµ¢e²a¹¿ ÿepeæå­a¸åø ípå¹÷pa
ñepeµ ®pa¼ ÿocºª¾.
S
C­e²åe ÿpoªº®¹¾ cæeªºe¹ ÿepeª
ípå¹åpo­a¸åe¯ ÿpo¯o®¸º¹¿
¢º¯a²¸o¼ caæíe¹®o¼.
š¹åæåµaýåø
Åcÿo濵o­a¸¸¾e ¯¸o¨o®pa¹¸o
pac¹å¹e濸oe ¯acæo å ²åp ¸e濵ø
­¾¢pac¾­a¹¿ ¸å ­¯ec¹e c ®ºxo¸¸¾¯å,
¸å ­¯ec¹e c xoµø¼c¹­e¸¸¾¯å
o¹xoªa¯å. O¢pa¹å¹ec¿, ÿo²a溼c¹a,
­ op¨a¸¾ ®o¯¯º¸a濸o¨o ºÿpa­æe¸åø
ÿo ¯ec¹º aòe¨o ²å¹eæ¿c¹­a, ñ¹o¢¾
ºµ¸a¹¿, ¨ªe ¸axoªø¹cø
coo¹­ec¹­º÷óåe ÿpåe¯¸¾e ÿº¸®¹¾.
Õ¹o¹ ¢¾¹o­o¼ õæe®¹poÿpå¢op
å¯ee¹ o¢oµ¸añe¸åe co¨æac¸o
¹pe¢o­a¸åø¯ ©åpe®¹å­¾
EC 2002/96/EG o¢ o¹c溲å­òåx
c­o¼ cpo® õæe®¹påñec®åx
å õæe®¹po¸¸¾x ÿpå¢opax (waste
electrical and electronic equipment
– WEEE).  õ¹o¼ ©åpe®¹å­e
ÿpå­eªe¸¾ ÿpa­åæa, ªe¼c¹­º÷óåe
¸a ­ce¼ ¹eppå¹opåå EC,
ÿo ÿpåe¯º å º¹åæåµaýåå
o¹c溲å­òåx c­o¼ cpo® ÿpå¢opo­.
Ÿíop¯aýå÷ o¢ a®¹ºa濸¾x ¯e¹oªax
º¹åæåµaýåå ¾ c¯o²e¹e ÿoæºñ广
º aòe¨o ¹op¨o­o¨o a¨e¸¹a.
¥pa­o ¸a ­¸ece¸åe 嵯e¸e¸å¼
oc¹a­æøe¯ µa co¢o¼.