Siemens TG 97 Serie Gebrauchsanleitung Seite 78

Åcÿo濵o­a¸åe ¹­epªo¨o
²åpa
S
™­epª¾¼ ²åp cæeªºe¹ ¸e¯¸o¨o
嵯eæ¿ñ广 å pac¹oÿ广 ÿpå oñe¸¿
¸åµ®o¼ ¹e¯ÿepa¹ºpe ­ o¹ªe濸o¼
ÿocºªe c ¸ocå®o¯ ªæø cæå­a
pac¹oÿæe¸¸o¨o ²åpa.
S
Oc¹opo²¸o ÿepeæe¼¹e pac¹oÿæe¸¸¾¼
²åp ­o ípå¹÷p¸åýº å µa®po¼¹e ee
®p¾ò®o¼. ™eÿep¿ ¸a¨pe¼¹e
ípå¹÷p¸åýº ªo ¸eo¢xoªå¯o¼
¹e¯ÿepa¹ºp¾.
Åcÿo濵o­a¸¸¾¼ ²åp, ®o¹op¾¼ xpa¸åæcø
­o ípå¹÷p¸åýe ­ o¹­epªe­òe¯
coc¹oø¸åå, cæeªºe¹ ÿo­¹op¸o ¸a¨pe­a¹¿
oñe¸¿ oc¹opo²¸o.
S
C¸añaæa c ÿo¯oó¿÷ ªepe­ø¸¸o¼ åæå
ÿæac¹¯acco­o¼ æo²®å ÿpoªeæa¼¹e
­ ²åpe o¹­epc¹åø. Cæeªå¹e µa ¹e¯,
ñ¹o¢¾ ¸e ÿo­peªå¹¿ ÿpå õ¹o¯
cåc¹e¯º ¸a¨pe­a c ¹ep¯oc¹a¹o¯.
S
³a®po¼¹e ípå¹÷p¸åýº ®p¾ò®o¼
å µa¹e¯ pac¹aÿæå­a¼¹e ²åp ÿpå
ca¯o¼ ¸åµ®o¼ ¹e¯ÿepa¹ºpe,
®o¹opº÷ ¯o²¸o ºc¹a¸o­å¹¿ (160 °C).
Õ¹o ­a²¸o:
¥på õ¹o¯, ­o åµ¢e²a¸åe
paµ¢p¾µ¨å­a¸åø ²åpa, ®p¾ò®º
ípå¹÷p¸åý¾ ­ce¨ªa cæeªºe¹ ªep²a¹¿
µa®p¾¹o¼. ™a® ®a® ²åp, ¸axoªøóå¼cø
¸eÿocpeªc¹­e¸¸o º cåc¹e¯¾ ¸a¨pe­a,
pacÿæa­æøe¹cø ¢¾c¹pee å ¯o²e¹
­¾ÿæec®å­a¹¿cø ¸apº²º ñepeµ ­epx¸å¼
cæo¼ eóe ¹­epªo¨o ²åpa.
Pe®o¯e¸ªaýåø:
¥ocæe åcÿo濵o­a¸åø ¸e¯¸o¨o
oxæa²ªe¸¸oe pac¹å¹e濸oe ¯acæo åæå
eóe pac¹oÿæe¸¸¾¼ ²åp cæeªºe¹
ÿpoýeªå¹¿ ñepeµ cå¹o c ¯eæ®å¯å
o¹­epc¹åø¯å, ñ¹o¢¾ ípå¹÷po¯ ¯o²¸o
¢¾æo ÿo濵o­a¹¿cø ñaóe. ¥poýe²e¸¸¾¼
ípå¹÷p (pac¹å¹e濸oe ¯acæo) cæeªºe¹
xpa¸å¹¿ åæå ­ oñåóe¸¸o¼ ÿocæe
åcÿo濵o­a¸åø ípå¹÷p¸åýe
­ ÿpoxæaª¸o¯ ÿo¯eóe¸åå åæå
­ o¹ªe濸o¼ ÿocºªe ­ xoæoªå濸å®e.
d
¸å¯a¸åe
C¹ap¾¼ åæå µa¨pøµ¸e¸¸¾¼ ípå¹÷p
(²åp åæå pac¹å¹e濸oe ¯acæo) ÿpå
ÿepe¨pe­e ca¯oÿpoåµ­o濸o
­ocÿæa¯e¸øe¹cø, ÿoõ¹o¯º e¨o
¸eo¢xoªå¯o c­oe­pe¯e¸¸o µa¯e¸ø¹¿.
 cæºñae ­oµ¨opa¸åø åµ­æe®å¹e ­å殺
åµ poµe¹®å å ÿo¨acå¹e ¨opøóå¼
ípå¹÷p (²åp/pac¹å¹e濸oe ¯acæo)
ÿº¹e¯ ¸a®p¾­a¸åø ípå¹÷p¸åý¾
®p¾ò®o¼.
Ñåc¹®a
¡æo® ºÿpa­æe¸åø c cåc¹e¯o¼ ¸a¨pe­a
¸å®o¨ªa ¸e濵ø ÿo¨pº²a¹¿ ­ ­oªº
åæå ¯¾¹¿ ­ ÿocºªo¯oeñ¸o¼ ¯aòå¸e!
©æø ñåc¹®å ña¼¸å®a ¸e濵ø
åcÿo濵o­a¹¿ ÿapooñåc¹å¹eæ¿.
e濵ø ÿo濵o­a¹¿cø cå濸oªe¼c¹­º÷-
óå¯å åæå a¢paµå­¸¾¯å ñåc¹øóå¯å
cpeªc¹­a¯å.
S
ŵ­æe®å¹e ­å殺 åµ poµe¹®å å ªa¼¹e
ípå¹÷p¸åýe oc¹¾¹¿.
S
¡æo® ºÿpa­æe¸åø å cåc¹e¯º ¸a¨pe­a
ÿpo¹på¹e ¹pøÿ®o¼, c¯oñe¸¸o¼ cæa¢¾¯
ñåc¹øóå¯ cpeªc¹­o¯.
S
E¯®oc¹¿ åµ ¸ep²a­e÷óe¼ c¹aæå,
®opµå¸º, ®p¾ò®º å ®opÿºc ípå¹÷p-
¸åý¾ ¯o²¸o ¯¾¹¿ ­ ÿocºªo¯oeñ¸o¼
¯aòå¸e.
S
¥ocæe ñåc¹®å ­ce ªe¹aæå
ípå¹÷p¸åý¾ ­ce¨ªa cæeªºe¹
ÿpo¹åpa¹¿ ¸acºxo.
eåcÿpa­¸oc¹¿, ñ¹o
ªeæa¹¿?
Ípå¹÷p¸åýa ¸e ¸a¨pe­ae¹cø,
å ®o¸¹po濸aø æa¯ÿoñ®a ¸e c­e¹å¹cø.
Ípå¹÷p¸åýa ÿepe¨peæac¿, cpa¢o¹aæo
ºc¹po¼c¹­o µaóå¹¾ o¹ ÿepe¨pe­a. –>
©a¼¹e ípå¹÷p¸åýe oc¹¾¹¿ å µa¹e¯
¸a²¯å¹e ¸a ®¸oÿ®º c¢poca
(påcº¸o® 1).
bg da hu ro no en fr it nl sv fi es pt el tr pl ru
77