KSB UPA Betriebsanleitung Seite 64

Tabelle 24: Art der Motorbefüllung
Motorbaureihe Auslieferungszus
tand
DN 100 befüllt
UMA 150D befüllt
UMA 150E befüllt
UMA-S 150E befüllt
UMA 200D befüllt
UMA 250D befüllt
UMA 300D befüllt
14D
ungefüllt
Tabelle 25: Mischverhältnisse
Temperaturen Anteil
bis Trinkwasser
- 10 °C 75 %
- 15 °C 19) 66 % 19)
- 20 °C 62 %
- 25 °C 57 %
- 30 °C 53 %
mehr als - 30 °C
19) werksseitige Trinkwasser-Frostschutz-Mischung
Betrieb nur, sofern in der Auftragsdokumentation eindeutig zugestimmt wurde.
20)
64 von 88
7 Wartung/Instandhaltung
ACHTUNG
Einfrieren der Motorfüllflüssigkeit
Motorschaden!
▷ Trinkwasser-Frostschutz-Konzentration an den zu erwartenden Temperaturen
orientieren.
▷ Motore mit Trinkwasserfüllung immer gegen Frost schützen.
▷ Frostsichere Einlagerung sicherstellen.
Infoaufkleber/Motorfüllung
Unterwassermotoren sind mit einer auf Trinkwasser basierenden Füllflüssigkeit
befüllt. Es werden in werkseitig befüllte und unbefüllte Motoren unterschieden,
wobei ein farbiger Infoaufkleber am Motor baureihenabhängig die Art der Befüllung
kennzeichnet. Motoren, die mit einem Trinkwasser-Frostschutz-Gemisch werkseitig
befüllt sind, dürfen nachträglich nicht mit einer reinen Trinkwasserfüllung befüllt
werden. Dies ist nur bei werkseitig ungefüllten Motoren mit der Erstbefüllung
möglich.
Farbe des Motorfüllung
Infoaufkleber
-- Trinkwasser-Frostschutz-Gemisch (1,2 - Propylenglykol)
-- Trinkwasser-Frostschutz-Gemisch (1,2 - Propylenglykol)
-- Trinkwasser-Frostschutz-Gemisch (1,2 - Propylenglykol)
-- Trinkwasser-Frostschutz-Gemisch (1,2 - Propylenglykol)
-- Trinkwasser-Frostschutz-Gemisch (1,2 - Propylenglykol)
-- Trinkwasser-Frostschutz-Gemisch (1,2 - Propylenglykol)
grün Trinkwasser-Frostschutz-Gemisch (1,2 - Propylenglykol)
rot Trinkwasser
oder
Trinkwasser-Frostschutz-Gemisch (1,2-Propylenglykol)
Mischverhältnis/Verwendung
▪ Zum Befüllen der Motoren darf nur ein von KSB freigegebenes Frostschutzmittel
auf Basis von 1,2-Propylenglykol verwendet werden.
▪ Das zum Betrieb und Lagerung/Transport/Konservierung werkseitig vorgesehene
Trinkwasser-Frostschutz-Gemisch schützt den Motor bis zu Temperaturen von
-15 °C. Abweichungen hierzu siehe Auftragsdokumentation/Datenblatt.
▪ Der Frostschutz muss sich stets an die zu erwartenden Minustemperaturen am
Einsatzort / Transport / Lagerung orientieren.
▪ Die Herstellung der Motorfüllung erfolgt mit sauberem Trinkwasser
entsprechend dem Mischverhältnissen und der angegebenen Gesamtfüllmenge.
Anteil
Frostschutzmit
Betrieb
tel
25 %
34 % 19)
38 %
43 %
47 %
Rückfrage erforderlich
UPA
Verwendung
Lagerung
✘ ✘
✘ ✘
✘
20)
✘
20)
✘
20)
Transport Konservierung
✘ ✘
✘ ✘
✘ ✘
✘ ✘
✘ ✘