Introduction; Indications; Avertissements Et Mesures De Précaution - 3M Ranger 245 Betriebsanleitung

Dispositif de réchauffement du sang et des liquides Ranger

Introduction

Le dispositif de réchauffement du sang et des liquides Ranger est composé d'un appareil de
réchauffement et d'un ensemble de perfusion de sang et liquides à usage unique. Le dispositif
de réchauffement Ranger est conçu pour réchauffer le sang, les produits sanguins et autres
liquides et les dispenser depuis le débit « garde veine » jusqu'à 500 ml/min. A ces débits, la
température de sortie des liquides est maintenue à une valeur déterminée comprise entre 33
et 41°C. Le préchauffage jusqu'à une température de 41°C nécessite moins de 2 minutes.
Deux ensembles de perfusion à usage unique sont proposés : l'un pour les applications à débit
normal, l'autre pour les applications à débit élevé. Ces ensembles jetables sont des articles
stériles à usage unique ne contenant pas de latex et conçus pour une utilisation avec l'appareil
de réchauffement.
L'appareil de réchauffement Ranger se fixe sur une potence à perfusion. La poignée au
sommet de l'appareil facilite son transport. Lorsqu'il est monté sur une potence à perfusion,
l'appareil tient aisément au-dessus de l'appareil de réchauffement Bair Hugger modèle 505
ou au-dessus du modèle 500/OR.

Indications

Le dispositif de réchauffement Ranger est destiné au réchauffement du sang, des produits
sanguins et autres liquides.
Avertissements et mesures de précaution
AVERTISSEMENTS
•Risque d'électrocution. Ne pas ouvrir le boîtier de l'appareil de réchauffement.
•Pour écarter tout risque d'électrocution, de brûlure ou de dommages matériels, ne pas
substituer d'autres dispositifs à l'appareil de réchauffement Ranger ou aux ensembles à usage
unique Ranger.
•Pour écarter tout risque d'embolie gazeuse, ne jamais administrer une perfusion si le circuit
de liquide contient des bulles d'air.
•Interrompre l'utilisation de l'appareil si l'alarme de surchauffe se déclenche en continu et
que la température ne revient pas à sa valeur de consigne. Interrompre immédiatement
l'écoulement du liquide et mettre l'ensemble à usage unique au rebut. Faire contrôler
l'appareil de réchauffement par un technicien biomédical ou appeler le Service après-vente
d'Arizant Healthcare.
DANGER
Risque d'explosion. Ne pas utiliser l'appareil en présence d'anesthésiants inflammables.
ATTENTION
Ne pas immerger l'appareil de réchauffement dans un liquide. L'essuyer avec un chiffon
propre légèrement humide.
31