Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
2
Sécurité
2.1
Généralités
Cet appareil est construit et contrôlé conformément aux normes DIN EN 61010-1:2004-01,
et a quitté l'usine du constructeur dans un état impeccable.
Afin de maintenir cet état et d'effectuer toute opération sans danger, l'utilisateur doit
respecter les indications et notes d'avertissement contenues dans ce manuel technique.
PRUDENCE !
Des défauts sur l'appareil peuvent, le cas échéant être supprimés à l'aide de la check-list
au chapitre 10.
2.2
Marquages spéciaux
Les marquages contenus dans ces instructions de maintenance ont la signification suivante :
PRUDENCE !
AVERTISSEMENT
IMPORTANT
NOTE
Utilisé quand il s'agit d'attirer l'attention sur une particularité.
2.3
Énumérations
Les énumérations avec le symbole ( ) se rapportent à une activité qui ne doit être
exercée que par les personnel d'installation/service.
2.4
Informations spéciales relatives à la sécurité pour les travaux de
maintenance et de réparation
PRUDENCE !
IMPORTANT
417102012_LMI02.doc
Lorsqu'il est a supposer que le fonctionnement sans danger n'est plus possible,
l'appareil doit être mis hors service et protégé contre la remise en service
intempestive.
Cela est le cas quand l'appareil présente des dommages visibles, ne semble plus
opérationnel ou encore après un stockage prolongé dans des conditions défavorables.
Comme l'ouverture de l'appareil donne accès à des parties sous tension la tension
d'alimentation doit être coupée auparavant !
Des travaux de maintenance sous tension ne doivent être effectués que un
spécialiste !
Utilisé quand l'observation inexacte ou la non-observation des instructions de service,
des instructions de travail, des séquences de travails prescrites et analogues peut
entraîner des blessures ou des accidents.
Utilisé quand l'observation inexacte ou la non-observation des instructions de
service, des instructions de travail, des séquences de travails prescrites et
analogues peut entraîner des dommages matériels.
Utilisé quand l'utilisation de l'appareil exige une attention et concentration
particulières.
Avant les travaux de réparation et de maintenance ainsi que le dosage de fluides
dangereux toujours rincer la tête de dosage, décharger la conduite sous presseion et
porter des vêtements de protection (lunettes de protection, gants de protection et
tablier).
Les réparations électriques ne doivent être effectués que par des électriciens
spécialisés (Règles de sécurité de l'association professionnel VB G 4 et ZH 1/11) !
Sauf si cela est possible sans outil, l'ouverture de couvercles ou le retrait des pièces
peut donner accès à des parties sous tension.
Les points de raccordement peuvent également être sous tension.
Les réparations ne doivent être effectuées qu'avec des pièces de rechange d'origine
- 101 -
Rev. 10-01.09
Werbung
Inhaltsverzeichnis
