Wartung - Truma B 10 Gebrauchsanweisung

Truma-Boiler
B 10, B 14
Flüssiggas-Warm-
wasserbereiter
(Sonderversion
BN 10, BN 14
mit zusätzlicher
Elektrobeheizung)
Gebrauchs-
anweisung
Vor Inbetriebnahme unbe-
dingt Gebrauchsanwei-
sung und „Wichtige Bedie-
nungshinweise" beachten!
Der Fahrzeughalter ist dafür
verantwortlich, daß die Bedie-
nung des Gerätes ordnungs-
gemäß erfolgen kann.
Der dem Gerät beigegebene
gelbe Aufkleber mit den
Warnhinweisen muß durch
den Einbauer bzw. Fahrzeug-
halter an einer für jeden Be-
nutzer gut sichtbaren Stelle
im Fahrzeug (z. B. an der Klei-
derschranktür) angebracht
werden! Fehlende Aufkleber
können bei Truma angefor-
dert werden.
Achtung: Vor dem ersten
Gebrauch unbedingt die ge-
samte Wasserversorgung mit
erwärmtem klarem Wasser
gut durchspülen. Wenn der
Boiler außer Betrieb ist, Ka-
minkappe stets aufsetzen!
Boiler bei Frostgefahr entlee-
ren! Kein Garantieanspruch
für Frostschäden!
Bei Anschluß an eine zentrale
Wasserversorgung (Land-
bzw. City-Anschluß) muß ein
Druckminderer eingesetzt
werden, der verhindert, daß
höhere Drücke als 2,8 bar im
Boiler auftreten können.
Bedienteil
a = Drehknopf Ein/Aus und
Temperaturwahl
b = Grüne Kontrollampe
„Betrieb"
c = Rote Kontrollampe
„Störung"
Sicherheits-/Ablaß-
ventil
d = Hebelstellung
„Geschlossen"
e = Hebelstellung
„Entleeren"
Füllen des Boilers
1. Prüfen, ob das Sicher-
heits-/Ablaßventil im Kaltwas-
serzulauf geschlossen ist: He-
bel waagrecht, Stellung (d).
2. Warmwasserhahn in Bad
oder Küche öffnen, bei Vor-
wahlmischern oder Einhebel-
armaturen auf „warm" stel-
len.
3. Strom für Wasserpumpe
einschalten (Hauptschalter
oder Pumpenschalter).
Die Armaturen so lange ge-
öffnet lassen, bis der Boiler
durch Verdrängen der Luft
gefüllt ist und Wasser fließt.
Bei Frost kann das Füllen
durch eingefrorenes Rest-
wasser verhindert sein. Durch
eine kurze Inbetriebnahme
(max. 2 Minuten) kann der
Boiler aufgetaut werden. Ein-
gefrorene Leitungen können
durch Aufheizen des Innen-
raums aufgetaut werden.
Inbetriebnahme
Achtung: Boiler nie ohne
Wasserinhalt betreiben!
1. Kaminkappe abnehmen.
2. Gasflasche und Schnell-
schlußventil in der Gaszulei-
tung öffnen.
3. Boiler am Drehknopf des
Bedienteils (a) einschalten,
grüne Kontrollampe (b) leuch-
tet auf. Durch Weiterdrehen
auf die gewünschte Wasser-
temperatur einstellen (stufen-
los von ca. 30° bis 70°C wähl-
bar).
4. Falls die Gaszuleitung luft-
gefüllt ist, kann es bis zu ei-
ner Minute dauern, bis Gas
zur Verbrennung bereitsteht.
Sollte während dieser Zeit
das Gerät auf „Störung" ge-
hen, ist der Startvorgang
durch Ausschalten - 5 Minu-
ten abwarten! - und erneutes
Einschalten zu wiederholen.
Ausschalten
Boiler am Drehknopf (a) aus-
schalten. Kaminkappe aufset-
zen. Boiler bei Frostgefahr
entleeren. Wird der Boiler län-
gere Zeit nicht benutzt,
Schnellschlußventil in der
Gaszuleitung und Gasflasche
schließen.
Entleeren des Boilers
1. Strom für Wasserpumpe
unterbrechen (Hauptschalter
oder Pumpenschalter).
2. Warmwasserhähne in Bad
und Küche öffnen.
3. Sicherheits-/Ablaßventil
öffnen: Hebel senkrecht,
Stellung (e).
4. Der Boiler wird jetzt über
das Sicherheits-/Ablaßventil
direkt nach außen entleert.
Prüfen, ob der Wasserinhalt
vollständig abläuft (10 bzw.
14 Liter).

Wartung

Zur Entkalkung des Boilers
verwenden Sie Weinessig,
welcher über den Wasserzu-
lauf in das Gerät gebracht
wird. Entsprechend einwirken
lassen und danach Boiler
gründlich mit Frischwasser
durchspülen. Für eine Entkei-
mung empfehlen wir „Certi-
sil-Argento", andere Produkte
- insbesondere chlorhaltige -
sind ungeeignet.
Hinweis: Der verwendete
Wasserbehälter besteht aus
lebensmittelechtem Edelstahl
VA. Die für den Wasseran-
schluß verwendeten Kunst-
stoff-Winkelanschlüsse sowie
das Sicherheits-/Ablaßventil
entsprechen der Richtlinie
90/128/EWG (Lebensmittel-
echtheit in Kunststoffteilen).
Um jedoch die Besiedelung
durch Mikroorganismen zu
vermeiden, wird empfohlen,
den Boiler in regelmäßigen
Abständen auf 70°C aufzuhei-
zen und das Wasser nicht als
Trinkwasser zu verwenden.
Rote Kontrollampe
„Störung"
Bei einer Störung leuchtet die
rote Kontrollampe (c) auf. Ur-
sachen sind z.B. Gasmangel,
Luft im Gasleitungssystem,
der Übertemperaturwächter
hat angesprochen usw. Die
Entriegelung erfolgt durch
Ausschalten - 5 Minuten ab-
warten! - und erneutes Ein-
schalten.
Bei Störungen wenden Sie
sich bitte grundsätzlich an
den Truma-Service (siehe
Seite 16).
Sonderversion BN 10,
BN 14 mit zusätzlicher
Elektrobeheizung
230 V, 450 W
Den Schalter am Bedienteil
auf „1" schalten. Die Kon-
trolleuchte zeigt an, daß das
Gerät in Betrieb ist.
Bei Verwendung von fahr-
zeugspezifischen Schaltern:
siehe Bedienungsanleitung
des Fahrzeugherstellers.
Achtung: Die Wassertempe-
ratur ist nicht vorwählbar,
automatische Temperaturbe-
grenzung bei ca. 70°C. Um ei-
ne schnellere Aufheizung des
Boilerinhaltes zu erreichen,
kann das Gerät gleichzeitig
mit Gas und Strom betrieben
werden.
Hinweis: Der elektrische
Heizstab ist mit einer Über-
temperatur-Sicherung ausge-
stattet. Im Falle einer Störung
am Bedienteil ausschalten,
5 Min. warten und wieder
einschalten.
Wichtige Be-
dienungshinweise
1. Falls der Kamin in der Nähe
eines zu öffnenden Fensters
(bzw. einer Luke) - insbeson-
dere direkt darunter - plaziert
wurde, muß dieses während
des Betriebes geschlossen
bleiben (siehe Warnschild).
2. Wenn der Boiler nicht be-
nutzt wird, Kaminkappe auf-
setzen. Wird dies nicht be-
achtet, kann die Funktion des
Gerätes durch Wasser,
Schmutz oder Insekten ge-
stört werden.
Hierfür besteht kein Garantie-
anspruch. Vor Inbetriebnah-
me des Boilers unbedingt Ka-
minkappe abnehmen!
1