Algemene Veiligheidsinstructies; Technische Gegevens; Garantieverklaring Van De Fabrikant Truma - Truma B 10 Gebrauchsanweisung

3. Stuur de printplaat voor de
elektronica bij defecten goed
ingepakt terug. Als u de print-
plaat niet voldoende be-
schermd terugstuurt, vervalt
elke garantie-aanspraak.
Ter vervanging moet altijd een
originele printplaat voor
Truma-boilers worden gebruikt!
4. Wordt alleen de koudwater-
installatie zonder de boiler ge-
bruikt, dan vult de boiler zich
ook met water. Om vorst-
schade te voorkomen, dient
ook bij nietgebruik van de boi-
ler door het openen van de vei-
ligheids-/aftapkraan de wate-
rinhoud afgetapt worden. Ter
voorkoming van dit verschijn-
sel kunt u een afsluitkraan vóór
de warm- en koudwateraans-
luiting van de boiler monteren.
Algemene
veiligheidsinstructies
Bij lekken in de gasinstalla-
tie of als u gas ruikt::
- alle open vlammen
blussen!
- niet roken!
- de apparate uitschakelen!
- sluit de gasfles!
- open de ramen!
- zet geen elektrische
apparaten aan!
- laat de hele installatie
door een vakbekwaam
monteur controlen!
1. Reparaties mogen alleen
door vakbekwame mon-
teurs worden uitgevoerd.
2. Elke verandering aan het ap-
paraat (incl. de rookgasafvoer-
buis en de schoorsteen) of het
gebruik van niet-originele
Truma-reserveonderdelen of
accessoires die belangrijk zijn
voor het functioneren van het
apparaat evenals het niet in
acht nemen van de instructies
in de Inbouwhandleiding en de
Gebruiksaanwijzing maken de
garantie ongeldig en hebben
tot gevolg dat aansprakelijk-
heidseisen komen te vervallen.
Bovendien vervalt hierdoor de
gebruikstoelating voor het ap-
paraat en in sommige landen
ook voor het voertuig.
3. De bedrijfsdruk voor de
gastoevoer, 30 mbar (resp.
28 mbar butaan/37 mbar
propaan) of 50 mbar, moet
gelijk zijn aan de bedrijfs-
druk van het apparaat (zie
fabrieksplaatje).
4. In Duitsland moeten instal-
laties voor vloeibaar gas beant-
woorden aan de bepalingen
die in het DVGW-werkblad G
607 voor voertuigen.
De gasinstallatie moet elke
twee jaar door een vloeibaar-
10
gasexpert (DVFG, TÜV, DEKRA)
worden gecontroleerd. Deze
controle moet op het controle-
attest conform DVGW-werkb-
lad G 607 worden genoteerd.
De bezitter van het voertuig
is verantwoordelijk voor het
laten uitvoeren van de con-
trole.
5. In andere landen dienen
de daar geldende voorschriften
in acht te worden genomen.
Voor uw eigen veiligheid is het
noodzakelijk de gehele gasin-
stallatie en het apparaat regel-
matig (minstens elke twee jaar)
door een vakbekwaam mon-
teur te laten keuren.
6. Bij het tanken en wanneer
het voertuig in de garage staat,
mag de boiler niet worden ge-
bruikt.
7. Bij de eerste ingebruikname
van een fabrieknieuw apparaat
(en na een langere stilstand)
kan zich kort een lichte rook -
en geurontwikkeling voordoen.
Het is raadzaam het apparaat
direct met de hoogste tempera-
tuurinstelling te laten branden
en voor een goede beluchting
van de ruimte te zorgen.
8. Een ongewoon branderge-
raas of een afblazende vlam
wijst op een defect aan de re-
gelaar, die in dat geval nageke-
ken dient te worden.
Voor de gasinstallatie mogen
enkel gasdrukreglaars met een
beveiliging tegen overdruk
worden gebruikt. Dit zijn bijvo-
orbeeld regelaars met een vei-
ligheidsventiel in overeenstem-
ming met DIN 4811 resp.
VP 306. Wij adviseren de
Truma-voertuigregelaar DUB
resp. voor de gasinstallatie met
twee gasflessen in enkel van
buitenaf toegankelijke fleska-
sten de Truma-regelaar-om-
schakelautomatiek Triomatic.
De Truma-regelaars werden
speciaal voor de zware bela-
sting in caravans, boten en vo-
ertuigen ontwikkeld. Zij heb-
ben behalve het veiligheids-
ventiel tegen overdruk ook een
manometer, waarmee de
dichtheid van de gasinstallatie
kan worden gecontroleerd.
Sluit de regelaars altijd zeer
zorgvuldig met de hand op de
gasflessen aan. Bij temperatu-
ren van rond de 0° C en lager
moet op de regelaars een ont-
dooiingsinstallatie (Eis-Ex) wor-
den aangesloten. U dient re-
gelmatig te controleren of de
aansluitingsslangen van de re-
gelaars nog niet versleten zijn.
Als u het apparaat 's winters
gebruikt, mag u alleen winter-
vaste slangen gebruiken. De
gasflessen moeten altijd volle-
dig rechtop staan!
Technische
gegevens
Gassoort: vloeibaar gas
(propaan/butaan)
Bedrijfsdruk:
30 of 50 mbar
(zie fabrieksplaatje)
Waterinhoud: 10 of 14 liter
Opwarmingstijd tot ca.
70°C:
ca. 35 min. (10 liter)
ca. 50 min. (14 liter)
Waterdruk: tot max. 2,8 bar
Nominaal
warmtevermogen: 1500 W
Gasverbruik: 120 g/h
Stroomopname bij 12 V:
Ontsteken: 0,17 A
Opwarmen: 0,08 A
Stand-by: 0,04 A
Conformiteitsverklaring:
De Truma-boiler is door de
DVGW typegekeurd en vol-
doet aan de EU-richtlijn voor
gastoestellen (90/396/EEG) al-
sook aan de overige geldende
EU-richtlijnen. Voor de EU-lid-
staten is een product-identifi-
catienummer beschikbaar:
CE-0085AP0038
Garantieverklaring
van de fabrikant
Truma
1. Gevallen waarin op
garantie aanspraak kan
worden gemaakt
De fabrikant biedt garantie vo-
or defecten aan het toestel die
worden veroorzaakt door ma-
teriaal- of fabricagefouten.
Daarnaast blijven ook de bij de
wet bepaalde voorwaarden vo-
or aanspraak op garantie van
kracht.
Er kan geen aanspraak op de
garantie worden gemaakt:
- Voor aan slijtage onderhevige
onderdelen en natuurlijke slij-
tage,
- het gebruik van niet-originele
Truma-onderdelen in de toe-
stellen en het gebruik van on-
geschkite gasdrukregelaars,
- indien de inbouw- en gebruik-
saanwijzingen van Truma niet
werden aangehouden,
- als gevolg van ondeskundig
gebruik,
- als gevolg van een ondeskun-
dige, niet door Truma gele-
verde transportverpakking.
2. Omvang van de garantie
De garantie geldt voor defec-
ten in de zin van punt 1, die
binnen de 24 maanden na het
sluiten van de verkoopoveren-
komst tussen de verkoper en
de eindgebruiker onstaan. De
fabrikant zal dergelijke gebre-
ken alsnog verhelpen, d.w.z.
naar eigen keuze herstellen of
voor een vervangende levering
zorgdragen. Indien de fabri-
kant dit onder garantie ver-
helpt, begint de garantietermi-
jn voor het gerepareerde of
vervangen onderdeel niet op-
nieuw, maar valt het verder on-
der de oude garantietermijn.
Andere aanspraken, met name
vervanging bij schade voor de
koper of derden is uitgesloten.
De voorschriften van de wet
op produkt-aansprakelijheid
blijven onverminderd gelden.
De kosten voor het beroep dat
op de eigen service-afdeling
van Truma wordt gedaan om
een defect te herstellen dat on-
der de garantie valt, met name
transport-, verplaatsings-, ar-
beids- en materiaalkosten,
worden door de fabrikant ge-
dragen, als de service-afdeling
in Duitsland wordt ingezet.
Werkzaamheden van de servi-
ce-afdeling in het buitenland
worden niet door de garantie
gedekt.
Bijkomende kosten voor extra
in- en uitbouwwerkzaamheden
aan het toestel (bijv. demonta-
ge van meubel- of carrosserie-
onderdelen) vallen niet onder
de garantie.
3. Indienen van
garantieclaim
Het adres van de fabrikant
luidt: Truma Gerätetechnik
GmbH & Co. KG,
Wernher-von-Braun-Straße 12,
D-85640 Putzbrunn. In princi-
pe moet in Duitsland altijd de
service-afdeling van Truma
worden ingelicht. In het bui-
tenland staan hiervoor de ver-
schillende servicepartners (zie
adressenlijst) ter beschikking
van de klant. Klachten dienen
nader te worden toegelicht.
Bovendien dient de garantie-
oorkonde correct ingevuld te
worden overhandigd of moe-
ten zowel het serienummer
van het apparaat als de koop-
datum ervan worden opgege-
ven.
Om de fabrikant in staat te
stellen, te controleren of er
sprake is van een geval dat on-
der de garantie valt, moet de
consument het toestel voor zi-
jn risico naar de fabrikant bren-
gen of naar deze opsturen. Bij
schade aan verwarmingsele-
menten (warm-tewisselaars)
moet ook de gasdrukregelaar
worden meegestuurd.
Bij opsturen naar de fabriek
dient het toestel als vrachtgoed
verzonden te worden. Indien
het geval onder de garantie
valt, draagt de fabriek de trans-
portkosten resp. kosten van
opsturen en terugsturen. Als
niet op garantie aanspraak kan
worden gemaakt, informeert
de fabrikant de klant hierover
en geeft aan welke kosten niet
voor rekening van de fabrikant
zijn. Bovendien zijn in dit geval
de verzendkosten voor reke-
ning van de klant.