Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Gebrauchsanweisung
Im Fahrzeug mitzuführen!
Seite 1
Operating
instructions
To be kept in the vehicle!
Page 4
Mode d'emploi
À garder dans le véhicule!
Page 7
Istruzioni per l'uso
Da tenere nel veicolo!
Pagina 10
Gebruiksaanwijzing
Moet in uw voertuig
meegenomen worden!
Pagina 13
Brugsanvisning
Skal medbringes i køretøjet!
Side 17
Truma
Gerätetechnik GmbH & Co
Postfach 1252
D-85637 Putzbrunn
Bruks- och monterings-
anvisningar på svenska kan
rekvireras från tillverkaren
Truma eller från Truma-Service
i Sverige.
Käyttö- ja asennusohjeita on
saatavissa Truma-valmistajalta
tai Truma-huollosta.
Bruksanvisningen og
monteringsveiledningen på ditt
språk kan fås hos produsenten
Truma eller hos Truma-Service i
ditt land
Trumatic
C 3402
C 6002
Instrucciones de uso
¡Ilévalas en el vehículo!
Página 20
Instruções de utilizaçaõ e
instruções de montagem
podem ser solicitadas junto
ao fabricante Truma ou da
assistência técnica da Truma
no seu país
Τις οδηγίες χρήσης και
τοποθέτησης στη µητρική
σας γλώσσα µπορείτε να τις
λάβετε απ τον κατασκευαστή
Truma ή απ το σέρβις Truma
στη χώρα σας.
Service
Telefon 0049 (0)89 4617-142
Telefax 0049 (0)89 4617-159
Návod k použití a montáži
ve svém jazyce obdržíte
na požádání u firmy Truma
nebo u jejího servisního
zástupce ve vaší zemi.
A magyar nyelvü használati és
szerelési utasítást a gyártónál
a Truma cégnél vagy a Truma
magyarországi képviseleténél
lehet beszerezni.
Instrukcję obsługi i montażu
w ojczystym języku mogą
Państwo dostać u producenta
(Truma) lub w serwisie Trumy
w swoim kraju.
e-mail: info@truma.com
http://www.truma.com
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Truma Trumatic C 3402
Inhaltszusammenfassung für Truma Trumatic C 3402
- Seite 1 Mode d’emploi A magyar nyelvü használati és Käyttö- ja asennusohjeita on szerelési utasítást a gyártónál saatavissa Truma-valmistajalta À garder dans le véhicule! a Truma cégnél vagy a Truma tai Truma-huollosta. Page 7 magyarországi képviseleténél lehet beszerezni. Istruzioni per l’uso Instruções de utilizaçaõ e instruções de montagem...
- Seite 2 Trumatic C 3402 C 6002 Legende de la figure Bilderklärung 1 Warmluftaustritte 1 Sorties d’air chaud 2 Umluft-Rückführung 2 Recyclage de l’air ambiant 3 Abgas-Abführung 3 Evacuation des gaz brûlés 4 Verbrennungsluft-Zuführung 4 Ativée d’air de combustion 5 Elektronische Steuereinheit 5 Platine 6 Kaltwasseranschluß...
- Seite 3 Raumtemperatur einstellen. zusätzlicher Elektrobe- C 3402/C 6002 heizung 230 V, 450 W Flüssiggasheizung mit Wird nur die Kaltwasseranlage Hinweis: Die Heizung Truma- integriertem Boiler für ohne Boiler betrieben, füllt sich tic C ist eine Warmluftheizung Reisemobile, auch hier der Boilerkessel mit mit zusätzlicher Warmwasse-...
-
Seite 4: Wartung
Winterbetrieb) und das zulauf in das Gerät gebracht 3. Nach einer Verpuffung Sicherheits-/ Ablaßventil am wird. Entsprechend einwirken (Fehlzündung) Abgasführung Betätigungsknopf durch lassen und danach Boiler vom Fachmann überprüfen Hochziehen wieder gründlich mit Frischwasser lassen! schließen (Stellung g). durchspülen. Für eine Ent- keimung empfehlen wir 4. -
Seite 5: Allgemeine Sicherheitshinweise
Produkt-Ident-Nummer vor: oder Karosserieteilen) können behörteilen, die keine Original- cherung gegen Überdruck ver- C 3402: CE-0085AS0121 nicht als Garantieleistung an- Truma-Teile sind, sowie das wendet werden, dies sind z.B. C 6002: CE-0085AS0122 erkannt werden. Nichteinhalten der Einbau- Regler mit Sicherheitsventil und Gebrauchsanweisung nach DIN 4811 bzw. -
Seite 26: Internationaler Service Und Vertrieb
Tel. 00351 21 848 67 76, Fax 00351 21 847 06 99 Tachograph Ltd., P. Brovki Str. 15, 220072 Minsk, Truma Polska Sp. z o.o., ul. Kuczkowskiego 3/2U, 31-619 Krakau, Tel. 00375 (0)17 22 66 82 02, Fax 00375 (0)17 21 00 03 86 Tel. - Seite 27 Tarjeta de garantía Absender (bitte Druckbuchstaben einsetzen!) Postkarte Name, Vorname Straße, Hausnummer Postleitzahl Wohnort Telefon Bitte genauen Standort angeben (falls dieser abweicht vom Absender) Truma Standort Service-Zentrale Postfach 12 52 Postleitzahl Ort/Gemeinde D-85637 Putzbrunn weitere Hinweise (evtl. Telefon, Standplatz-Nr. usw.)
- Seite 28 ✂ Garantie-Karte Vom Händler Guarantee Card auszufüllen. Trumatic Bon de Garantie To be filled in Certificato di Garanzia C 3402, C 6002 by the dealer. Garantiebon Garantikort A remplir par le Tarjeta de garantía commerçant. Fabrik-Nummer Serie-nummer Serial number Seriennummer Da far compilare No.