Bedienungsanleitung
2
BEDIENUNGSANLEITUNG
2.1
Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen, Aufstellungszone 1 und 2
Lebensgefahr!
Für die Bedienungsanweisung von Schraubenverdichteraggregaten in explosionsgefährdeten
Bereichen gelten die gleichen Vorschriften, wie in der jeweiligen gültigen Betriebsanleitung
beschrieben.
Zusätzlich dazu gelten folgende Erweiterungen:
1. Für den Personenkreis, welcher für die Bedienung des Schraubenverdichteraggregates
zuständig ist, gelten zusätzlich die gesetzlichen sicherheitstechnischen Vorschriften, wel-
che einzuhalten sind in Hinblick auf den Transport, die Montage, den Betrieb und die War-
tung und gegebenenfalls den Austausch von Baugruppen etc. in explosionsgefährdeten
Bereichen.
Die Betreibervorschriften sind in diesem Zusammenhang unbedingt einzuhalten – siehe
auch Abschnitt: Sicherheitshinweise Verdichter, Anhang E und Schraubenverdichterag-
gregat, Anhang E. Beide Dokumente sind Bestandteil der Dokumentation.
2. Für die Montage und den Anschluss der elektrischen Bauteile gelten die entsprechenden
elektrotechnischen Vorschriften für Installationen in explosionsgefährdeten Bereichen,
insbesondere EN 60079-10. Entsprechendes vorgeschriebenes Verkabelungsmaterial
muss verwendet werden.
3. Das gesamte Schraubenverdichteraggregat muss vom Betreiber geerdet werden.
2.2
Wichtige Hinweise für den Bediener
Die Bedienung des Schraubenverdichteraggregates
ist nur von sachkundigem Personal auszuführen, das
mit dem Inhalt der Betriebsanleitung für Schrauben-
verdichteraggregate der GEA Refrigeration Germany
GmbH vertraut ist.
Dabei sind die sicherheitstechnischen Vorschriften
für Kälteanlagen in jedem Fall korrekt einzuhalten,
um das Bedienpersonal und das Schraubenverdich-
teraggregat vor Schäden zu bewahren.
Hinweis!
Die Bedienung des Schraubenverdich-
teraggregates erfolgt über das Bedien-
tableau der Steuerung. Für den Fall,
dass die Steuerung GSC TP im Liefer-
umfang enthalten ist, muss das
Bedienpersonal Kenntnis über den
Inhalt der kompletten Dokumentation
der Steuerung haben. Die Dokumenta-
tion der Steuerung ist Bestandteil der
Produktdokumentation.
16
2.3
Transport und Lagerung
Schraubenverdichteraggregate stellen qualitativ
hochwertige Erzeugnisse dar und sind beim Trans-
port mit äußerster Sorgfalt zu behandeln. Jedes
Anstoßen oder hartes Aufsetzen ist zu vermeiden.
Der Krantransport von Schraubenverdichteraggrega-
ten hat stets in der Einbaulage zu erfolgen. Es sind
keine anderen Anschlagpunkte, als für diesen Zweck
extra vorgesehenen, zu benutzen.
Warnung!
Es ist verboten, das Schraubenver-
dichteraggregat an Armaturen oder
Rohrleitungen anzuschlagen.
Die Anordnung des Schraubenverdichteraggregates
auf dem Transportfahrzeug hat so zu erfolgen, dass
es gegen Verrutschen oder Kippen gesichert ist. Für
die Sicherung während des Transportes ist der damit
beauftragte Mitarbeiter bzw. das Unternehmen selbst
verantwortlich.
Schraubenverdichteraggregate sind überdacht, auf
ebener befestigter Fläche und gegen Eingriffe unbe-
fugter gesichert zu lagern. Das Aggregat ist vor
Stoß- oder Schlageinwirkung zu schützen.
Mindestens einmal in 4 Wochen ist der Verdichter an
der Welle durchzudrehen (ca.10 Umdrehungen).
GEA Refrigeration Germany GmbH | P_221510_4 | Erstellt 21.01.2014
Betriebsanleitung | Baureihe Small
Schraubenverdichteraggregate
Grasso SP1