Notwendige Hilfsmittel; Einbautoleranzen Am Getriebe/Getriebemotor - Sumitomo BUDDYBOX Betriebsanleitung

B U D D Y B O X B e t r i e b s a n l e i t u n g
4 . A n b a u v o n Ü b e r t r a g u n g s e l e m e n t e n
Die Montage erfolgt mit Hilfe der Zentrierbohrungen an den Wellenenden oder durch
Anwärmen der aufzuziehenden Teile auf maximal 100° C. Die Wellen sind mit einer Nut für
Paßfedern nach DIN 6885, Blatt 1, versehen. Die Bohrungen von Teilen, die auf die
Getriebewelle aufgesteckt werden, sollen mit den im jeweiligen Produktkatalog empfohlenen
Toleranzen gefertigt werden. Zur Sicherung gegen axiales Verschieben ist eine Stellschraube
oder ähnliches anzubringen. Um die Radiallasten gering zu halten, müssen Kettenräder,
Scheiben oder Zahnräder so nahe wie möglich an das Lager gesetzt werden (s. Bild unten
links). Wenn die Drehmomentübertragung über Ritzel, Kette etc. erfolgt, muss der Antrieb so
eingebaut werden, dass das Getriebegehäuse auf das Fundament gedrückt wird. Bei
Getrieben mit Hohl-Antriebswelle ist auf die Motorwelle MoS
Molykote) aufzutragen, bevor das Gegenstück angebaut wird.
An- und Abtriebselemente wie Riemenscheiben, Kupplungen usw. müssen mit einem
Berührungsschutz abgedeckt werden !
Kupplungen, Scheiben, Zahnräder, Ketten usw., die auf die Getriebewellen aufgesetzt werden,
dürfen weder aufgepreßt noch aufgeschlagen werden, um Lagerschäden zu vermeiden.
5 . E i n b a u d e s G e t r i e b e s / G e t r i e b e m o t o r s

5.1 Notwendige Hilfsmittel

- Schraubenschlüsselsatz
- Drehmomentschlüssel für Befestigungsschrauben an Fuss-/Flanschgehäuse, Motorlaterne,
Klemmkupplungen usw.
- Aufziehvorrichtung
- Ausgleichselemente
- Korrosionschutz (z.B. MoS
Vor dem Einbau sind die mitgelieferten Schmierarmaturen (Atmungsfilter, Ölschauglas) an den
entsprechend gekennzeichneten Stellen zu montieren.

5.2 Einbautoleranzen am Getriebe/Getriebemotor

Antriebwellen
Abtriebwellen
Hohlwelle im Antrieb
Zentrierbohrungen nach DIN 332, Form DR
BB_D_GB_06_09 Nr. 991002
-Paste)
2
Wellen
Ø <
k6 für 30 mm
Ø >
h6 für 30 mm
Ø <
k6 für 50 mm
h6 für Ø > 50 mm
H7 bei Hohlwellen
F7
Ausgabe:
-Paste oder Spray (z.B.
2
Flansche
Zentrierrandtoleranz nach DIN 42948
IEC-Flansch antriebseitig
Flansch abtriebseitig
09/2006
H8
h6
Seite 3