Carl Valentin DYNACODE II Betriebsanleitung Seite 19

Dynacode II
Störstrahlung und
Störfestigkeit
Sicherheit
Verbindungsleitungen
zu externen Geräten
Installation
Datenleitungen
05.18
Störfestigkeit/Immunity gemäß EN 61000-6-2: 03-2006

Störfestigkeit gegen Entladung statischer Elektrizität gemäß EN
61000-4-2: 03-2009

Elektromagnetischer Felder gemäß EN 61000-4-3: 05-2006,
ENV 50204: 03-1995

Störfestigkeit gegen schnelle elektrische Transienten (Burst)
gemäß EN 61000-4-4: 07-2005

Störfestigkeit gegen Stoßspannungen (Surge) gemäß EN 61000-
4-5: 11-2006

Hochfrequente Spannungen gemäß EN 61000-4-6: 03-2009

Spannungsunterbrechungen und Spannungsabsenkung gemäß
EN 61000-4-11: 02-2005

EN 60950-1: 2006 - Sicherheit von Verpackungsmaschinen

EN 60204-1: 2006 - Sicherheit von Maschinen - Elektrische
Ausrüstung von Maschinen - Teil 1
Alle Verbindungen müssen in abgeschirmten Leitungen geführt
werden. Das Schirmgeflecht muss auf beiden Seiten großflächig mit
dem Steckergehäuse verbunden werden.
Es darf keine parallele Leitungsführung zu Stromleitungen erfolgen.
Bei unvermeidlicher Parallelführung ist ein Mindestabstand von 0,5 m
einzuhalten.
Temperaturbereich der Leitungen: −15 ... +80 °C.
Es dürfen nur Geräte mit Stromkreisen angeschlossen werden die die
Anforderung 'Safety Extra Low Voltage' (SELV) erfüllen. Im
Allgemeinen sind dies Geräte, die nach EN 60950 geprüft sind.
Die Datenkabel müssen vollständig geschirmt und mit Metall- oder
metallisierten Steckverbindergehäusen versehen sein. Geschirmte
Kabel und Steckverbinder sind erforderlich, um Ausstrahlung und
Empfang elektrischer Störung zu vermeiden.
Zulässige Leitungen
Abgeschirmte Leitung:
4 x 2 x 0,14 mm² ( 4 x 2 x AWG 26)
6 x 2 x 0,14 mm² ( 6 x 2 x AWG 26)
12 x 2 x 0,14 mm² (12 x 2 x AWG 26)
Sende- und Empfangsleitungen müssen jeweils paarig verdrillt sein.
Max. Leitungslängen:
Schnittstelle V 24 (RS-232C) - 3 m (mit Abschirmung)
USB - 3 m
Ethernet - 100 m
Betriebsanleitung
Betriebsbedingungen
19