Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Carl Valentin Anleitungen
  4. Drucker
  5. COMPA II
  6. Serviceanleitung

Carl Valentin COMPA II Serviceanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für COMPA II:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Carl Valentin COMPA II

Inhaltszusammenfassung für Carl Valentin COMPA II

  • Seite 2 Copyright by Carl Valentin GmbH / 7952021B.1115 Angaben zu Lieferung, Aussehen, Leistung, Maßen und Gewicht entsprechen unseren Kenntnissen zum Zeitpunkt des Drucks. Änderungen sind vorbehalten. Alle Rechte, auch die der Übersetzung, vorbehalten. Kein Teil des Werks darf in irgendeiner Form (Druck, Fotokopie oder...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Compa II Serie Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis ................3 Hinweise zum Dokument ............5 Informationen für den Benutzer ..........5 Warnhinweise ................5 Querverweise ................6 Sicherheitshinweise .............. 7 Allgemeine Sicherheitshinweise ..........7 Sicherheit beim Umgang mit Elektrizität........9 Steckerbelegung (Geräterückseite) ........10 Reinigung ................

  • Seite 5: Hinweise Zum Dokument

    Compa II Serie Hinweise zum Dokument Hinweise zum Dokument 1.1 Informationen für den Benutzer Dieses Service Handbuch ist für das qualifizierte Service- und Wartungspersonal vorgesehen. Es enthält technische Informationen die sich auf die Hardware und den mechanischen Teil der Etikettendrucker 103/8 T, 104/8, 106/12, 106/24, 108/12 T, 162/12 und 162/12 T beziehen.

  • Seite 6: Querverweise

    Hinweise zum Dokument Compa II Serie 1.3 Querverweise Positionsnummern Verweise auf bestimmte Positionen in einer Abbildung werden mit Positionsnummern gekennzeichnet. Sie werden im Text mit Klammern ausgezeichnet, z. B. (9). Wenn keine Bildnummer angegeben ist, beziehen sich Positionsnummern im Text immer auf die nächstgelegene Grafik oberhalb des Texts.

  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    Compa II Serie Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise 2.1 Allgemeine Sicherheitshinweise  Arbeitsplatz und Umgebung des Geräts während und nach der Wartung sauber Arbeitsweise halten.  Sicherheitsbewusst arbeiten.  Demontierte Geräteteile während der Wartungsarbeiten sicher aufbewahren. Kleidung WARNUNG! Das Einziehen von Kleidungsteilen durch bewegte Geräteteile kann zu Verletzungen führen.
  • Seite 8 Sicherheitshinweise Compa II Serie Schutzkleidung Bei einer möglichen Gefährdung der Augen ist eine Schutzbrille zu tragen, insbesondere:  Beim Ein- oder Ausschlagen von Stiften oder ähnlichen Teilen mit einem Hammer.  Beim Arbeiten mit einer elektrischen Bohrmaschine.  Beim Verwenden von Federhaken.

  • Seite 9: Sicherheit Beim Umgang Mit Elektrizität

    Compa II Serie Sicherheitshinweise 2.2 Sicherheit beim Umgang mit Elektrizität  Personalqualifikation Folgende Arbeiten nur durch eingewiesene und geschulte Elektrofachkräfte durchführen lassen:  Reparatur-, Prüf- und sonstige Arbeiten an elektrischen Baugruppen.  Arbeiten am geöffneten Gerät, das an das Stromnetz angeschlossen ist.

  • Seite 10: Steckerbelegung (Geräterückseite)

    Compa II Serie Steckerbelegung (Geräterückseite) Steckerbelegung (Geräterückseite) 6.1 - LED orange 6.1 - Leuchten = Verbindung aktiv 6.1 - Blinken = Datentransfer 6.1 - Aus = Keine Verbindung 6.2 - LED grün 6.2 - Leuchten = Geschwindigkeit 100 MBit 6.2 -...

  • Seite 11: Reinigung

    Compa II Serie Reinigung Reinigung GEFAHR! Lebensgefahr durch Stromschlag!  Vor allen Wartungsarbeiten Etikettendrucker vom Stromnetz trennen und ca. 2-3 Minuten warten, bis sich das Netzteil entladen hat. Reinigungsplan Aufgabe Häufigkeit Allgemeine Reinigung (siehe Bei Bedarf. Kapitel 4.1, auf Seite 12).

  • Seite 12: Allgemeine Reinigung

    Reinigung Compa II Serie 4.1 Allgemeine Reinigung VORSICHT! Beschädigung des Etikettendruckers durch scharfe Reinigungsmittel!  Keine Scheuer- oder Lösungsmittel zur Reinigung der Außenflächen oder Baugruppen verwenden.  Staub und Papierfusseln im Druckbereich mit weichem Pinsel oder Staubsauger entfernen.  Außenflächen mit Allzweckreiniger säubern.

  • Seite 13: Etikettenlichtschranke Reinigen

    Compa II Serie Reinigung 4.4 Etikettenlichtschranke reinigen Compa II 103 T, 104, VORSICHT! 106 und 108 T Beschädigung der Lichtschranke!  Keine scharfen oder harten Gegenstände oder Lösungsmittel zur Reinigung der Lichtschranke verwenden. Die Etikettenlichtschranke kann durch Papierstaub verschmutzen. Dadurch kann die Etikettenabtastung beeinträchtigt werden.
  • Seite 14 Reinigung Compa II Serie Compa II 162 + 162 T Abbildung 3 1. Andruckhebel (1) gegen den Uhrzeigersinn drehen, um den Druckkopf zu entriegeln. 2. Etiketten und Transferband aus dem Etikettendrucker entnehmen. 3. Sechskantschlüssel (7) aus der Halterung nehmen und Rückwand des Druckers demontieren.

  • Seite 15: Austauschen Von Baugruppen

    Compa II Serie Austauschen von Baugruppen Austauschen von Baugruppen GEFAHR! Lebensgefahr durch Stromschlag!  Vor allen Wartungsarbeiten Etikettendrucker vom Stromnetz trennen und ca. 2-3 Minuten warten, bis sich das Netzteil entladen hat. 5.1 Werkzeugliste HINWEIS! Für Einstellungen und einfache Montagen den mitgelieferten Sechskantschlüssel verwenden, der sich im unteren Teil der...
  • Seite 16 Austauschen von Baugruppen Compa II Serie VORSICHT! Beschädigung des Druckkopfs durch elektrostatische Entladungen oder mechanische Einflüsse!  Etikettendrucker auf geerdeter leitfähiger Unterlage aufstellen.  Körper erden, z.B. durch Anlegen eines geerdeten Handgelenkgurts.  Kontakte an den Steckverbindungen (2, 3) nicht berühren.

  • Seite 17: Druckposition Einstellen

    Compa II Serie Austauschen von Baugruppen 5.3 Druckposition einstellen Taste drücken, um in das Funktionsmenü zu gelangen. Taste drücken, bis das Menü Service Funktionen erreicht wurde. Taste drücken, um das Menü auszuwählen. Taste drücken, bis der Menüpunkt Nullpunkt Abgleich erreicht wurde.

  • Seite 18: Andruckwalze Und Spendewalze Austauschen

    Austauschen von Baugruppen Compa II Serie 5.4 Andruckwalze und Spendewalze austauschen Abbildung 6 1. Andruckhebel (1) gegen den Uhrzeigersinn drehen, um den Lagerplatine abbauen Druckkopf zu entriegeln. 2. Andrucksystem (5) von der Spendewalze abheben. 3. Etiketten und Transferband aus dem Etikettendrucker entnehmen.

  • Seite 19: Rutschkupplungen Austauschen

    Compa II Serie Austauschen von Baugruppen 5.5 Rutschkupplungen austauschen Der Aufwickler für das Transferband und der interne Aufwickler sind mit Rutschkupplungen in den Hauptantrieb eingekoppelt. Der Abwickler des Transferbands wird im Druckbetrieb mit einer Rutschkupplung gebremst. Abbildung 8 1 = Transferbandabwicklung: Bremse...
  • Seite 20 Austauschen von Baugruppen Compa II Serie Rutschkupplung am 1 = Sicherungsring Aufwickler montieren 2 = Rutschkupplung 3 = Kupplungsscheiben 4 = Wicklerachse 5 = Bund des Riemenrads Abbildung 9 1. Kupplung (2) auf die Wicklerachse (4) schieben. 2. Aussparungen in den Kupplungsscheiben (3) zu den Führungen im Bund des Riemenrads (5) ausrichten.

  • Seite 21: Etikettenlichtschranke Austauschen

    Lagerplatte (7) abnehmen. 7. Etikettenlichtschranke (1) am Griff (4) in Richtung Deckelseite herausziehen. Bei Compa II 162 und 162 T wird dabei eine Distanzplatte (3) aus der Führung der Lichtschranke geschoben. 1. Etikettenlichtschranke (1) von der Deckelseite aus in die Führung...

  • Seite 22: Leiterplatte Cpu Austauschen

    Austauschen von Baugruppen Compa II Serie 5.7 Leiterplatte CPU austauschen Abbildung 12 1. Wenn möglich, Druckerkonfiguration auf einer Compact Flash Leiterplatte CPU ausbauen Card speichern. 2. Drucker vom Netzanschluss trennen. 3. Alle Schnittstellenkabel an der Drucker-Rückseite abziehen. 4. Speicherkarte aus dem Steckplatz entfernen.

  • Seite 23: Netzteil Austauschen

    Compa II Serie Austauschen von Baugruppen 5.8 Netzteil austauschen Abbildung 13 Netzteil ausbauen 1. Drucker vom Netzanschluss trennen. 2. Leiterplatte CPU ausbauen (siehe Kapitel 5.7, auf Seite 22). 3. Die beiden Schrauben (6) des Abdeckblechs (5) entfernen. 4. Abdeckblech (5) entfernen.

  • Seite 24: Wlan Modul Austauschen

    Austauschen von Baugruppen Compa II Serie 5.9 WLAN Modul austauschen Abbildung 14 WLAN Modul ausbauen 1. Drucker vom Netzanschluss trennen. 2. Linken Gerätedeckel abschrauben. 3. Leiterplatte CPU ausbauen (siehe Kapitel 5.7, Seite 22). 4. Sechskantmuttern (H) und Scheiben (I) lösen und WLAN Adapter (F) ausbauen.

  • Seite 25: Lithium Batterie Austauschen

    Compa II Serie Austauschen von Baugruppen 5.10 Lithium Batterie austauschen GEFAHR! Explosionsgefahr durch unsachgemäßes Austauschen der Batterie!  Es ist notwendig, auf die Polung zu achten. Abbildung 15 1. Halteklammer mit Hilfe eines nicht metallischen Hilfsmittels (z.B. Plastiklineal) anheben. 2. Defekte Lithium Batterie herausnehmen.

  • Seite 26: Sicherung Austauschen

    Austauschen von Baugruppen Compa II Serie 5.11 Sicherung austauschen F1: Feinsicherung 10A/T = Sicherung der kompletten Netzteilspannungen Abbildung 16 1. Linken Gerätedeckel abnehmen. Dazu sind 2 Schrauben an der linken oberen Druckerkante zu entfernen. 2. CPU ausbauen (siehe Kapitel 5.7, auf Seite 22).

  • Seite 27: Justagen, Einstellungen Und Abgleiche

    Compa II Serie Justagen, Einstellungen und Abgleiche Justagen, Einstellungen und Abgleiche GEFAHR! Lebensgefahr durch Stromschlag!  Vor allen Wartungsarbeiten Etikettendrucker vom Stromnetz trennen und ca. 2-3 Minuten warten, bis sich das Netzteil entladen hat. 6.1 Wickelmomente justieren Der Aufwickler für das Transferband und der interne Aufwickler sind mit Rutschkupplungen in den Hauptantrieb eingekoppelt.

  • Seite 28: Wickelmomente An Trb Auf-/Abwicklung Messen

    Justagen, Einstellungen und Abgleiche Compa II Serie 6.2 Wickelmomente an TRB Auf-/Abwicklung messen Die Messung der Momente erfolgt über die Bestimmung der Zugkräfte an einem auf den jeweiligen Winder aufgesteckten Prüfkörper. Der physikalische Zusammenhang zwischen Moment und Zugkraft lautet: F = M / r...

  • Seite 29: Wickelmomente An Internen Aufwicklung Messen

    Compa II Serie Justagen, Einstellungen und Abgleiche 6.3 Wickelmomente an internen Aufwicklung messen Die Messung der Momente erfolgt über die Bestimmung der Zugkräfte mit einer auf die Aufwicklung aufgewickelten Schnur. Die Messung erfolgt ohne Prüfkörper. Der physikalische Zusammenhang zwischen Moment und Zugkraft...

  • Seite 30: Wickelmoment Einstellen

    Justagen, Einstellungen und Abgleiche Compa II Serie 6.4 Wickelmoment einstellen Das Wickelmoment kann am Rändelring der entsprechenden Rutschkupplung geändert werden. Die Nummern auf dem Rändelring stehen für die Größe des Wickelmoments:  1: Kleinstes Wickelmoment  7: Größtes Wickelmoment Der aktuelle Einstellwert wird durch die Nummer angezeigt, die sich an den Positionen der beiden Arretierlaschen befindet.

  • Seite 31: Druckmechanik Justieren

    Compa II Serie Justagen, Einstellungen und Abgleiche 6.5 Druckmechanik justieren Eine grundlegende Justage der Druckmechanik, die über die formatbezogenen Einstellungen hinausgeht, ist nur dann erforderlich, wenn die Druckkopf-Baugruppe demontiert oder Teile in diesem Bereich ausgetauscht wurden. Davon ausgenommen ist der Austausch des Druckkopfes, nach dem eine Neujustage in der Regel nicht notwendig ist.
  • Seite 32 Justagen, Einstellungen und Abgleiche Compa II Serie Etikettendrucker für die Justage vorbereiten Abbildung 20 1. Etiketten und Transferband einlegen, die über die gesamte Druckbreite reichen. 2. Transferbandumlenkung mit der Schraube (2) in Mittelstellung (3) bringen. 3. Andruckfinger so positionieren, dass die Justageschrauben durch die Bohrungen in der Vierkantachse zugänglich sind.

  • Seite 33: Druckkopfposition Justieren

    1. Ausrichtung des Druckkopfs in den Justagefenstern (1) bzw. bei Compa II 162 + 162 T an den Gleitstücken (5) überprüfen. 2. Falls der Druckkopf nicht korrekt ausgerichtet ist, Schrauben (3) um eine Viertelumdrehung lösen.

  • Seite 34: Kopfandruck Justieren

    Justagen, Einstellungen und Abgleiche Compa II Serie 4. Testdruck auslösen (siehe 'Betriebsanleitung'). 5. Falls die waagrechten Linien im Testdruck nicht parallel zu den Etikettenkanten liegen, mit den Schrauben (2) die Parallelität einstellen. 6. Unter Beibehaltung der Parallelität durch wechselseitiges Drehen der Schrauben (2a) und (2b) die bestmögliche Bildqualität...

  • Seite 35: Transferbandlauf Justieren

    Randbereichen des Druckbilds kann dabei nicht ganz ausgeschlossen werden. 8. Wenn keine Bombierung notwendig ist, die Schraube (2) so weit im Uhrzeigersinn drehen, bis Abbildung 23 die Schraube minimal klemmt. nur für Compa II 104/8, 106/12, 106/24, 162/12 11.15 Serviceanleitung...

  • Seite 36: Riemenspannung Am Hauptantriebsmotor Justieren

    Justagen, Einstellungen und Abgleiche Compa II Serie 6.9 Riemenspannung am Hauptantriebsmotor justieren VORSICHT! Beschädigung des Zahnriemens durch Fehljustage. Eine Fehljustage oder zu schwache Spannung des Zahnriemens kann dazu führen, dass dieser während des Druckbetriebs an der Etikettenlichtschranke schleift und dadurch beschädigt wird.

  • Seite 37: Kopfschalter Justieren

    Compa II Serie Justagen, Einstellungen und Abgleiche 6.10 Kopfschalter justieren Der Kopfschalter verhindert einen Druckbetrieb bei geöffnetem Druckkopf. Abbildung 25 1. Drucker vom Netzanschluss trennen. 2. Rückwand demontieren. 3. Druckkopf verriegeln. 4. Befestigungsschrauben (3) des Kopfschalters (2) leicht lösen. 5. Kopfschalter-Gehäuse und Schaltbügel (1) in eine parallele Stellung bringen (siehe vergrößerten Bildausschnitt).

  • Seite 39: Optionen Nachrüsten

    Compa II Serie Optionen nachrüsten Optionen nachrüsten GEFAHR! Lebensgefahr durch Stromschlag!  Vor allen Wartungsarbeiten Etikettendrucker vom Stromnetz trennen und ca. 2-3 Minuten warten, bis sich das Netzteil entladen hat. 7.1 Spende I/O Platine Abbildung 26 1. Leiterplatte CPU ausbauen (siehe Kapitel 5.7, auf Seite 22).

  • Seite 40: Interne Aufwickelvorrichtung

    Optionen nachrüsten Compa II Serie 7.2 Interne Aufwickelvorrichtung Abbildung 27 1. Etikettenmaterial entfernen. 2. Linken Gerätedeckel abnehmen. Dazu sind zwei Schrauben an der linken oberen Druckerkante zu entfernen. 3. Schwarze Abdeckkappe entfernen, um die Öffnung für die interne Aufwickelvorrichtung zu erhalten.

  • Seite 41: Abschneidevorrichtung

    Compa II Serie Optionen nachrüsten 7.3 Abschneidevorrichtung VORSICHT! Es besteht Verletzungsgefahr an den Klingen des Schneidemessers.  Die Montage/Demontage des Schneidemessers darf nur bei ausgeschaltetem Drucker durchgeführt werden.  Das Schneidemesser nur betreiben, wenn es am Drucker montiert ist. ...

  • Seite 43: Fehlermeldungen Und Fehlerbehebung

    Compa II Serie Fehlermeldungen und Fehlerbehebung Fehlermeldungen und Fehlerbehebung Fehlermeldung Ursache Behebung Zeile zu hoch Zeile ragt ganz bzw. teilweise Zeile tiefer setzen (Y-Wert über oberen Etikettenrand. erhöhen). Rotation und Font überprüfen. Zeile zu tief Zeile ragt ganz bzw. teilweise Zeile höher setzen (X-Wert...
  • Seite 44 Fehlermeldungen und Fehlerbehebung Compa II Serie Fehlermeldung Ursache Behebung COM OVERRUN Datenverlust an serieller Baudrate überprüfen. Schnittstelle (RS-232). Kabel (Drucker und PC) überprüfen. Feldindex Empfangene Zeilennummer ist Gesendete Daten überprüfen. bei RS-232 und Centronics Verbindung (PC und Drucker) ungültig. überprüfen.
  • Seite 45 Compa II Serie Fehlermeldungen und Fehlerbehebung Fehlermeldung Ursache Behebung Druckkopf Temperatur Druckkopftemperatur zu hoch. Brennstärke reduzieren. Druckkopf-Temperaturfühler Druckkopf austauschen. defekt. Fehler Messer Fehler beim Schnitt --> Lauf des Etikettenbandes Papierstau. überprüfen. Messerlauf überprüfen. Ungültiger Parameter Eingegebene Zeichen Codedaten überprüfen. entsprechen nicht den vom Datenbezeichner zugelassenen Zeichen.
  • Seite 46 Fehlermeldungen und Fehlerbehebung Compa II Serie Fehlermeldung Ursache Behebung FLASH ERROR Fehler FLASH Baustein. Software Update durchführen. CPU austauschen. Länge Kommando Länge des empfangenen Gesendete Daten überprüfen. Kommandosatzes ungültig. Verbindung (PC und Drucker) überprüfen. Kein Laufwerk Speicherkarte nicht gefunden / Speicherkarte richtig nicht richtig eingesteckt.
  • Seite 47 Compa II Serie Fehlermeldungen und Fehlerbehebung Fehlermeldung Ursache Behebung Kein Update Fehler in Updatedatei der Update erneut durchführen. Firmware. Grafikdatei Ausgewählte Datei enthält Dateiname überprüfen. keine Grafikdaten. Verzeichnis nicht Versuch ein nicht leeres Alle Dateien und Unter- leer Verzeichnis zu löschen.
  • Seite 48 Fehlermeldungen und Fehlerbehebung Compa II Serie Fehlermeldung Ursache Behebung Ungültige Seite Als Seitenzahl wurde entweder Seitenzahl zwischen 1 und 9 0 oder eine Zahl > 9 auswählen. ausgewählt. Seitenauswahl Eine nicht vorhandene Seite Definierten Seiten überprüfen. wurde ausgewählt. Seite nicht Seite wurde nicht definiert.
  • Seite 49 Compa II Serie Fehlermeldungen und Fehlerbehebung Fehlermeldung Ursache Behebung Keine Layout ID Etikett ID Definition fehlt. Etiketten ID auf Etikett definieren. Layout ID Gescannte ID stimmt nicht mit Falsches Etikett von definierter ID überein. Speicherkarte geladen. RFID kein Etikett RFID Einheit kann kein Etikett RFID Einheit verschieben oder erkennen.
  • Seite 50 Fehlermeldungen und Fehlerbehebung Compa II Serie Fehlermeldung Ursache Behebung COM General Fehler serielle Schnittstelle. Einstellungen für serielle Datenübertragung sowie das Kabel (Drucker und PC) überprüfen. Keine Software Keine Druckkopf-FPGA Daten Zuständigen Händler Druckkopf FPGA vorhanden. kontaktieren. Laden Software Fehler beim Programmieren Zuständigen Händler...
  • Seite 51 Compa II Serie Fehlermeldungen und Fehlerbehebung Fehlermeldung Ursache Behebung EAN.UCC Code Übergebener EAN.UCC Code Barcode Daten überprüfen ist ungültig (siehe jeweilige Spezifikation). Druckschlitten Druckschlitten bewegt sich Zahnriemen überprüfen (evtl. nicht. gerissen). Applikatorfehler Fehler während des Arbeitens Applikator prüfen. mit dem Applikator.
  • Seite 52 Fehlermeldungen und Fehlerbehebung Compa II Serie Fehlermeldung Ursache Behebung Druck asynchron Etikettenlichtschranken Etikettengröße und arbeiten nicht in der Schlitzgröße überprüfen. Reihenfolge, wie es laut Druckdaten erwartet wird. Einstellungen der Einstellungen der Etiketten- Etikettenlichtschranken sind lichtschranken überprüfen. nicht korrekt. Einstellungen der Etiketten-/ Korrektes Einlegen des Schlitzgröße stimmen nicht.

  • Seite 53: Steuereingänge Und -Ausgänge

    Compa II Serie Steuereingänge und -ausgänge Steuereingänge und -ausgänge Über maximal 16 Steuer-Ein- und –Ausgänge, nachfolgend auch Ports genannt, können verschiedene Funktionen des Drucksystems ausgelöst und Betriebszustände angezeigt werden. Die Ports werden über eine D-Sub-Buchse (26Pin HD) auf der Rückwand des Drucksystems zur Verfügung gestellt und sind über eine Optokoppler-Halbleiterstrecke galvanisch vom Potential Erde (PE) getrennt.
  • Seite 54 Steuereingänge und -ausgänge Compa II Serie Belegung der D-Sub Buchse Abbildung 29 Port 1 bis Port 16 = Belegung bei I/O Profile 'Std_Label' Bez. Beschreibung / Funktion Port 1 Druckstart und Messerschnitt (Input) Port 2 Zuletzt gedrucktes Etikett nachdrucken (Input)
  • Seite 55 Compa II Serie Steuereingänge und -ausgänge Bez. Beschreibung / Funktion GND-PE 23,24 'GND-PE' ist das Bezugspotential der vom Drucksystem zur Verfügung gestellten '+5 VDC EXT' und '+24 VDC EXT' Spannungen. 'GND-PE' ist Drucker-Intern mit Potential Erde (PE) verbunden. + 5 VDC 5 Volt DC Ausgang für externen Gebrauch.
  • Seite 56 Steuereingänge und -ausgänge Compa II Serie Beispiel 1 Geräte-Anschluss an eine Maschine mit S7-300 SPS. Abbildung 30 Beispiel 2 Geräte-Anschluss an ein Bedienpanel. Abbildung 31 Serviceanleitung 11.15...
  • Seite 57 Compa II Serie Steuereingänge und -ausgänge Beispiel 3 Geräte-Anschlussvariante wenn 'Option: 2. LED'. Abbildung 32 Vorsichtsmaßnahmen Beim Anschluss eines Reed-Kontaktes an einen Steuereingang muss der Kontakt eine Schaltleistung von min. 1 A aufweisen um das Verkleben des Kontaktes durch den Einschaltstromstoß zu verhindern.

  • Seite 59: Verdrahtungsplan

    Compa II Serie Verdrahtungsplan 10 Verdrahtungsplan Abbildung 33 11.15 Serviceanleitung...

  • Seite 60: Cpu Bestückungsplan

    Verdrahtungsplan Compa II Serie 10.1 CPU Bestückungsplan Abbildung 34 Brückenplan JP1 (Debug) JP2 (Schreibschutz) Bootsektor gesteckt gesteckt Programming Auslieferung gesteckt offen Serviceanleitung 11.15...

  • Seite 61: Umweltgerechte Entsorgung

    Carl Valentin GmbH zurückgegeben werden. Die Altgeräte werden daraufhin fachgerecht entsorgt. Die Carl Valentin GmbH nimmt dadurch alle Verpflichtungen im Rahmen der Altgeräteentsorgung rechtzeitig wahr und ermöglicht damit auch weiterhin den reibungslosen Vertrieb der Produkte. Wir können nur frachtfrei zugesandte Geräte zurücknehmen.

  • Seite 63: Index

    Compa II Serie Index 12 Index Abschneidevorrichtung, Option nachrüsten ........41 Andruckwalze austauschen ............... 18 Aufwickelvorrichtung (intern), Option nachrüsten ......40 Batterie austauschen ................25 Baugruppen austauschen Andruckwalze ................. 18 Batterie.................... 25 CPU ....................22 Druckkopf .................. 15, 16 Etikettenlichtschranke ..............21 Netzteil ....................
  • Seite 64 Index Compa II Serie Justage, Einstellungen, Abgleiche Druckkopfposition ................33 Druckmechanik ................. 31, 32 Kopfandruck ..................34 Kopfschalter ..................37 Riemenspannung (Hauptantriebsmotor) ........36 Transferbandlauf ................35 Wickelmomente ............27, 28, 29, 30 Kopfandruck justieren ................. 34 Kopfschalter justieren ................. 37 Netzteil austauschen ................
  • Seite 65 Compa II Serie Index Warnhinweise ..................5 Werkzeugliste ..................15 Wickelmomente Einstellen ..................30 Justieren ..................27 Messen (interne Aufwicklung) ............29 Messen (Transferbandab-/aufwicklung .......... 28 WLAN Modul austauschen ..............24 11.15 Serviceanleitung...

Inhaltsverzeichnis