Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Carl Valentin Anleitungen
  4. Drucker
  5. DPM III XI
  6. Serviceanleitung

Carl Valentin DPM III XI Serviceanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DPM III XI:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DPM III XI
Serviceanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Carl Valentin DPM III XI

Inhaltszusammenfassung für Carl Valentin DPM III XI

  • Seite 1 DPM III XI Serviceanleitung...
  • Seite 2 Copyright by Carl Valentin GmbH / 79670210209 Angaben zu Lieferung, Aussehen, Leistung, Maßen und Gewicht entsprechen unseren Kenntnissen zum Zeitpunkt des Drucks. Änderungen sind vorbehalten. Alle Rechte, auch die der Übersetzung, vorbehalten. Kein Teil des Werks darf in irgendeiner Form (Druck, Fotokopie oder...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    DPM III xi Serie Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis ................3 Hinweise zum Dokument ............5 Informationen für den Benutzer ..........5 Hinweise .................. 5 Querverweise ................6 Sicherheitshinweise .............. 7 Allgemeine Sicherheitshinweise ..........7 Sicherheit beim Umgang mit Elektrizität........ 10 Elektronik ................11 Primärsicherung austauschen ..........
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis DPM III xi Serie Anschlussbelegung Rückwandstecker ......69 10.1 Motoren ................. 69 10.2 Druckkopfsignale ..............69 10.3 Sensoren ................70 Anschlussbelegung Schnittstellen........71 11.1 Centronics ................71 11.2 RS-232 .................. 71 11.3 RS-485 und RS-422 .............. 72 11.4 Ethernet ................. 73 11.5...

  • Seite 5: Hinweise Zum Dokument

    DPM III xi Serie Hinweise zum Dokument Hinweise zum Dokument 1.1 Informationen für den Benutzer Dieses Service Handbuch ist für das qualifizierte Service- und Wartungspersonal vorgesehen. Es enthält technische Informationen die sich auf die Druckmechanik und den mechanischen Teil der Direktdruckwerke beziehen.

  • Seite 6: Querverweise

    Hinweise zum Dokument DPM III xi Serie GEFAHR! Lebensgefahr durch Stromschlag! ⇒ Vor allen Wartungsarbeiten das Direktdruckwerk vom Stromnetz trennen und ca. 2-3 Minuten warten, bis sich das Netzteil entladen hat. VORSICHT! Zweipolige Sicherung. ⇒ Vor allen Wartungsarbeiten das Direktdruckwerk vom Stromnetz trennen und ca.

  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    DPM III xi Serie Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise 2.1 Allgemeine Sicherheitshinweise ⇒ Arbeitsplatz und Umgebung des Geräts während und nach der Wartung sauber Arbeitsweise halten. ⇒ Sicherheitsbewusst arbeiten. ⇒ Demontierte Geräteteile während der Wartungsarbeiten sicher aufbewahren. Kleidung VORSICHT! Das Einziehen von Kleidungsteilen durch bewegte Geräteteile kann zu Verletzungen führen.
  • Seite 8 Sicherheitshinweise DPM III xi Serie Schutzvorrichtungen WARNUNG! Verletzungsgefahr bei fehlenden oder fehlerhaften Schutzvorrichtungen. ⇒ Nach den Wartungsarbeiten sämtliche Schutzvorrichtungen (Abdeckungen, Sicherheitshinweise, Erdungskabel, etc.) anbringen. ⇒ Fehlerhafte und unbrauchbar gewordene Teile austauschen. Das Direktdruckwerk ist für Stromnetze mit Wechselspannung von Allgemeingültige...
  • Seite 9 DPM III xi Serie Sicherheitshinweise Servicearbeiten immer in einer qualifizierten Werkstatt durchführen lassen, die die notwendigen Fachkenntnisse und Werkzeug zur Durchführung der erforderlichen Arbeit besitzt. An den Geräten sind Warnhinweis-Etiketten angebracht. Keine Warnhinweis-Etiketten entfernen sonst können Gefahren nicht erkannt werden.

  • Seite 10: Sicherheit Beim Umgang Mit Elektrizität

    Sicherheitshinweise DPM III xi Serie 2.2 Sicherheit beim Umgang mit Elektrizität ⇒ Personalqualifikation Folgende Arbeiten nur durch eingewiesene und geschulte Elektrofachkräfte durchführen lassen: • Reparatur-, Prüf- und sonstige Arbeiten an elektrischen Baugruppen. • Arbeiten am geöffneten Gerät, das an das Stromnetz angeschlossen ist.

  • Seite 11: Elektronik

    DPM III xi Serie Elektronik Elektronik GEFAHR! Lebensgefahr durch Stromschlag! ⇒ Vor allen Wartungsarbeiten das Direktdruckwerk vom Stromnetz trennen und ca. 2-3 Minuten warten, bis sich das Netzteil entladen hat. 3.1 Primärsicherung austauschen Abbildung 1 Die Primärsicherung befindet sich im Netzfilterblock, der von außen her zugänglich ist.

  • Seite 12: Sekundärsicherung Austauschen

    Elektronik DPM III xi Serie 3.2 Sekundärsicherung austauschen Abbildung 2 1. Netzstecker ziehen und Gehäusedeckel öffnen. Netzteil wird sichtbar. 2. Die darauf befindliche Sicherung (A) herausziehen. F1: Feinsicherung 10A/T = Sicherung der kompletten Netzteilspannungen Serviceanleitung 0209...

  • Seite 13: Leiterplatte Cpu Austauschen

    DPM III xi Serie Elektronik 3.3 Leiterplatte CPU austauschen Abbildung 3 1. Wenn möglich, Gerätekonfiguration auf einer Compact Flash Card Leiterplatte CPU ausbauen speichern. 2. Druckmechanik vom Netzanschluss trennen. 3. Abdeckung der Ansteuerelektronik entfernen. 4. Alle Steckverbindungen aus der Leiterplatte CPU ziehen.

  • Seite 14: Druckkopf Fpga Austauschen

    Elektronik DPM III xi Serie 3.4 Druckkopf FPGA austauschen 1. Defektes FPGA, unter Verwendung einer geeigneten Displacement Zange, aus dem PLCC Sockel herausnehmen. 2. Neues FPGA, unter Beachtung der Polung, in den Sockel drücken. 3.5 I/O FPGA austauschen 1. Spende I/O Platine von der CPU trennen und das I/O FPGA wird sichtbar.

  • Seite 15: Netzteil Austauschen

    DPM III xi Serie Elektronik 3.7 Netzteil austauschen Abbildung 4 1. Alle Leitungen ausstecken. 2. Halteschraube am Gleichrichter Z1 herausschrauben. 3. Halteschrauben am Boden der Elektronik herausschrauben. 4. Defektes Netzteil entnehmen. 5. Neues Netzteil in die Elektronik einfügen. Darauf achten, dass keine Leitungen unter dem Kühlkörper des Netzteils verklemmt werden.

  • Seite 16: Compact Flash Card Einschub Austauschen

    Elektronik DPM III xi Serie 3.8 Compact Flash Card Einschub austauschen Abbildung 5 1. Abdeckung der Ansteuerelektronik entfernen. 2. Verbindungskabel zur CPU am Einschub ausstecken. 3. Halteschrauben an der Seitenwand herausdrehen. 4. Defekten Einschub herausnehmen. 5. Neuen Einschub in umgekehrter Reihenfolge einbauen.

  • Seite 17: Spende I/Os Austauschen

    DPM III xi Serie Elektronik 3.9 Spende I/Os austauschen Abbildung 6 1. Verbindungskabel der Spende I/O Platine zur Geräterückwand ausstecken. 2. Defekte Platine vorsichtig von der CPU trennen. 3. Neue Platine einsetzen. 4. Verbindungskabel gemäß Verdrahtungsplan wieder einstecken (siehe Kapitel 8.1 auf Seite 49).

  • Seite 19: Optionen Nachrüsten

    DPM III xi Serie Optionen nachrüsten Optionen nachrüsten GEFAHR! Lebensgefahr durch Stromschlag! ⇒ Vor allen Wartungsarbeiten das Direktdruckwerk vom Stromnetz trennen und ca. 2-3 Minuten warten, bis sich das Netzteil entladen hat. 4.1 RS485 und RS422 Abbildung 7 1. Vorhandene Spende I/O Platine durch eine Spende I/O Platine mit RS485 oder RS422 Erweiterung ersetzen.

  • Seite 20: Ethernet

    Optionen nachrüsten DPM III xi Serie 4.2 Ethernet Abbildung 8 1. Abdeckung am Durchbruch entfernen. 2. Halteschraube zwischen Netzteilanschluss (ST13) und Busstecker (ST1) entfernen. 3. Abstandsbolzen M3x15 an dieser Stelle einschrauben. 4. Ethernet Platine in den Durchbruch einführen und Platine in ST1 einstecken.

  • Seite 21: Mechanik

    DPM III xi Serie Mechanik Mechanik GEFAHR! Lebensgefahr durch Stromschlag! ⇒ Vor allen Wartungsarbeiten das Direktdruckwerk vom Stromnetz trennen und ca. 2-3 Minuten warten, bis sich das Netzteil entladen hat. Druckkopf reinigen Während des Drucks kommt es zu Verunreinigungen am Druckkopf z.B.
  • Seite 22 Mechanik DPM III xi Serie Abbildung 9 1. Transferbandmaterial entfernen. Druckkopf ausbauen 2. Druckkopfeinheit in geeignete Serviceposition schieben. 3. Schrauben (1) entfernen und Druckkopf entnehmen. 4. Steckverbindung auf der Rückseite vom Druckkopf abziehen. Druckkopf einbauen 1. Steckverbindungen an den neuen Druckkopf anstecken.

  • Seite 23: Winkeleinstellung

    DPM III xi Serie Mechanik 5.2 Winkeleinstellung Abbildung 10 Der Einbauwinkel des Druckkopfes beträgt standardmäßig 26° zur Druckfläche. Fertigungstoleranzen des Druckkopfes und der Mechanik können jedoch einen anderen Winkel erforderlich machen. VORSICHT! Beschädigung des Druckkopfs durch ungleiche Abnutzung! Größerer Verschleiß von Transferband durch schnelleres Reißen.

  • Seite 24: Zahnriemen Austauschen (Linearantrieb)

    Mechanik DPM III xi Serie 5.3 Zahnriemen austauschen (Linearantrieb) Abbildung 11 1. 4 Senkschrauben von der oberen Abdeckung herausdrehen und die Abdeckung abnehmen. 2. 6 Senkschrauben von der Abdeckung auf der Rückseite herausdrehen und die Abdeckung abnehmen. 3. 2 Linsenkopfschrauben entfernen und die Flachbandkabel- Energiekette vom Druckschlitten abnehmen.

  • Seite 25: Bremse Nachrüsten

    DPM III xi Serie Mechanik 5.4 Bremse nachrüsten 1. 4 Senkschrauben herausdrehen und obere Abdeckung abnehmen. 2. Bremse neben den Hauptantriebsmotor einsetzen. 3. Bremse locker mit 2 x M4x12 Inbusschrauben fixieren. 4. Antriebsriemen der Bremse in den Hauptantriebsmotor und in die Bremse hängen.

  • Seite 26: Nullpunktlichtschranke Austauschen

    Mechanik DPM III xi Serie 5.5 Nullpunktlichtschranke austauschen Abbildung 12 1. 4 Senkschrauben entfernen und obere Abdeckung entnehmen. 2. 6 Senkschrauben entfernen und Abdeckung auf der Rückseite abnehmen. 3. Lichtschrankenstecker ST6 auf der Verteilerplatine des Druckschlittens abziehen. 4. 2 Inbusschrauben herausdrehen und Nullpunktlichtschranke entfernen.

  • Seite 27: Endlagenlichtschranke Austauschen

    DPM III xi Serie Mechanik 5.6 Endlagenlichtschranke austauschen Abbildung 13 1. 4 Senkschrauben entfernen und obere Abdeckung abnehmen. 2. Lichtschrankenstecker ST5 auf der Verteilerplatine abziehen. 3. 2 Inbusschrauben lösen und Endlagenlichtschranke entfernen. 4. Der Einbau einer neuen Lichtschranke erfolgt in umgekehrter...

  • Seite 28: Farbbandantrieb Einstellen

    Mechanik DPM III xi Serie 5.7 Farbbandantrieb einstellen Abbildung 14 Ein Wechsel der verwendeten Farbbandbreite oder -länge kann es notwendig machen, die Farbbandspannung zu verändern. HINWEIS! Generell gilt: So wenig Farbbandspannung wie möglich, so viel wie nötig! Die Farbbandspannung ist so einzustellen, dass keine Faltenbildung im Farbband entsteht, das Farbband aber sauber transportiert wird.

  • Seite 29: Farbbandspannung Einstellen

    DPM III xi Serie Mechanik 5.8 Farbbandspannung einstellen Abbildung 15 Um ein gleichmäßiges Druckbild zu erreichen, ist es notwendig, dass das Transferband über seine Breite gleichmäßig straff gespannt ist. Mit den Muttern (1) kann eine unterschiedliche Farbbandspannung durch seitliches Kippen des Druckkopfes ausgeglichen werden.

  • Seite 30: Schmierung

    Mechanik DPM III xi Serie 5.9 Schmierung Abbildung 16 1. Linearführung (1) und Führungswelle (2) mit einem Reinigungstuch (evtl. mit Spiritus getränkt) reinigen. 2. Teile mit dünnflüssigem Öl schmieren. 3. Führungslager (3) der Transferband-Zugwalze mit dünnflüssigem Öl schmieren. 4. Führungsbolzen (4) der Druckkopfhalterung durch Einträufeln von dünnflüssigem Öl an den Stellschrauben schmieren.

  • Seite 31: Fehlerbehebung

    DPM III xi Serie Fehlerbehebung Fehlerbehebung Fehlermeldung Ursache Behebung Zeile zu hoch Zeile ragt ganz bzw. teilweise Zeile tiefer setzen (Y-Wert über oberen Etikettenrand. erhöhen). Rotation und Font überprüfen. Zeile zu tief Zeile ragt ganz bzw. teilweise Zeile höher setzen (Y-Wert über unteren Etikettenrand.
  • Seite 32 Fehlerbehebung DPM III xi Serie Fehlermeldung Ursache Behebung Feldindex Empfangene Zeilennummer ist Gesendete Daten überprüfen. bei RS-232 und paralleler Verbindung (PC und Drucker) Schnittstelle ungültig. überprüfen. Länge Maske Länge des empfangenen Gesendete Daten überprüfen. Maskensatzes ungültig. Verbindung (PC und Drucker) überprüfen.
  • Seite 33 DPM III xi Serie Fehlerbehebung Fehlermeldung Ursache Behebung Ungültiger Parameter Eingegebene Zeichen Codedaten überprüfen. entsprechen nicht den vom Datenbezeichner zugelassenen Zeichen. Datenbezeichner Ausgewählter Datenbezeichner Codedaten überprüfen. bei GS1-128 nicht verfügbar. Zeilen < 2, Endlos Fehlendes HIBC Definition des HIBC Codes Systemzeichen.
  • Seite 34 Fehlerbehebung DPM III xi Serie Fehlermeldung Ursache Behebung Laufwerk nicht Speicherkarte nicht formatiert. Speicherkarte formatieren. formatiert Aktuelles Versuch das aktuelle Verzeichnis wechseln. Verzeichnis löschen Verzeichnis zu löschen. Pfad zu lang Pfadangabe zu lang, zu hohe Kürzeren Pfad angeben. Verzeichnistiefe. Schreibschutz Speicherkarte ist Schreibschutz entfernen.
  • Seite 35 DPM III xi Serie Fehlerbehebung Fehlermeldung Ursache Behebung Webserver Fehler Fehler beim Start des Zuständigen Händler Webservers. kontaktieren. Falsches FPGA Druckkopf FPGA falsch Zuständigen Händler gesteckt. kontaktieren. Endposition Etikettenlänge zu lang. Etikettenlänge bzw. Anzahl Etiketten pro Zyklus Anzahl Etiketten pro Zyklus zu überprüfen.
  • Seite 36 Fehlerbehebung DPM III xi Serie Fehlermeldung Ursache Behebung Spiegeln/Drehen Funktion 'mehrbahniger Druck' Beide Funktionen gemeinsam und 'Spiegeln/Drehen' auswählen nicht möglich. gemeinsam ausgewählt. Systemdatei Laden von temporären Nicht möglich. Warmstart Dateien. Schichtvariable Fehlerhafte Definition der Definition der Schichtzeiten Schichtzeiten überprüfen. (Überschneidung der Zeiten).
  • Seite 37 DPM III xi Serie Fehlerbehebung Fehlermeldung Ursache Behebung RFID Programmierung Fehler bei Programmierung des RFID Definition überprüfen.1 RFID Etiketts. Scanner Timeout Der Scanner konnte den Barcode nicht innerhalb der eingestellten Timeout Zeit lesen. Druckkopf defekt. Druckkopf überprüfen. Faltenwurf am Transferband.
  • Seite 38 Fehlerbehebung DPM III xi Serie Fehlermeldung Ursache Behebung Druckkopf Kein Original Druckkopf wird Verwendeten Druckkopf verwendet. überprüfen. Zuständigen Händler kontaktieren. Ungültiger Tag Type Falscher Tag-Typ. Daten anpassen oder richtigen Tag-Typ benutzen. Tag-Daten passen nicht zu Tag-Typ im Drucker. RFID inaktiv RFID Modul aktivieren oder RFID Modul ist nicht aktiviert.
  • Seite 39 DPM III xi Serie Fehlerbehebung Fehlermeldung Ursache Behebung Transferband Während des Druckauftrags Transferband wechseln. wird die Transferbandrolle leer. Transferband Lichtschranke Defekt an Transferband- überprüfen (Service lichtschranke. Funktionen). Verzeichnis falsch Zielverzeichnis beim Kopieren Zielverzeichnis darf nicht ungültig. innerhalb des Quellverzeichnisses sein.
  • Seite 40 Fehlerbehebung DPM III xi Serie Fehlermeldung Ursache Behebung Falsche Firmware Es wurde versucht, eine nicht Zum Druckertyp passende zum verwendeten Druckertyp Firmware verwenden. passende Firmware zu Zuständigen Händler installieren. kontaktieren. Sprache fehlt Sprachendatei für die Zuständigen Händler eingestellte Druckersprache ist kontaktieren.

  • Seite 41: Steuereingänge Und -Ausgänge

    DPM III xi Serie Steuereingänge und –ausgänge Steuereingänge und –ausgänge 7.1 Variante I Steckerbelegung Rückwand Ansteuerelektonik Abbildung 17 A = Externer Ausgang 1-4 (Output I) B = Externer Eingang 1-4 (Input I) C = Externer Ausgang 5-8 (Output II) D = Externer Eingang 5-8 (Input II) Steuerausgänge...
  • Seite 42 Steuereingänge und –ausgänge DPM III xi Serie Beispiel Anschluss einer Lampe an ein 24V-Relais über Out 1: Abbildung 19 Output II PIN (Buchse) Output II Abbildung 17, C Out 5: Druck-Bereit Signal Es wird angezeigt, wenn das Gerät bereit ist, einen Startimpuls zu verarbeiten.
  • Seite 43 DPM III xi Serie Steuereingänge und –ausgänge Steuereingänge Über die Steuereingänge kann der Druck gesteuert werden. Die Steuereingänge an Input I sind galvanisch getrennt und müssen mit einer externen Spannungsquelle versorgt werden. Der Signalpegel ist aktiv "HIGH". Input I PIN (Stift)
  • Seite 44 Steuereingänge und –ausgänge DPM III xi Serie Input II PIN (Stift) Input II Abbildung 17, D In 5: Nicht belegt In 6: Nicht belegt Abbildung 23 In 7: Nicht belegt In 8: Nicht belegt Serviceanleitung 0209...

  • Seite 45: Variante Ii

    DPM III xi Serie Steuereingänge und –ausgänge 7.2 Variante II Steckerbelegung Rückwand Ansteuerelektonik Abbildung 24 A = Externer Ausgang 1-4 (Output I) B = Externer Eingang 1-4 (Input I) C = Externer Ausgang 5-8 (Output II) D = Externe Buchse 15pol. (I/O-24) Steuerausgänge...
  • Seite 46 Steuereingänge und –ausgänge DPM III xi Serie Beispiel Anschluss einer Lampe an ein 24V-Relais über Out 1: Abbildung 26 Output II PIN (Buchse) Output II Abbildung 24, C Out 5: Druck-Bereit Signal Es wird angezeigt, wenn das Gerät bereit ist, einen Startimpuls zu verarbeiten.
  • Seite 47 DPM III xi Serie Steuereingänge und –ausgänge Steuereingänge Über die Steuereingänge kann der Druck gesteuert werden. Die Steuereingänge an Input I sind galvanisch getrennt und müssen mit einer externen Spannungsquelle versorgt werden. Der Signalpegel ist aktiv "HIGH". Input I PIN (Stift)
  • Seite 48 Steuereingänge und –ausgänge DPM III xi Serie Externe Buchse I/O-24 Dieser Eingang ist als 15-pol. Buchse ausgeführt und stellt anwenderseitig 24 V / 100 mA zur Verfügung. Abbildung 24, D Bei Verwendung dieser Buchse besteht keine galvanische Trennung. Funktion 1, 6...

  • Seite 49: Verdrahtungspläne

    DPM III xi Serie Verdrahtungspläne Verdrahtungspläne 8.1 Elektronik Abbildung 31 0209 Serviceanleitung...

  • Seite 50: Mechanik

    Verdrahtungspläne DPM III xi Serie 8.2 Mechanik DPM III xi53 Rechte Ausführung Abbildung 32 Serviceanleitung 0209...
  • Seite 51 DPM III xi Serie Verdrahtungspläne DPM III xi53 Linke Ausführung Abbildung 33 0209 Serviceanleitung...
  • Seite 52 Verdrahtungspläne DPM III xi Serie DPM III xi107 + xi128 Rechte Ausführung Abbildung 34 Serviceanleitung 0209...
  • Seite 53 DPM III xi Serie Verdrahtungspläne DPM III xi107 + xi128 Linke Ausführung Abbildung 35 0209 Serviceanleitung...

  • Seite 55: Bestückungspläne

    DPM III xi Serie Bestückungspläne Bestückungspläne 9.1 CPU Abbildung 36 0209 Serviceanleitung...
  • Seite 56 Bestückungspläne DPM III xi Serie Brückenplan BOOT offen gesteckt gesteckt offen offen 2 Ladekanäle offen offen gesteckt gesteckt gesteckt JP10 JP11 JP12 JP13 JP14 BOOT offen offen 2 Ladekanäle gesteckt Bauteilübersicht Bausteine ICs: U1; U2 FLASH Speicherbausteine 32 Bit RISC CPU U5;...

  • Seite 57: Netzteil (Revision C)

    DPM III xi Serie Bestückungspläne 9.2 Netzteil (Revision C) Abbildung 37 0209 Serviceanleitung...
  • Seite 58 Bestückungspläne DPM III xi Serie Bauteilübersicht Motortreiber Transferbandmotor Motortreiber Vorschubmotor Steuerbaustein Druckkopfbrennspannung Spannungsregler 5V Spannungsregler 24V Brückengleichrichter Sekundärsicherung 10A/T P-Kanal MOS-FET 100V/50A Druckkopfspannung Steckplatzbelegung Motorstecker Transferbandmotor Motorstecker Vorschubmotor Brennspannung Druckkopf Ringkerntransformator Verbindung CPU ST10 Gerätelüfter ST11 24V/Bremse/Ventil Messpunkte Logikspannung (VCC)

  • Seite 59: Compact Flash Card Einschub

    DPM III xi Serie Bestückungspläne 9.3 Compact Flash Card Einschub Abbildung 38 Folgende CompactFlash Karten können verwendet werden: • 512 MB • 1 GB • 2 GB 0209 Serviceanleitung...

  • Seite 60: Spende I/O - 24V

    Bestückungspläne DPM III xi Serie 9.4 Spende I/O - 24V Spende I/O mit externem Sensor Abbildung 39 Brückenplan Gültig nur für vollbestückte Spende I/O Platine Funktion Jumperstellung JP6 RS-422 Vollduplex RS-485 Halbduplex Serviceanleitung 0209...
  • Seite 61 DPM III xi Serie Bestückungspläne Bauteilübersicht EPLD Baustein Optokoppler Spendeausgänge 1-4 (Output1) Optokoppler Spendeausgänge 5-8 (Output2) Optokoppler Spendeeingänge 1-4 (Input1) Optokoppler Spendeeingänge 5-8 (Input2) Treiber Spendeeingänge Treiber RS-422 / RS-485 Optokoppler DTR/DIR Optokoppler TXD1 Optokoppler RXD1 Spannungswandler 5V ±5V U20, 21...

  • Seite 62: Ethernet

    Bestückungspläne DPM III xi Serie 9.5 Ethernet Abbildung 40 Serviceanleitung 0209...

  • Seite 63: Verteilerplatine

    DPM III xi Serie Bestückungspläne 9.6 Verteilerplatine Rechte Ausführung Abbildung 41 Steckplatzbelegung Vorschubmotor Brennspannung für KCE 53/12 ST10 Endpunktlichtschranke ST14 Haubenschalter ST12 Druckluftüberwachung ST19 Bremse ST21 Option Drehgeber ST22 Motorsignale von Elektronik ST23 Druckkopfsignale von Elektronik ST24 Sensorsignale von Elektronik...
  • Seite 64 Bestückungspläne DPM III xi Serie Linke Ausführung Abbildung 42 Steckplatzbelegung Vorschubmotor Brennspannung für KCE 53/12 ST10 Endpunktlichtschranke ST14 Haubenschalter ST12 Druckluftüberwachung ST19 Bremse ST21 Option Drehgeber ST22 Motorsignale von Elektronik ST23 Druckkopfsignale von Elektronik ST24 Sensorsignale von Elektronik ST27 Verbindung Schlittenplatine...

  • Seite 65: Schlittenplatine

    DPM III xi Serie Bestückungspläne 9.7 Schlittenplatine Rechte Ausführung Abbildung 43 Steckplatzbelegung KCE 53/12 KCE 107/12 Transferbandmotor Ventil Verbindung Verteilerplatte Transferbandüberwachung Nullpunktlichtschranke 0209 Serviceanleitung...
  • Seite 66 Bestückungspläne DPM III xi Serie Linke Ausführung Abbildung 44 Steckplatzbelegung KCE 53/12 KCE 107/12 Transferbandmotor Ventil Verbindung Verteilerplatine Transferbandüberwachung Nullpunktlichtschranke Serviceanleitung 0209...

  • Seite 67: Motoradapter

    DPM III xi Serie Bestückungspläne 9.8 Motoradapter Rechte Ausführung Abbildung 45 Steckplatzbelegung Verbindung Verteilerplatine Bremse Vorschubmotor Endpunktlichtschranke 0209 Serviceanleitung...
  • Seite 68 Bestückungspläne DPM III xi Serie Linke Ausführung Abbildung 46 Steckplatzbelegung Verbindung Verteilerplatine Bremse Vorschubmotor Endpunktlichtschranke Serviceanleitung 0209...

  • Seite 69: Anschlussbelegung Rückwandstecker

    DPM III xi Serie Anschlussbelegung Rückwandstecker 10 Anschlussbelegung Rückwandstecker 10.1 Motoren Abbildung 47 Signal 1, 2, 8, 9 FEED Motor Steuersignal VENTIL Steuersignal BREMSE 3, 4, 10, 11 RIBBON Motor 10.2 Druckkopfsignale Abbildung 48 Signal 1, 14 2, 10, 15, 16, 17, 18...

  • Seite 70: Sensoren

    Anschlussbelegung Rückwandstecker DPM III xi Serie 10.3 Sensoren Abbildung 49 Signal 3, 11 RIBBONCTRL, PULLUP (Transferband Lichtschranke) 4, 12 HEADDOWN, GND (Druckluftüberwachung) 5, 13 FEEDCTRL, PULLUP (Nullpunktlichtschranke) 6, 14 TCREND, PULLUP (Endpunktlichtschranke) 1, 9 HEADCLOSE, PULLUP (Haubenschalter) Serviceanleitung 0209...

  • Seite 71: Anschlussbelegung Schnittstellen

    DPM III xi Serie Anschlussbelegung Schnittstellen 11 Anschlussbelegung Schnittstellen 11.1 Centronics Abbildung 50 Signal STROBE DATA1-8 BUSY PERROR SELECT AUTOFD 15-16 VCC1284 (4,7V) 19-30 INIT FAULT 33-35 SELECTIN 11.2 RS-232 Abbildung 51 Signal 0209 Serviceanleitung...

  • Seite 72: Rs-485 Und Rs-422

    Anschlussbelegung Schnittstellen DPM III xi Serie 11.3 RS-485 und RS-422 Abbildung 52 PIN an Funktion RS-422 Funktion RS-485 D-SUB (Vollduplex) (Halbduplex) Buchse TxD− TxD+ TxD (RTxD)− TxD (RxD)+ RxD− RxD+ Serviceanleitung 0209...

  • Seite 73: Ethernet

    DPM III xi Serie Anschlussbelegung Schnittstellen 11.4 Ethernet Abbildung 53 PIN RJ45- Bezeichnung Buchse TX− RX− 11.5 USB 1.0 Abbildung 54 Signal D− 0209 Serviceanleitung...

  • Seite 75: Index

    DPM III xi Serie Index 12 Index Anschlussbelegung Rückwandstecker Druckkopfsignale ................69 Motoren ................... 69 Sensoren ..................70 Anschlussbelegung Schnittstellen Centronics ..................71 Ethernet ..................73 RS-232 .................... 71 RS-422 .................... 72 RS-485 .................... 72 USB 1.0................... 73 Austauschen Compact Flash Card Einschub ............16 CPU ....................
  • Seite 76 Index DPM III xi Serie Austauschen ................... 13 Bauteilübersicht ................56 Bestückungsplan ................55 Brückenplan ..................56 Steckplatzbelegung ................ 56 Druckkopf Austauschen ................21, 22 Druckkopf FPGA austauschen ............14 Signale, Anschlussbelegung Rückwandstecker ......69 Einstellen Farbbandantrieb ................28 Farbbandspannung ................. 29 Winkel .....................
  • Seite 77 DPM III xi Serie Index Mechanik Bremse nachrüsten ................. 25 Druckkopf austauschen ............21, 22 Endlagenlichtschranke austauschen ..........27 Farbbandantrieb einstellen ............. 28 Farbbandspannung einstellen ............29 Nullpunktlichtschranke austauschen ..........26 Schmierung ..................30 Winkeleinstellung ................23 Zahnriemen (Linearantrieb) austauschen........24 Messpunkte, CPU ................
  • Seite 78 Index DPM III xi Serie Sicherheitshinweise ................8, 9 Arbeitsplatz ..................7 Kleidung .................... 7 Schutzkleidung ................. 7 Schutzvorrichtungen ................. 8 Spende I/O 24V Bauteilübersicht ................61 Bestückungsplan ................60 Brückenplan ..................60 Steckplatzbelegung ................ 61 Spende I/O, austauschen ..............17 Steckplatzbelegung CPU ....................
  • Seite 80 Carl Valentin GmbH Neckarstraße 78 – 86 u. 94 . 78056 Villingen-Schwenningen Phone +49 7720 9712-0 . Fax +49 7720 9712-9901 info@carl-valentin.de . www.carl-valentin.de...

Inhaltsverzeichnis