ל
ש
ם
ג
ד ה
ת
י ח
ו ל
ל ע
ן
י ו צ
מ
ה
ב
. ר
י ש
כ
מ
ה
ל
ש
ב
ו ק
נ ה
ח
ת
מ
ל
ס
ת
ו י
ה ל
ם
י י
ו ש
ע
ם
י נ
ו ת
נ ה
ת
ו נ
ו ש
ר ב
ד ה
, ב
ו ט
ו נ
י א
ל
מ
ש
ח
ה
ת
ש
.
ת ו
ע ר
DD-
ר
ו ב
ע
DD 200
ST 200
ג
" ק
20.4
•
• /
ג
" ק
12.3
מ
" מ
500
ר ב
6
≥
ד
" ל
ס
240
Printed: 22.08.2017 | Doc-Nr: PUB / 5245693 / 000 / 02
Printed: 22.08.2017 | Doc-Nr: PUB / 5245693 / 000 / 03
DD-HD 30
DD-ST 200
DD-HD 30
220-240 V
ם
100-127 V
ם
ו ק
נ ה
ק
פ
ס
ה
ה
מ
ל
ו פ
כ
ת
ו ח
פ
ל
ת
ו י
ח
י ב
-15%
ן י
ב ל
+5%
ן
י ב
ש
ח ו
ו ט
ת
ו נ
י ד
מ
ל
ם י
י פ
י צ
פ
ס
ם
י ט
ר
פ
מ ו
. ם
ג
ד ה
ת
י ח
ו ל
ל ע
ם
י נ
י ו צ
מ
ב
ו ק
ר
ב צ
מ
ם
א
.
ח ו
ו ט
ת ו
ר צ
ק
ח
ת
מ
ת
פ
ה ל
ת
ו פ
צ
ל ן
י א
ם
ו א
0.4287
- מ
DD-
ר
ו ב
ע
DD 200
HD 30
ג
" ק
14.6
ג
" ק
21.4
•
• /
מ
" מ
500
ר ב
6
≥
ד
" ל
ס
240
ח
ו ד
י ק
ד
מ
ע
מ
ר
ו ב
ע
DD 200
ח
ו ד
י ק
ד
מ
ע
מ
ר
ו ב
ע
DD 200
ח
ו ד
י ק
ד
מ
ע
מ
ר
ו ב
ע
DD 250
ם
ש
ר
ו נ
י צ
ר
ו ב
י ח
ח
פ
ת
ו ש
ר ב
מ
ח
פ
ת
ו ש
ר ב
מ
ה ל
ב י
י ח
ם
ה ל
ש
א
צ
ו מ
ה
ק
פ
ס
ה
, י
ב
ד
י מ
ת
א
צ
מ י
ה ל
ב י
י ח
ר
ו ט
ר נ
ג ה
ם
י נ
ו ש
ם
י ח
ת
מ
ר
ו ב
ע
. ט
ל ו ו
230
נ ה
ם
ר
ז ה
ו א
ב
ו ק
נ ה
ק
פ
ס
ה
ה
ם
ו ל י
פ נ
ם
י ר
צ ו י
ה
ל ע
פ
ה
ה
י כ י
ל ה
:
EN 61000-3-11
ה
נ ט
ק
ת
ש
ר
ת
ב כ
ע
ב
. ם
י ר
ח
א
ם
DD 250
ג
" ק
15.3
ך
י ר
ג
" ק
21.4
DD-HD 30
•
• /
DD-ST 200
מ
" מ
500
ר ב
6
≥
ד
" ל
ס
240
ף
ו ל
י ח
ט
י ר
פ
ר
51279
2006843
2104230
ם
י י
נ כ
ט
ם
י נ
ו ת
ם
ו ל
ה י
ח
ו ד
י ק
ת
נ
ו כ
מ
א נ
ש
ו א
ר
ו ט
ר
נ ג
ת
ו ע
צ
מ
א
ב
ה
ל ע
פ
ו
א י
א נ
ש
ה
ל
ש
ה ד
ו ב
ע
ה
ח
ת
מ
. ר
ל
ש
ב ו
ק נ
ח
ת
מ
ל
ם
י פ
ק
ת
ם
ג
ו מ
כ
ת
ו ר
י ד
ת
ה ו
ב
ו ק
נ ה
ח
ת
מ
ה
י פ
ל
ש
מ
ת
ש
מ
י ר
י ש
כ
מ
ל
ש
ם
ת
ל
ו ע
פ
ת
א
ש
ב
ש
א
ת
מ
EPTA
ך
י ל
ה
ל
ם
א
ת
ה
ב
ל
01/2003
ח
ו ד
י ק
ד
מ
ע
מ
ל
EPTA
ך
י ל
ה
ל
ם
א
01/2003
ך
י ר
ה
כ ר
א
ה
א
ל ל
ח
ד
ק
ר
ת
ו מ
ם
י מ
1
ך
ו ל
י ה
ה
ב ו
ק נ
ק
ר
ס
ת
ת י
ר ב
ע
י ק
ל
ח
פ
ס
מ
נ
4
4.1
ה
ת
ע
ב
י ש
כ
מ
ה
י נ
ו ת
נ ה
. ם
י נ
ו ש
ל
ע ד
י מ
ל י
ו ש
ע
ק
ש
מ
ק
ש
מ
ת
ה
ב
א
ת
מ
ק
מ
ו ע
ץ
ח
ל
ו ר
י ה
מ
347