Leister TRIAC ST Bedienungsanleitung Seite 34

.‫الخطر عندما فتح األداة، كما تتعرض المكونات الحية واالتصاالت. لذلك، قبل فتحه، افصل أداة لضمان انقطاع من التيار الكهربائي‬
.‫قبل وضع موضع التنفيذ، والتحقق من الحبل امدادات الطاقة والموصل وكذلك تمديد الكابالت عن الضرر الكهربائية والميكانيكية‬
‫االستخدام غير الصحيح ألداة الهواء الساخن (على سبيل المثال ارتفاع درجة الحرارة من المواد) يمكن أن تشكل خطرا على النار‬
Deutsch
English
‫ال تلمس السكن عنصر التدفئة، فوهة الهواء والتفريغ المواد بالبالستيك عندما تكون ساخنة ألنها يمكن أن تسبب الحروق. السماح لألداة‬
Français
Español
Português
Italiano
Nederland
Dansk
Svenska
.‫ال يمكن استخدام الجهاز إال بواسطة متخصصين مدربين أو تحت إشرافهم. ال ي ُسمح لألطفال بتشغيل الجهاز تحت أي ظرف‬
Norsk
Suomi
Eλληνικά
Türkçe
.‫يجب فقط أن يتم إصالح من قبل مراكز خدمة ييستير المأذون. المقيدة لالستخدام مع الملحقات ييستير األصلية وقطع الغيار‬
Polski
‫• تسري على هذا الجهاز حقوق الضمان والمسؤولية عن العيوب التي يمنحها شريك المبيعات المباشر/البائع اعتبارًا من تاريخ الشراء. وفي حالة‬
Magyar
‫المطالبة بالضمان أو بالمسؤولية عن العيوب (مع اإلثبات بفاتورة أو إشعار تسليم)، يقوم شريك المبيعات بتدارك عيوب التصنيع أو المعالجة إما‬
Česky
Slovensky
Românã
.‫• ال تشمل المسؤولية عن العيوب األضرار التي ترجع إلى التآكل والبلى الطبيعي أو فرط التحميل على الجهاز أو التعامل معه بشكل غير مناسب‬
Slovensko
Български
Kaegiswil, 22.10.2015
Eesti
Lietuviu
Bruno von Wyl, CTO
Latviešu
Русский
日本語
Andreas Kathriner, GM
中文
‫ﻋﺮﺑﻲ‬
: ّ‫المعدات الكهربائية، والمستلزمات والعبوات يجب أن ت ُ جرى عليها عملية إعادة تصنيع موافقة للبيئة. فقط في دول االتحاد األوروبي‬
ภาษาไทย
34
‫ترجمة دليل االستعمال األصلي‬
.‫يبرد. ال توجه تدفق الهواء الساخن والمواد بالبالستيك التفريغ في اتجاه األشخاص أو الحيوانات‬
.‫الجهد المصنف المدون على الجهاز يجب ان يتوافق مع الجهد الكهربائي الرئيسي‬
.‫ بشدة لحماية العاملين عند استخدام الجهاز في مواقع البناء‬FI ‫يتعين استخدام مفتاح عزل خطأ الدائرة‬
.‫ال ي ُسمح بترك الجهاز يعمل بدون مالحظة. فقد تصل الحرارة إلى مواد قابلة لالشتعال غير مرئية‬
.‫بإجراء تسليم بديل أو بالتصليح. و ت ُ ستبعد عناصر التسخين من المسؤولية عن العيوب أو الضمان‬
.‫• ت ُ ستبعد المطالبات األخرى بالمسؤولية عن العيوب أو الضمان في إطار القانون اإللزامي‬
.‫• ال تنشأ مطالبات بالضمان أو بالمسؤولية عن العيوب مع األجهزة التي قام المشتري بإدخال تعديالت أو تغييرات عليها‬
‫، سويسرا‬CH-6056 Kaegiswil ،Galileo-Strasse 10 ،Leister Technologies AG ‫تعلن شركة‬
:‫بموجب هذا المستند أن الجهاز الموضح أدناه، والصادر بمعرفتنا، يستوفي أحكام توجيه (توجيهات) المفوضية األوروبية التالية‬
,EN 55014-2 ,EN 55014-1 ,EN 12100
EN 61000-3-3 ,EN 61000-3-2 ,EN 61000-6-2
EN 50581 ,EN 60335-2-45 ,EN 60335-1 ,EN 62233
.‫واالنفجار، وخاصة بالقرب من المواد القابلة لالحتراق والغازات المتفجرة‬
:‫تحذير‬
( 19.04.2016) 2004/108 ,2006/42,
2011/65 ,(
!‫ال تلقي المعدات الكهربائية في القمامة المنزلية‬
.‫لحماية الجهاز من الرطوبة والبلل‬
:‫التوجيهات‬
( 20.04.2016) 2014/30
( 19.04.2016) 2006/95
20.04.2016) 2014/35
‫تحذير‬
‫الحذر‬
‫ضمان‬
‫التوافق‬