Inhaltsverzeichnis
Werbung
8.1.2 Pumpen mit Kühlmantel (SE-Pumpen)
In der Kühlanlage gibt es vier Stopfen, die in den
Abbildungen 14,
15
und
16
Der Stopfen A wird zum Einfüllen der Motorflüssig-
keit verwendet, wenn sich die Pumpe in vertikaler
Position befindet.
Stopfen B wird zum Überprüfen des Flüssigkeits-
stands verwendet, wenn die Kühlanlage befüllt wird,
während sich die Pumpe in vertikaler Position befin-
det.
Stopfen D wird verwendet, um die Motorflüssigkeit
abzulassen.
Stopfen C wird sowohl zum Überprüfen des Motor-
flüssigkeitsstands als auch zum Einfüllen der Motor-
flüssigkeit verwendet, wenn sich die Pumpe in hori-
zontaler Position befindet.
WARNUNG
Druckbeaufschlagte Anlage
Tod oder ernsthafte Personenschäden
- Wenn Sie Stopfen B oder C zum Über-
prüfen des Flüssigkeitsstands lösen,
beachten Sie bitte, dass sich in der
Pumpe Druck aufgebaut haben kann.
Entfernen Sie den Stopfen daher erst,
wenn der Druck vollständig abgebaut
ist.
Abb. 14
Motorflüssigkeitsstand bei SE-Pum-
pen, Ansicht der oberen Pumpenhälfte
A
C
Abb. 15
SE-Pumpen, Ansicht der unteren Pum-
penhälfte
24
dargestellt sind.
A
D
Ablassen der Motorflüssigkeit
Bringen Sie die Pumpe in eine horizontale Position,
sodass der Stopfen D nach unten zeigt. Siehe Abb.
16. Stellen Sie einen Behälter zum Auffangen der
abzulassenden Motorflüssigkeit unter die Pumpe. Da
es in der Kühlanlage zu einem Druckaufbau kommen
kann, müssen Sie zuerst den Stopfen C vorsichtig
öffnen und dann den Stopfen D entfernen. Lassen
Sie die gesamte Motorflüssigkeit aus dem Gehäuse
in den Behälter fließen.
Ersetzen Sie den O-Ring und setzen Sie den Stopfen
D wieder fest ein.
Auffüllen der Motorflüssigkeit bei vertikaler
Aufstellung
Entfernen Sie bei aufrecht stehender Pumpe den
Stopfen B, sodass die Luft aus der Pumpe entwei-
chen kann. Fülle Sie dann die Motorflüssigkeit durch
die Bohrung A in das Wellendichtungsgehäuse, bis
der Motorflüssigkeitsstand das in Abb.
stellte Niveau erreicht. Ersetzen Sie die O-Ringe und
setzen Sie die Stopfen wieder fest ein.
Auffüllen der Motorflüssigkeit bei horizontaler
Aufstellung
Bringen Sie die Pumpe in eine horizontale Position,
wobei der Stopfen D eingesetzt sein und nach unten
zeigen muss. Füllen Sie die Motorflüssigkeit durch
die Bohrung C in das Wellendichtungsgehäuse, bis
der Motorflüssigkeitsstand das Niveau gemäß Abb.
16
erreicht. Ersetzen Sie den O-Ring und setzen Sie
den Stopfen C wieder fest ein.
A-A
C
Abb. 16
SE-Pumpe, horizontale Schnittzeich-
nung
14
darge-
C
C
D
Werbung
Inhaltsverzeichnis
