Maniement Et Mise En Service; Durchführung Einer Messung - VOLTCRAFT 309 Bedienungsanleitung

Présentation et Condition(s) système
requise(s)
Ce thermomètre numérique 309 avec raccordement à l'ordinateur est équipé de plu-
sieurs fonctions spéciales qui représentent des compléments significatifs pour cer-
taines mesures.
Pour la fonction « MAX MIN », par exemple, il y a la possibilité de déterminer et de
conserver la valeur de mesure la plus élevée ou la plus basse. A l'aide de la fonction
« HOLD », vous pouvez enregistrer les valeurs de mesure changeant rapidement
(pour le procès-verbal de mesure). En actionnant la touche « REC », l'enregistrement
de la valeur de mesure sera activé. A l'aide de la touche « °C/°F », vous pouvez choi-
sir entre deux unités de mesure : le dégré « anglais » Fahrenheit ou le dégré Celsius
utilisé dans tout le reste de l'Europe. Si vous allumez l'appareil et appuyez en même
temps sur la touche « T1 – T2 », vous arrivez dans le menu de configuration, mais
cela sera expliqué plus tard. Une liaison bidirectionnelle à l'ordinateur est établie au
moyen du câble d'interface (sériel). Après l'installation du logiciel correspondant sur
l'ordinateur, la communication entre le thermomètre numérique et l'ordinateur est
possible. Les conditions suivantes sont requises pour l'installation du logiciel et son
fonctionnement :
au moins les 486 DX2/ 100 à 16 MB RAM ou plus rapides/grands
au moins Windows 95/98, NT 4.0 ou plus haut
un lecteur de CD-ROM, une résolution d'écran d'au moins 800 x 600
et finalement une mémoire libre de 7 MB sur le disque dur.
La plage de mesure va de – 200°C à + 1370°C ou de – 328°F à + 2498°F. Mais les
capteurs joints ne couvrent que la plage de températures de – 50°C à + 200°C. Le
thermomètre numérique 309 peut être utilisé universellement soit dans le domaine
amateur soit dans le domaine professionnel ou de formation etc.

Maniement et Mise en service

A Insérer et remplacer les piles
Utilisez une pile bloc à 9V pour que votre appareil de mesure fonctionne de façon
irréprochable. Lorsque le symbole de remplacement de pile apparaît sur l'écran en
haut à gauche, vous devrez remplacer la pile. Procédez pour cela comme suit :
- Déconnectez votre appareil du circuit de mesure et de l'ordinateur,
- enlevez les capteurs de températures de l'appareil de mesure,
- coupez-le et
- enlevez le couvercle du compartiment à piles en le poussant avec précaution
dans le sens de la flèche.
- Détachez la pile usagée du clip de rattachement et
38
Time-Graph", einer "MAX MIN"-Darstellung (darunter) und einer Anzeige von "Data
Sets" (Datensätze) links daneben. Klicken Sie auf einen dieser Datensätze, sofern sie
ursprünglich irgendwann abgelegt wurden, und der Inhalt wird am Schirm darge-
stellt. Unten sehen Sie den Maximal- (MAX) und Minimalwert (MIN) von T1 bis T4. In
der Grafik können Sie mit Hilfe der linken Maustaste (gedrückt halten) und dem
Mauszeiger eine Ausschnittsvergrößerung (=Zoom) durchführen und mit "Undo
Zoom" wieder rückgängig machen. Die Tabellendarstellung "Tabular" darunter wur-
de vorher schon ausreichend beschrieben.
D) View
Klicken Sie auf das Feld "View" und darin auf "Control Panel". Daraufhin wird die
Frontseite Ihres Thermometers 309 mit sich-ändernder Anzeige dargestellt. Sie kön-
nen nun mit Hilfe der Maus vom PC aus Ihr Thermometer in begrenztem Umfang
bedienen (Setup-Einstellungen nicht). Klicken Sie dagegen auf Real-Time-Graph
wird der Bildschirm von der Echtzeitanzeige (Real Time) gefüllt. Zum Schließen des
Fensters "Real Time Graph" reicht ein Mausklick auf das "x" oben rechts klicken.
E) Window
Klicken Sie auf "Window" (=Fenster) und darin auf Tile für die gesamte Bildschirman-
sicht oder Cascade auf eine verkleinerte Darstellung. Klicken Sie auf "Panel" für den
Thermologger (Frontseite) im Vordergrund oder auf "Real-Time-Graph" für die Echt-
zeitmessung im Vordergrund oder, falls aktiviert, auf "Data Logger" für die Datalog-
Darstellung im Vordergrund.
F) HELP
Durch Mausklick auf dieses Symbol (Fragezeichen über einem Buch) gelangen Sie in
das bereits beschriebene Hilfemenü.
Durchführung einer Messung
Allgemein:
Der Temperaturmeßbereich des Digitalthermometers reicht von -200°C bis +1370°C.
Der Temperaturbereich des beiliegenden Sensors reicht von -50°C bis max.! 200°C.
Messen Sie mit dem beiliegenden Fühler keine Temperaturen größer als +200°C
(=392°F).
Es gilt zu beachten, daß "außerhalb" des Temperaturbereiches +18°C bis +28°C (=
Bereich der garantierten Meßgenauigkeit) nur das Thermoelement der zu messenden
Temperatur ausgesetzt werden darf.
Messung:
Zur Temperaturmessung gehen Sie wie folgt vor:
1. Verbinden Sie, je nach Anforderung, entweder einen oder zwei oder alle vier K-
Typ-Temperatursensoren (zwei sind beiliegend) mit dem Thermometer und schal-
ten Sie es ein.
15