Durchführung Von Messungen; Datenübertragung - VOLTCRAFT 309 Bedienungsanleitung

hors service à l'aide de la fonction « Auto-Power-Off ». « Auto-Power-Off » est la
fonction de mise hors service automatique de l'appareil dans le mode « Sleep-Mode »
(mode repos ou « Stand-by »). L'appareil sera coupé automatiquement après 30 min.
environ
lorsqu'aucune touche n'est actionnée ou
que l'appareil de mesure n'effectue pas un enregistrement de valeurs de mesure
(REC), ou bien
si la fonction « Auto-Power-Off » n'a pas été désactivée en avance.
La fonction « Auto-Power-Off » peut être désactivée lors de la mise en marche du
thermomètre en appuyant simultanément sur la touche « Hold ». Le symbole «
apparaît lorsque la mise hors service automatique a été désactivée.
C2 Affectation des touches
a) MAX MIN pour l'entrée mesure de température « T1 »
En appuyant sur la touche « MAX MIN », vous activez l'enregistrement des valeurs
maximales et minimales. Les températures les plus élevées et les plus basses sont
déterminées et enregistrées en continu. A chaque fois vous appuyez sur cette
touche, vous pouvez lire alternativement la valeur maximum « MAX », la valeur mini-
mum « MIN » ou la valeur de mesure actuelle « MAX MIN » (clignotant). Pour sortir de
la fonction, actionnez la touche « MAX MIN » pendant 2 s environ.
Remarque :
L'unité de mesure ne peut pas être changée pendant l'enregistrement des
valeurs maximales et minimales.
b) CLOCK pour l'affichage de l'heure
La touche « CLOCK » permet d'afficher la date actuelle (après avoir réglé l'heure)
avec l'an (au centre), le mois, le jour (en bas à gauche) et l'heure (heures : minutes, en
bas à droite). Chaque appui sur la touche sera confirmé par un « Beep » du bipeur.
Procédez pour le réglage de l'heure comme suit :
Pour régler l'heure, appuyez lors de la mise en service simultanément sur la touche «
T1 – T2 ». De cette manière, vous parvenez dans le menu de configuration « Set ».
Appuyez ensuite sur la touche « CLOCK » (= Hold). La zone d'affichage pour la date
et l'heure apparaît et l'an clignote. Les touches « ^ » ascendant (= « REC ») et « v » (=
« °C/°F) descendant permettent de modifier le réglage vers le haut ou le bas. Régler
l'an et reappuyez ensuite sur la touche « CLOCK ».
Puis, le mois clignote.
Réglez le mois actuel (p. ex. 01 pour le mois de janvier) et reappuyez ensuite sur la
touche « CLOCK ».
Maintenant, le jour clignote.
Réglez le jour actuel (p. ex. 08 pour le huitième jour du mois) et reappuyez ensuite
sur la touche « CLOCK ».
40
Durchführung von Messungen,
Datenübertragung
Datenübertragung
A) Allgemein
Wir befinden uns (immer noch) im Arbeitsfenster. Links die Abbildung des Thermo-
meters und evtl. "No Connection" sofern das Thermometer ausgeschaltet oder nicht
angeschlossen ist.
»
Schalten Sie das Thermometer ein oder schließen Sie es an. Daraufhin verschwindet
die Anzeige "No Connection". Verschwindet die Anzeige "No Connection" nicht, so
liegt ein Problem entweder mit dem Thermometer (Batterie?) oder der Verbindungs-
leitung (sicherer Sitz?) oder der Software-Installation (Setup-Fehler?) vor. Beginnen
Sie von Vorne und versuchen Sie es erneut.
Im Arbeitsfenster können Sie überall daraufklicken, wo sich ein "lesbarer" Button
befindet. In der Kopfzeile des Menüfensters finden Sie folgende Felder:
Das Feld "File" zum Speichern (Save), Drucken (Print) oder Verlassen (Exit)des Pro-
gramms oder
Das Feld "Real Time" (Graph), eine grafische Darstellung der Messung in Echtzeit
(Run oder Stop) oder
Das Feld "Datalogger", die Übertragung der gespeicherten Daten vom Thermometer
auf den PC oder
Das Feld "View" zum Ein-/Ausschalten des Control Panels oder des Graphen oder
Das Feld "Window" zum Ein- oder Ausschalten verschiedener Fensteransichten
(Fensterüberlappung) oder
Das Feld "Com Port" zum Einrichten der Schnittstelle, falls der Com 1 "vergeben" ist
oder
Das Feld "Help", die sog. Hilfedatei mit einer deutschen Menüführung, aber einem
Hilfetext in englisch oder
Schließlich das Feld "Exit" (ein "X" oben rechts), zum Verlassen des Programmes.
In der Fußzeile des Arbeitsfensters ist der Status des Thermologgers verfolgbar: "On
Connection" für "die Verbindung steht" oder "Off Connection" für "die Verbindung ist
unterbrochen.
B) Real-Time Graph
Klicken Sie auf das Feld "Real Time" und auf "run". Sofern Sie ein Farbdisplay oder
einen Farbmonitor haben, sehen Sie vier fortlaufend schreibende Linien, welche die
Temperaturen T1 (in gelb), T2 (in rot), T3 (in grün) und T4 (in rosa) in Abhängigkeit der
Zeit T (Uhrzeit) darstellen. Nachfolgend die Kurzbeschreibung der einzelnen Befehle.
Die beiden Felder links im Real-Time-Graph-Fenster dienen zum ein- oder ausblen-
den der Tabelle unter dem Temperaturschrieb und/oder zum ein- oder ausblenden
13