VOLTCRAFT 309 Bedienungsanleitung Seite 9

N'essayez en aucun cas d'enficher avec de la force les fiches de
connexion inversées (+ et -) dans les prises femelles.
Ceci entraînerait la destruction irréversible des prises femelles et
celles-ci devraient être ensuite remplacées.
La prise femelle « OUTPUT » représente l'interface RS-232 en forme de prise jack
stéréo à 3,5 mm. Les prises femelles sont affectées comme suit (schéma des
connecteurs) :
A l'arrière de la fiche se situe la masse de référence = Ground = GND (= potentiel
de référence).
Au centre de la fiche se situe le contact RX = entrée à 5 V (= entrée de données)
En avant, sur la pointe se situe le contact TX = sortie à 5 V (= sortie de données)
Et finalement la prise femelle DC 9V. A cette prise femelle, un bloc d'alimentation
avec les caractéristiques de sortie suivantes peut être connecté : Tension continue
de 9 V et stabilisée, si possible ; à courant de sortie d'au moins 100 mA ; un diamètre
extérieur de 3,5 mm et un diamètre intérieur de 1,35 mm.La polarité : négatif « - » à
l'intérieur, positif « + » à l'extérieur.
D Position d'utilisation
Utilisez le thermomètre numérique 309 toujours de manière que vous puissiez lire
l'affichage numérique sur l'écran à cristaux liquides (abréviation anglaise : LCD)
et/ou que celui-ci soit dirigé vers le haut.
Raccordement à l'ordinateur et
Installation du logiciel
Afin de rendre possible une communication entre le thermomètre et un ordinateur
compatible avec IBM, il faut d'abord réaliser les conditions correspondantes :
1. établir une connexion entre l'ordinateur et le thermomètre et
2. installer le logiciel
1.
Connectez d'abord le câble d'interface joint à la prise femelle Sub-D à 9 voies «
COM 1 » se trouvant sur l'ordinateur coupé et puis à la prise femelle jack stéréo à 3,5
mm sur le thermomètre. Vérifiez ensuite si les fiches de raccordement ont été bien et
correctement branchées et allumez le thermomètre ainsi que l'ordinateur.
42
weiter. Eine Umschaltung von °C auf °F oder umgekehrt ist genauso wenig möglich,
wie die Aktivierung der Zeitanzeige oder die Funktion "MAX MIN".
d) Data – Logger, Meßwertaufnahme
Mit dem Taster REC wird die Meßwertspeicherung gestartet. Alle, z.B., 5s (einstell-
bar, Aufnahmeintervall) erfolgt eine Meßwertspeicherung (T1, T2, T3 und T4) mit Zeit-
erfassung. Die Werte werden auf einem Speicherplatz abgelegt. Im Computer sind
die Werte dann im Fenster Datalogger einsehbar.
Zur Einstellung des Aufnahme-Intervalles gehen Sie wie folgt vor:
Mit der gleichzeitigen Betätigung des Tasters "T1 - T2" beim Einschalten des Ther-
mometers gelangen Sie in das Setup "Set". Betätigen Sie nun einmal den Taster
"MAX MIN". Daraufhin erscheint "Int" für Intervall und eine blinkende Minutenanzei-
ge. Stellen Sie nun das gewünschte Erfassungsintervall in Minuten und Sekunden
ein. Maximal sind 59 Minuten und 59 Sekunden einstellbar. Der Minimalwert ist auf
"00:01" (= 1s), begrenzt. Nach erfolgter Einstellung betätigen Sie den Taster "MAX
MIN" erneut und sie gelangen zurück zur augenblicklichen Temperaturmeßanzeige.
Hinweis!
Jeder Tastendruck wird mit einem kurzen "Beep" des eingebauten Piepsers
bestätigt.
C3 Buchsenbelegung
Die Buchsen T1 bis T4 sind sog. unipolare Messerkontaktbuchsen. Mit diesen Buch-
sen müssen Sie die K-Typ-Temperatursensoren verbinden, wenn Sie Temperaturm-
essungen entsprechend den Sensorspezifikationen durchführen wollen. Beachten
Sie, daß die Messerkontakte der Verbindungsstecker unterschiedlich breit sind.
Versuchen Sie keinesfalls, die Verbindungsstecker mit Gewalt
vertauscht (+ und -) in die Buchsen zu pressen. Die Buchsen wür-
den unwiederbringlich zerstört und müßten erneuert werden.
Die Buchse "OUTPUT" ist die serielle RS-232-Schnittstelle im 3,5-mm-Stereo-Klin-
kenformat. Die Belegung ist wie folgt festgelegt (Steckeransicht):
Hinten am Stecker liegt der Ground = GND = Bezugmasse (=Bezugspotential)
In der Mitte des Steckers befindet sich der Kontakt RX = 5-V-High-Eingang
(=Dateneingang)
Vorne an der Spitze befindet sich der Kontakt TX = 5-V-High-Ausgang (=Daten-
ausgang)
Und schließlich die Buchse DC 9V. Hier kann ein Netzgerät mit folgenden Ausgangs-
Daten angeschlossen werden: 9 V Gleichspannung, wenn möglich, stabilisiert, mit
einem Ausgangsstrom von mind. 100 mA, einem Steckeraußendurchmesser von 3,5
mm und einem Steckerinnendurchmesser von 1,35 mm. Die Polarität: Minus "-"
innen, Plus "+" außen.
11