B Anschluß Der Temperatursensoren - VOLTCRAFT 309 Bedienungsanleitung

Vous pouvez cliquez sur tout bouton « lisible » dans la fenêtre de travail.
Sur la barre de menu en haut dans la fenêtre Menu, vous trouverez les fenêtres sui-
vantes :
Le champ « File » pour sauvegarder (Save), imprimer (Print) ou terminer (Exit) le pro-
gramme ou
Le champ « Real Time » (graphe), une représentation graphique de la mesure en
temps réel (Run ou Stop) ou
Le champ « Datalogger », la transmission des données mémorisées du thermomètre
à l'ordinateur ou
Le champ « View » pour ouvrir/fermer le « Control Panel » (panneau de configuration)
ou le graphe ou
Le champ « Window » pour activer/désactiver divers façons d'affichage (chevauche-
ment des fenêtres) ou
Le champ « Com Port » pour configurer l'interface lorsque la prise femelle Com 1 est
« occupée »
ou
Le champ « Help », le dit fichier d'aide avec menus en allemand et textes d'aide en
anglais ou
Finalement le champ « Exit » (« X » en haut à droite) pour abandonner le programme.
L'état actuel du Thermologger est affiché dans la barre de menu en bas : La mention
« On Connection » signifie « Connexion établie » ou « Off Connection » = « Connexion
interrompue ».
B) Graphe « Real Time »
Cliquez sur le bouton « Real Time » et sur « run ». Si vous disposez d'un écran ou
moniteur couleur, vous verrez quatre lignes écrites en continu représentant les tem-
pératures T1 (jaune), T2 (rouge), T3 (vert) et T4 (rose) affichées suivant le temps T
(heure). Voir la brève description de chaque commande dans le texte suivant.
Les deux champs à gauche dans la fenêtre « Real Time Graph » servent à
afficher/supprimer le tableau au-dessous de l'affichage des températures et/ou pour
afficher/supprimer les trois champs « Start Time » (= heure de démarrage), « Sam-
pling Rate » (= vitesse de saisie) et « Date No. » (= comptage en continu des tempé-
ratures saisies). Le temps maximum réglable de « Sampling Rate » est de 59 minutes
et 59 secondes. Le temps minimum réglable est de 2 s, c'est-à-dire toutes les 2
secondes des nouvelles données seront affichées sur l'écran (nouvelles valeurs de
mesure).
Les trois boutons à sa droite pour le « curseur normal » (symbole de la flèche), la dite
« X » pour placer des marquages et la « T » pour écrire un commentaire dans l'enre-
gistrement de température arrêté.
Plus à droite, vous trouverez le bouton « Clear » pour effacer des réglages effectués.
44
Betreiben Sie das Meßgerät auf keinen Fall im geöffneten
Zustand.
Lassen Sie keine verbrauchten Batterien im Meßgerät, da selbst
auslaufgeschützte Batterien korrodieren können und dadurch Che-
mikalien freigesetzt werden können, welche Ihrer Gesundheit scha-
den bzw. das Batteriefach zerstören.
Achten Sie bei defekten, verbrauchten Batterien unbedingt dar-
auf, daß es sich dabei um Sondermüll handelt und daß diese
somit umweltgerecht entsorgt werden müssen. Ihre verbrauchten
Batterien können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer
Gemeinde, unseren Filialen oder überall dort abgeben, wo Batteri-
en oder Akkus verkauft werden. Dort befinden sich spezielle
gekennzeichnete Sammelbehälter. Verbrauchte Batterien dürfen
nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden.
B Anschluß der Temperatursensoren
Verwenden Sie für Ihre Messungen stets nur die dafür spezifizierten Temperatursen-
soren (in diesem Fall K-Typ). Achten Sie vor jedem Anschluß auf den Zustand der
Anschlußstecker bzw. Sensorenden ("Perlen") sowie auf die unbeschädigte Isolation.
Achten Sie stets darauf, daß nur die Temperatursensoren den zu
messenden Temperaturen ausgesetzt sind. Beachten Sie unbe-
dingt die Sicherheitshinweise und die technischen Daten bezüg-
lich der Betriebstemperatur. Überschreiten Sie niemals die max.
Eingangsgrößen.
C Inbetriebnahme
C1 Grundeinstellung
Mit dem farbigen Taster "I" (im Kreis) wird das Meßgerät ein- oder ausgeschaltet.
Zum Ausschalten muß der Taster allerdings gedrückt gehalten werden, bis das Dis-
play verschwindet (...3...2...1...aus) . Das Gerät kann auch über die Auto-Power-Off-
Funktion abgeschaltet werden. Auto-Power-Off bedeutet automatische Abschaltung
des Gerätes in den sog. "Sleep-Mode" (Bereitschaft oder "Stand-by"). Das Gerät
schaltet nach ca. 30 Min "ab", wenn
keine Taster betätigt werden oder
das Meßgerät keine Meßwertaufzeichnung (REC) durchführt, bzw.
die Auto-Power-Off-Funktion nicht vorher ausgeschaltet wurde.
Die Auto-Power-Off-Funktion läßt sich abstellen, indem Sie den Taster Hold beim
Einschalten des Thermometers mitbetätigen. Das Symbol "
automatische Abschaltung abgestellt wurde.
" zeigt an, daß die
9