Inhaltsverzeichnis
Werbung
Begriffserklärungen
Differenzstrom:
Dies ist nach DIN VDE 0701/0702 ein Messverfah-
ren zur Bestimmung des Schutzleiters oder Berüh-
rungsstromes. Dieser wird durch eine Summen-
Strommessung aller aktiven Leiter (L -N) eines
Prüflings ermittelt. Hiermit kann der gesamte Ab-
leitstrom eines Prüflings erfasst werden.
Diese Messung muss angewandt werden, wenn der
Prüfling zusätzliche Erdanschlüsse hat oder nicht
isoliert aufgestellt werden kann.
Der Schuko-Messadapter (Option) des UNI-
TEST TELARIS 0751 ermöglicht die Messung
nach dem Differenzstromverfahren.
Elektrische Sicherheit:
Zustand von Geräten, bei dem die Auswirkungen
des elektrischen Stromes auf den Patienten, An-
wender oder Dritte entsprechend DIN EN 60601-1
(VDE 0750 Teil 1) begrenzt sind.
Erdableitstrom:
Strom, der vom Netzteil durch oder über die Isolie-
rung zum Schutzleiter fließt.
Ersatz-Ableitstrom:
Es handelt sich nach DIN VDE 0701 um ein alterna-
tives Messverfahren zur Bestimmung des Schutz-
leiter- oder Berührungsstromes.
Nach DIN VDE 0702 ist dies eine Ersatzmessung für
die Isolationsmessung. Sie kann angewendet wer-
den, wenn Geräte mit Heizelementen der Schutz-
klasse I die geforderten Isolationswerte nicht errei-
chen.
Bei diesem Messverfahren wird der Ableitstrom
ohne Netzspannung ermittelt, der über den Schutz-
leiter oder ein berührbares Teil abfließt.
Ersatz-Geräteableitstrom:
Strom, der bei Anschluss des Gerätes nach Bild 6.21
oder 6.22 bei Verwendung einer Messschaltung MD
(nach DIN VDE 0750 Teil 1, En 60601-1) bei dem
Nennwert oder Netzspannung und dem Nennwert
der Netzfrequenz fließt.
12
Ersatz-Patientenableitstrom:
Strom, der bei Anschluss des Gerätes nach Bild 6.25
oder Bild 6.26 bei Verwendung einer Messschal-
tung MD nach Bild C.1 bei dem Nennwert der Netz-
spannung und dem Nennwert der Netzfrequenz
fließt.
Fest aneschlossene Geräte:
Gerät, das mit festen Anschlüssen, die nur mit
Werkzeug gelöst werden können, an das Versor-
gungsnetz angeschlossen ist.
Gehäuseableitstrom:
Strom, der vom Gehäuse oder dessen Teilen, aus-
genommen Anwendungsteilen, die vom Anwender
oder Paienten bei bestimmungsgemäßem Ge-
brauch berührt werden können, durch eine andere
äußere leitfähige Verbindung als den Schutzleiter
zur Erde oder zu einem anderen Teil des Gehäuses
fließt.
Geräteableitstrom:
Strom, der vom Netzteil über die Isolierung vom Ge-
häuse und/oder vom Anwendungsteil zur Erde (PE)
fließt, wenn die Anwendungsteile mit dem Gehäuse
leitend verbunden werden.
Isolationsmessung:
Eine Messung des Isolationswiderstandes wird
zwischen den aktiven Teilen (L1-L2-L3-N) und dem
Schutzleiter (PE) in einer Anlage, in einem Gerät
oder in einer Maschine durchgeführt. Dazu wird
nach DIN VDE 0701/0702 oder DIN VDE 0751 Teil
1 Anh. E eine Prüfspannung von 500 V DC benutzt.
Medizinisches elektrisches Gerät
Elektrisches Gerät mit nur einem Anschluss an ein
bestimmtes Versorgungsnetz, das zur Diagnose,
Behandlung oder Beobachtung des Patienten unter
medizinischer Aufsicht bestimmt ist und das in kör-
perlichem oder elektrischem Kontakt mit dem Pa-
tienten steht und/oder Energie zum oder vom Pa-
tienten übertragt und/oder eine solche
Energieübertragung zum oder vom Patienten an-
zeigt.
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
