Unitest TELARIS 0751 Bedienungsanleitung Seite 11

Messungen zur Überprüfung der elektrischen
Sicherheit müssen entsprechend den jeweils
geltenden Normen oder Bestimmungen durch-
geführt werden.
Für weitere Informationen oder Hinweise für
die Durchführung von Messungen verweisen
wir auf 'BEHA's kleine Messfibel', welche Sie
kostenlos von unserer Firma oder unseren
Vertriebspartnern erhalten.
Um weitere Fragen zur Anwendung von
DIN/VDE-Bestimmungen und zur Durchfüh-
rung von Messungen zu beantworten, bieten
wir praxisbezogene Fachseminare an. Falls Sie
Interesse haben, senden wir Ihnen gerne wei-
tere Informationen zu.
5.1 Begriffserklärungen
Ableitstrom:
Der Ableitstrom, auch Leckstrom genannt, ist ein
Strom, der über die Isolation eines Prüflings ab-
fließt. Dieser kann entweder über das Gehäuse, über
berührbare leitfähige Teile, über den PE oder über
zusätzliche Erdanschlüsse (z.B. Antennenan-
schluss, Wasseranschluss) eines Prüflings abflie-
ßen.
Anwendungsteil:
Ein Teil des Gerätes, der bei bestimmungsgemäßem
Gebrauch:
• erforderlicherweise in physischen (körperlichen)
Kontakt mit dem Patienten kommt, damit das
Gerät seine Funktion erfüllen kann, oder
• mit dem Patienten in Kontakt gebracht werden
kann oder
• vom Patienten berührt werden muss.
Begriffserklärungen
Anwendungsteil des Typs B:
Ein Anwendungsteil, das entsprechend DIN VDE
0750/IEC 60601-1 festgelegten Anforderungen,
insbesondere unter Beachtung des zulässigen Ab-
leitstromes, einen Schutz gegen elektrischen
Schlag gewährt und mit dem Bild-
zeichnet ist.
ANMERKUNG: Anwendungsteile des Typs B sind
nicht für die direkte Anwendung am Herzen geeig-
net.
Anwendungsteil des Typs BF:
Ein Anwendungsteil des Typs F, das entsprechend
DIN VDE 0750/IEC 60601-1 festgelegten Anforde-
rungen einen höherwertigen Schutz gegen elektri-
schen Schlag gewährt als Anwendungsteile des
Typs B und mit dem Bildzeichen
net ist.
ANMERKUNG: Anwendungsteile des Typs BF sind
nicht für die direkte Anwendung am Herzen geeig-
net.
Berührungsstrom:
Hier wird eine Strommessung von berührbaren leit-
fähigen Teilen eines Prüflings gegen Erde durch-
geführt, Grenzwert nach DIN VDE 0701/0702 ist
0,5 mA, die Messung kann entweder direkt oder mit
dem Differenzstromverfahren ausgeführt werden.
Die Berührungsstrommessung wird bei Geräten der
Schutzklasse II mit berührbaren leitfähigen Teilen
oder auch bei Geräten der Schutzklasse I, welche
berührbare leitfähige Teile besitzen, die nicht mit PE
verbunden sind, durchgeführt. Die Messung ist in
beiden Positionen des Netzsteckers durchzuführen.
Der UNITEST TELARIS 0751 verwendet das di-
rekte Messverfahren zur Messung des Berüh-
rungsstromes.
, gekenn-
gekennzeich-
11