Unitest TELARIS 0751 Bedienungsanleitung Seite 18

Prüfungen nach DIN VDE 0751
Tabelle 1: Grenzwerte für Ableitströme
Ableitstrom
Anwendungsteil
Geräteableitstrom allgemein
Geräteableitstrom für Geräte nach den Anmerkungen 1 und 3
Geräteableitstrom für Geräte nach Anmerkung 2
Geräteableitstrom für Geräte
der Schutzklasse II und nicht mit dem
Schutzleiter verbundene leitfähige berührbare Teile von
Geräten der Schutzklasse I
Ersatz-Geräteableitstrom
- im Schutzleiter oder mit dem
Schutzleiter verbundenen Teilen
- Geräte mit mineralischer Isolierung und Geräte
nach Anmerkung 1
- nach Anmerkung 2
Fahrbare Röntgengeräte mit
zusätzlichem Schutzleiter
Fahrbare Röntgengeräte ohne zusätzlichen Schutzleiter
Patientenableitstrom
Gleichstrom
Wechselstrom
Ersatz-Patientenableitstrom
Netzspannung am Anwendungsteil
Ersatz-Patientenableitstrom
ANMERKUNG 1: Gerätesysteme, die nicht mit Schutzleiterverbundenen berührbaren Teilen ausgestattet sind
und die mit den Anforderungen für den Gehäuseableitstrom und, falls zutreffend, für den Patientenableitstrom
übereinstimmen.
Beispiel: EDV-Geräte mit abgeschirmtem Netzteil.
ANMERKUNG 2: Geräte, die für festen Anschluss bestimmt sind und einen Schutzleiter haben, der so ange-
schlossen ist, dass er nur mittels Werkzeug gelöst werden kann, und so befestigt oder mechanisch an einem
bestimmten Platz gesichert ist, dass er nur nach Anwendung eines Werkzeuges bewegt werden kann.
Beispiele für solche Geräte sind:
- die Hauptteile einer Röntgeneinrichtung, wie der Röntgenstrahlenerzeuger, der Untersuchungs- oder Be-
handlungstisch.
- Geräte mit mineralisolierten Heizelementen.
- Geräte, die wegen Einhaltung von Funkschutzbestimmungen einen höheren Erdableitstrom als die bei
"Erdableitstrom allgemein" zulässigen Werte aufweisen.
ANMERKUNG 3: Fahrbare Röntgen-Geräte und fahrbare Geräte mit mineralischer Isolierung.
Quelle: Tabelle F.1 aus DIN VDE 0751 Teil 1:2001-10
18
in mA in mA
TYP B TYP BF
0,5 0,5
2,5 2,5
5,0 5,0
0,1 0,1
1,0 1,0
5,0 5,0
10,0 10,0
5,0 5,0
2,0 2,0
0,01 0,01
0,1 0,1
- 5,0
- 5,0