Aktive Und Passive Fehler Einer Automatisierungseinrichtung - Siemens SIMATIC S5 Handbuch

Sicherheitstechnische Hinweise

6 Aktive und passive Fehler einer Automatisierungseinrichtung

f Je nach Aufgabenstellung einer elektronischen Automatisierungseinrichtung k'nnen sowohl
aktive als auch passive Fehler gefßhrliche Fehler sein. In einer Antriebssteuerung z.B. ist im all>
gemeinen der aktive Fehler gefßhrlich, weil er zu einem unberechtigten Einschalten des An>
triebs fÂhrt. Bei einer Meldefunktion dagegen verhindert ein passiver Fehler evtl. die Meldung
eines gefßhrlichen Betriebzustandes.
f Diese Unterscheidung der m'glichen Fehler und deren aufgabenabhßngige Zuordnung in
gefßhrliche und ungefßhrliche ist bedeutungsvoll fÂr alle Sicherheitsbetrachtungen am gelie>
ferten Produkt.
Warnung
eberall dort, wo in der Automatisierungseinrichtung auftretende Fehler gro˚e Materialschßden oder
sogar Personenschßden verursachen, d.h. gefßhrliche Fehler sein k'nnen, mÂssen zusßtzliche externe
Vorkehrungen getroffen oder Einrichtungen geschaffen werden, die auch im Fehlerfall einen
sicheren Betriebszustand gewßhrleisten bzw. erzwingen (z.B. durch unabhßngige Grenzwertschalter,
mechanische Verriegelungen usw.).
7 Vorgehen im Wartungs> oder Instandhaltungsfall
Werden Me˚> oder PrÂfarbeiten am aktiven Gerßt erforderlich, dann sind die Festlegungen und
DurchfÂhrungsanweisungen der UnfallverhÂtungsvorschrift VBG 4.0 zu beachten, insbesondere
ß8 ∫Zulßssige Abweichungen beim Arbeiten an aktiven Teilen∫. Es ist geeignetes Elektrowerkzeug
zu verwenden.
Warnung
f Reparaturen an einer Automatisierungseinrichtung dÂrfen nur vom Siemens>Kundendienst oder
von qualifiziertem Personal (siehe oben) vorgenommen werden. Zum Auswechseln von Teilen
oder Komponenten nur Teile verwenden, die in der Ersatzteilliste oder im Kapitel ∫Ersatzteile∫
dieses Handbuches aufgefÂhrt sind. Unbefugtes Tffnen und unsachgemß˚e Reparaturen k'nnen
zu Tod oder schweren K'rperverletzungen sowie erheblichen Sachschßden fÂhren.
f Vor Tffnen des Gerßtes immer den Netzstecker ziehen oder den Trennschalter 'ffnen.
f Beim Auswechseln von Sicherungen nur Typen verwenden, die in den technischen Daten oder in
der Wartungsanleitung dieser Unterlage spezifiziert sind.
f Batterien nicht ins Feuer werfen und nicht am Zellenk'rper l'ten, es besteht Explosionsgefahr
(max. Temperatur 100 ∞C). Lithium>Batterien oder quecksilberhaltige Batterien nicht 'ffnen und
nicht wiederaufladen, bei Austausch nur gleiche Typen verwenden!
f Batterien oder Akkumulatoren in jedem Falle nur als SondermÂll entsorgen.
f Bei Einsatz von Monitoren:
Unsachgemß˚e Eingriffe, insbesondere Verßnderungen der Hochspannung oder Einbau eines
anderen Bildr'hrentyps, k'nnen dazu fÂhren, da˚ R'ntgenstrahlung in verstßrktem Ma˚e auftritt.
Ein so verßndertes Gerßt entspricht nicht mehr der Zulassung und darf nicht betrieben werden.
Die Angaben in diesem Handbuch werden regelmß˚ig auf Aktualitßt und Korrektheit ÂberprÂft und k'nnen jederzeit ohne gesonderte Mitteilung geßndert
werden. Das Handbuch enthßlt Informationen, die durch Copyright geschÂtzt sind. Photokopieren oder ebersetzen in andere Sprachen ist ohne vorherige
schriftliche Zustimmung durch Siemens nicht zulßssig.
4
EWA 4NEB 811 6053>01