Volkswagen 5G0071105 Montageanleitung Seite 28

MAL Erweiterungskit 000.071.109 B.fm Seite 28 Mittwoch, 27. Juli 2016 11:31 11
Basculer/rabattre le porte-vélos
Il est possible de basculer le porte-vélos 000.071.105 G + le
kit d'extension pour 3e vélo pour charger et décharger le
véhicule (voir les instructions de montage du porte-vélos
000.071.105 G).
Ouverture/fermeture du cadre du porte-
vélos
Le cadre du porte-vélos peut être fermé afin qu'il prenne
moins de place lors du rangement (voir les instructions
de montage du porte-vélos 000.071.105 G).
REMARQUE
Les tendeurs rapides et le cadre du porte-vélos doivent être
nettoyés avec de l'eau savonneuse régulièrement ou dès qu'ils
sont encrassés/grippés.
Préparatifs au trajet
Prudence !
Après chaque montage, avant chaque trajet et également
pendant un long voyage, contrôler que tous les raccords vissés
et toutes les fixations du porte-vélos et des vélos sont bien
fixés et les resserrer si nécessaire.
Vérifier également avant chaque trajet que le dispositif
d'éclairage fonctionne parfaitement.
En cas de non respect de ces consignes, le porte-vélos et les
vélos montés risqueraient de se détacher et de blesser ainsi
les passagers du véhicule et d'autres personnes et/ou de
provoquer un accident.
Ce contrôle doit être répété à intervalles réguliers, en fonction
des caractéristiques de la route.
REMARQUE
La plaque d'immatriculation et le dispositif d'éclairage
du porte-vélos ne doivent pas être recouverts.
Si le porte-vélos n'est pas complètement chargé, veiller à :
• retirer les supports non utilisés du cadre du porte-vélos
et les ranger dans le coffre
• retirer et ranger toutes les clés
• fermer les languettes de serrage de tous les rails
pour roues.
- 28 - Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH
F
Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH
E
Desplegar/replegar el portabicicletas
El portabicicletas 000.071.105 G + kit de ampliación
para 3ª bicicleta se puede abatir hacia abajo para cargar
o descargar el vehículo (véanse las instrucciones de
montaje del portabicicletas 000.071.105 G).
Desplegar/plegar el marco soporte
El marco soporte se puede plegar para ahorrar espacio
(véanse las instrucciones de montaje del portabicicletas
000.071.105 G).
NOTA
Los cierres rápidos y los marcos soporte deben limpiarse con
regularidad, cuando estén sucios o cuando se muevan con
dificultad usando agua con jabón.
Preparativos para iniciar la marcha
¡Atención!
Después de cada montaje, antes de cada viaje así como
ocasionalmente durante los viajes largos, se ha de controlar
si las uniones atornilladas y fijaciones del portabicicletas y de
las bicicletas están fijas. De no ser así, se deberán reapretar.
También se ha de comprobar antes de cada viaje si el sistema
de alumbrado funciona debidamente.
Si no se tiene esto en cuenta, el portabicicletas podría soltarse
del vehículo junto con las bicicletas y provocar daños
personales o un accidente.
Este control se deberá repetir a intervalos regulares
dependiendo de las características de la calzada.
NOTA
La matrícula y el sistema de alumbrado del portabicicletas
no deben quedar ocultos.
Si el portabicicletas no está totalmente cargado se ha de
prestar atención a que se den las siguientes condiciones:
• se han retirado del portabicicletas los soportes que no
se necesitan y se han guardado en el maletero
• se han retirado y guardado todas las llaves
• se han cerrado las correas de sujeción de todos los raíles
para ruedas.
27.7.2016