Všeobecné Bezpečnostní Pokyny - Volkswagen 5G0071105 Montageanleitung

MAL Erweiterungskit 000.071.109 B.fm Seite 15 Mittwoch, 27. Juli 2016 11:31 11
Všeobecné bezpečnostní pokyny
Vážený zákazníku,
těší nás, že jste se rozhodli pro příslušenství Volkswagen
rozšiřující sadu pro nosič jízdních kol. Pracovní kroky
a bezpečnostní pokyny, uvedené v tomto montážním
návodu a návodu k obsluze, je bezpodmínečně nutné dodržet.
Záruka se nevztahuje na škody způsobené nerespektováním
těchto pokynů.
Pozor!
Před začátkem montáže si prosím pečlivě přečtěte montážní návod
a návod k obsluze. Nerespektováním uvedených pokynů ohrožujete
Vaši bezpečnost i bezpečnost třetích osob.
Pozor!
Nosič kol na tažné zařízení je vhodný pouze pro přepravu jízdních kol.
Je dovoleno přepravovat pouze jízdní kola, jejichž celková hmotnost
v kombinaci s nosičem nepřekročí maximální naložení, zatížení
a hodnotu D (viz stranu 5). Přepravovat lze maximálně 3 jízdní kola.
Tento nosič jízdních kol není vhodný pro použití v terénu.
Pozor!
Tažné zařízení musí být pro montáž držáku jízdních kol vhodné:
• Hodnota D kulové hlavy min. 6,7 kN, viz typový štítek tažného zařízení
Max. přípustnou nosnost držáku jízdních kol jakož i svislé zatížení tažného
zařízení v žádném případě nepřekračujte. Montáží držáku a jízdních kol
nesmí dojít k překročení přípustné celkové hmotnosti jakož i max.
přípustného zatížení nápravy vozidla (viz Návod k obsluze vozidla).
Nosič jízdních kol na tažné zařízení není vhodný pro tažná zařízení
a kulové hlavy z hliníku.
Pozor!
Jízdní kola upevněte co možná nejrovnoměrněji a s nízkým těžištěm na
držáku jízdních kol a zajistěte držákem za rám kola a upínacími popruhy
za přední a zadní kola proti pádu. Jízdní kola na držáku zajistěte proti
pohybu a převrácení. Těžká jízdní kola upevněte na držáku blíže k vozidlu
a lehká jízdní kola (např. dětská kola) více vzadu. Před naložením je nutné
z jízdních kol odstranit dětské sedačky, volné části, např. láhve na pití,
kapsy pod sedlem atd. Jízdní kola nepřikrývejte plachtami nebo
ochrannými potahy apod. Těžké předměty v zavazadlovém prostoru
uložte co možná nejvíce vpředu ve vozidle, aby se zabránilo nadměrnému
zatížení zadní části vozidla.
Pozor!
Jestliže náklad přečnívá o více než 40 cm přes vnější okraj výstupní
plochy světla obrysových nebo koncových svítilen systému zadního
nosiče, je třeba jej označit, a sice po stranách nejvýše 40 cm od jeho
okraje a nejvýše 1,5 m nad vozovkou, směrem dopředu bílým, směrem
dozadu červeným světlem. Vzdálenost koncových svítilen, ukazatelů
směru jakož i reflektorů (ne trojúhelníkových) k vnějším obrysům vozidla
nesmí být vyšší než 40 cm.
Pozor!
Při přepravě jízdních kol označte zvlášť kola, která přečnívají do strany.
Při jízdě v noci zakryjte odrazky popř. reflektory jízdních kol, aby nevznikal
zkreslený obraz zadního osvětlení vozidla a nedocházelo tak k omezování
nebo matení ostatních účastníků silničního provozu.
Pozor!
Majitel vozidla je zodpovědný za to, aby náklad nebo stav vozidla
neomezovaly jeho výhled a sluch. Musí zajistit, aby vozidlo a náklad
odpovídaly předpisům a aby náklad nebránil bezpečnému provozu
vozidla. Předepsané osvětlení a osvětlovací zařízení musí být k dispozici
a funkční také ve dne.
27.7.2016 Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH
CZ
Pozor!
Po montáži je třeba po cca 20 km jízdy zkontrolovat správné usazení
držáku jízdních kol a příp. jej dotáhnout. Veškeré šroubové spoje
a upevnění držáku a jízdních kol zkontrolujte po každé montáži,
před každou jízdou a po delší jízdě, popř. utáhnout a v přiměřených
intervalech opět zkontrolovat. Během jízdy by měl řidič pohledem do
zpětného zrcátka kontrolovat nosič jízdních kol a jízdní kola z hlediska
příp. posunutí/vychýlení. Pokud zjistíte nějaké změny, pokračujte
sníženou rychlostí do nejbližšího místa, kde je možné zastavit,
a dotáhněte šroubové spoje a upevnění nosiče jízdních kol resp.
kol samotných. Při jízdě po špatné vozovce kontrolujte šroubové
spoje a upevnění držáku a jízdních kol v kratších intervalech.
Při nerespektování těchto pokynů by se mohl držák příp. jízdní kola
uvolnit a zranit tak Vás nebo ostatní osoby a/nebo způsobit věcné škody.
Pozor!
Na šroubových spojích nepoužívejte žádná maziva, kromě těch,
která jsou v následujícím textu k použití doporučena.
Pozor!
Změní se jízdní a brzdné vlastnosti a citlivost vozidla na boční vítr.
Nepřekračujte maximální rychlost 130 km/h.
Pozor!
Opravy nebo výměnu dílů přenechejte odbornému servisu. Smí se použít
pouze originální náhradní díly, které jsou k dostání u Vašeho prodejce.
Pozor!
Před montáží odmastěte kulovou hlavu!
Varování!
Po každé montáži a před každou jízdou zkontrolujte funkci osvětlovacího
zařízení a pevné usazení držáku jízdních kol.
Po rozsvícení zadní mlhovky na nosiči jízdních kol musí zůstat zadní mlhovka
vozidla zhasnutá, tzn. obě mlhovky nesmějí svítit současně.
U vozidel, jejichž typové schválení bylo uděleno až po 1. 10. 1998, nesmí
zadní systém nosičů nebo vezený náklad zakrývat třetí brzdové světlo
vozidla. Třetí brzdové světlo vozidla musí zůstat viditelné: vpravo
a vlevo vzhledem k podélné ose vozidla – v horizontálním úhlu 10°,
nahoru vztaženo k okraji osvětlení – ve vertikálním úhlu 10° a dolů –
vztaženo ke spodnímu okraji osvětlení – ve vertikálním úhlu 5°. Při
nedodržení těchto hodnot musí být instalováno „třetí" náhradní
brzdové světlo.
Varování!
Registrační značka na držáku jízdních kol musí souhlasit se státní
registrační značkou vozidla a musí být dobře čitelná.
Varování!
Registrační značka a osvětlovací zařízení nosiče jízdních kol nesmí být
zakryté.
Varování!
Před použitím automyčky držák jízdních kol demontujte.
Varování!
Při vjezdu a průjezdu zúžených prostor berte v úvahu změněnou šířku
a výšku vozidla.
Varování!
Je-li vozidlo vybaveno elektrickým víkem zavazadlového prostoru,
je při namontovaném nosiči jízdních kol nutno dbát na potřebný
volný prostor. Pokud je to možné, mělo by být elektronické víko
zavazadlového prostoru deaktivováno a ovládáno ručně.
Upozornění!
Tento montážní návod a návod k obsluze obsahuje všeobecné schválení
držáku jízdních kol pro tažné zařízení a musí být vždy uložen ve vozidle.
Upozornění!
Respektujte příslušná zákonná ustanovení pro používání držáků jízdních
kol v jiných zemích.
Upozornění!
Jestliže držák jízdních kol nepoužíváte, demontujte jej.
Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH - 15 -