Fietsen Monteren - Volkswagen 5G0071105 Montageanleitung

MAL Erweiterungskit 000.071.109 B.fm Seite 23 Mittwoch, 27. Juli 2016 11:31 11
12 2
12
11
1
2
27.7.2016 Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH

Fietsen monteren

Voorzichtig!
Er mogen alleen fietsen met een gewicht van elk max. 30 kg
op de fietsdrager worden getransporteerd (zie pagina 4).
Voorzichtig!
Door wegglijden/kantelen bestaat gevaar voor letsel.
Beveilig de fietsen tegen wegglijden/kantelen. Voer de
montage van de fietsen samen met een tweede persoon uit.
Afbeelding 2
1. De eerste twee fietsen monteren (zie montagehandleiding van
de fietsendrager 000.071.105 G).
LET OP
Zware fietsen dichtbij het voertuig en lichte fietsen
(bv. kinderfietsen) verder achter op de fietsdrager monteren.
De eerste fiets met de tandwielen richting het voertuig monteren.
Voorzichtig!
Houder (2) aan het fietsframe bevestigen, omdat andere
onderdelen van de fiets beschadigd kunnen raken. Er mogen
geen bouwdelen, bijvoorbeeld schakel- en remkabels worden
M+P-48A-0023 ingeklemd.
Defecte klemmen moeten onmiddellijk worden vervangen.
2. De derde fiets overeenkomstig de eerste fiets positioneren
en met houder (2) van de tweede fiets aan de derde fiets op
een geschikt punt bevestigen.
3. Klem (12) met de draaigreep (11) vastschroeven,
met sleutel (1) vergrendelen en sleutel (1) uittrekken.
4. Spanriemen vasttrekken (zie montagehandleiding van
de fietsendrager 000.071.105 G).
LET OP
De schroeven van de houder moeten regelmatig worden gereinigd
en gesmeerd, zodat de draaigrepen niet vastroesten.
Sätta på cyklar
Försiktigt!
Endast cyklar som väger max. 30 kg (styck) får transporteras på
cykelhållaren (se sidan 4).
Försiktigt!
Skaderisk om cyklarna faller ned/tippar. Säkra cyklarna så att de
inte kan falla ned/tippa. Sätt fast cyklarna tillsammans med en
annan person.
Bild 2
1. Sätt fast de första två cyklarna (se monteringsanvisning till
cykelhållaren 000.071.105 G).
ANVISNING
Sätt fast tunga cyklar nära bilen och lätta cyklar (t.ex. barncyklar)
längre bak på cykelhållaren. Den första cykeln med placeras så att
kuggkransen är riktad mot bilen.
Försiktigt!
Fäst hållaren (2) på cykelramen eftersom andra delar på cykeln
kan skadas. Inga komponenter, t.ex. växel- och bromsvajer,
får klämmas fast.
Defekta klämmor måste bytas ut omedelbart.
2. Placera den tredje cykeln i samma riktning som den första
cykeln och fäst den med hållaren (2) på ett lämpligt ställe
från den andra cykeln till den tredje cykeln.
3. Skruva fast klämman (12) med vridhandtaget (11), lås den med
nyckeln (1) och dra ut nyckeln (1).
4. Dra fast spännremmen (se monteringsanvisning till
cykelhållaren 000.071.105 G).
ANVISNING
Hållarens skruvar ska rengöras och smörjas i regelbundna
intervaller, så att inte vridhandtagen börjar kärva.
Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH - 23 -
NL
S