Volkswagen 5G0071105 Montageanleitung Seite 26

MAL Erweiterungskit 000.071.109 B.fm Seite 26 Mittwoch, 27. Juli 2016 11:31 11
12 2
12
11
1
2
- 26 - Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH
Монтаж велосипедов
Осторожно!
На креплении для велосипедов разрешается перевозить только
велосипеды с весом не более 30 кг каждый (см. стр. 4).
Осторожно!
При соскальзывании/опрокидывании велосипедов имеется
опасность получения травм. Предохраните велосипеды от
соскальзывания/опрокидывания. Выполняйте монтаж
велосипедов вместе со вторым человеком.
Рис. 2
1. Установить первые два велосипеда (см. руководство по
монтажу крепления для велосипедов 000.071.105 G).
УКАЗАНИЕ
Тяжелые велосипеды устанавливать на креплении как можно
ближе к автомобилю, а легкие велосипеды (например, детские)
- сзади. Установить первый автомобиль зубчатым венцом
в направлении к автомобилю.
M+P-48A-0023
Осторожно!
Закрепить держатель (2) на раме велосипеда, поскольку другие
узлы велосипеда могут получить повреждения. Не должны быть
зажаты какие-либо детали, например, тросы управления и
тормозные тросы.
Неисправные зажимы необходимо незамедлительно заменить.
2. Расположить третий велосипед аналогично первому
велосипеду и закрепить держателем (2) со второго
на третий велосипед в подходящем месте.
3. Затянуть зажим (12) поворотной ручкой (11), заблокировать
ключом (1) и вытащить ключ (1).
4. Затянуть крепежные ремни (см. руководство по монтажу
крепления для велосипедов 000.071.105 G).
УКАЗАНИЕ
Болты держателей следует регулярно очищать и смазывать,
чтобы предотвратить заедание поворотных ручек.
Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH
RUS
27.7.2016