Źródła Zagrożeń; Niebezpieczeństwo Wypadku Na Skutek Porażenia Prądem; Ciasne I Gorące Pomieszczenia - Parkside PFDS 33 A1 Originalbetriebsanleitung

■ Niebezpieczeństwo wywołane przez iskry spawalnicze: Iskry spawal-
nicze mogą spowodować wybuch lub pożar. Trzymaj materiały łatwo-
palne z dala od miejsca spawania. Nie spawaj w pobliżu materiałów
łatwopalnych. Iskry spawalnicze mogą spowodować pożar. Miej w
pobliżu przygotowaną gaśnicę oraz w razie konieczności jej użycia
osobę do pomocy. Nie spawaj na bębnach ani żadnych zamkniętych
pojemnikach.
■ Ryzyko wywołane przez łuk elektryczny: Promienie łuku elektrycznego
mogą wypalić oczy i zranić skórę. Noś nakrycie głowy i okulary. Stosuj
środki ochrony słuchu i noś koszule z kołnierzykiem na guziki. Używaj
maski spawalniczej z prawidłowo przyciemnianym filtrem. Noś pełną
ochronę ciała.
■ Niebezpieczeństwo wywołane przez pola elektromagnetyczne:
Prąd spawania wytwarza pole elektromagnetyczne. Nie stosować w
przypadku implantów medycznych. Nigdy nie owijaj kabli spawalni-
cze wokół ciała. Kable spawalnicze układaj zawsze razem. Należy
również przestrzegać instrukcji bezpieczeństwa dla źródeł energii
napędzanych silnikami:
■ Niebezpieczeństwo wywołane spalinami: Spaliny silnika mogą spowo-
dować śmierć. Nigdy nie wolno używać wewnątrz domu, garażu lub
innych zamkniętych przestrzeniach, nawet jeśli drzwi i okna są otwarte.
Używaj tylko na zewnątrz z dala od okien, drzwi i otworów wentyla-
cyjnych.
Źródła zagrożeń
Spawanie łukowe powoduje szereg zagrożeń. Dlatego dla spawacza
bardzo ważne jest przestrzeganie poniższych zasad, aby nie spowodować
zagrożenia dla siebie i innych oraz uniknąć szkód na osobach i urządzenia.
▯ Nie używaj tego urządzenia na płaszczyznach o nachyleniu większym
niż 10°.
▯ Prace po stronie napięcia sieciowego, np. przy kablach, wtykach,
gniazdach itd. mogą być dokonywane wyłącznie przez specjalistę.
Dotyczy to w szczególności wykonywania kabli pośrednich.
▯ W razie wypadku należy natychmiast odłączyć źródło prądu spawa-
nia od zasilania.
▯ W przypadku wystąpienia elektrycznych napięć dotykowych należy
natychmiast wyłączyć urządzenie i zlecić jego kontrolę specjaliście.
▯ Po stronie prądu spawania dbać zawsze o dobre kontakty elektryczne.
▯ Podczas spawania należy zawsze nosić rękawice izolacyjne na obu
rękach. Zapewniają one ochronę przed porażeniem prądem elektrycz-
nym (napięcie jałowe obwodu spawania), przed szkodliwym promie-
niowaniem (ciepło i promieniowanie UV) oraz przed rozżarzonym
metalem i odpryskami żużlowymi.
▯ Nosić zakryte obuwie izolacyjne, buty muszą również zapewniać
izolację, gdy jest mokro. Półbuty są nieodpowiednie, gdyż spadające,
żarzące się krople metalu powodują poparzenia.
▯ Nosić odpowiednią odzież, nie może to być odzież z materiałów
syntetycznych.
▯ Nie wolno patrzeć w łuk elektryczny bez zabezpieczenia oczu. Stoso-
wać wyłącznie osłony spawalnicze z prawidłowym szkłem ochronnym
zgodnie z normą DIN. Łuk elektryczny oddaje oprócz promieniowania
świetlnego i promieniowania cieplnego, które powodują oślepianie
lub poparzenia, również promienie UV. To niewidzialne promienio-
wanie ultrafioletowe (UV) powoduje przy niewystarczającej ochronie
zauważalne dopiero po kilku godzinach, bardzo bolesne zapalenie
spojówek. Ponadto, promieniowanie ultrafioletowe na niechronionych
częściach ciała wywołuje oparzenia słoneczne.
■ 22 │ PL
▯ Przebywające również w pobliżu łuku elektrycznego osoby lub pomoc-
nicy muszą zostać pouczeni o zagrożeniach oraz zostać wyposażeni
w wymagane środki ochrony indywidualnej, a w razie potrzeby należy
zamontować ściany ochronne.
▯ Zabrania się prowadzenia prac spawalniczych przy pojemnikach, w
których przechowywane były gazy, paliwa, oleje mineralne itp., nawet
jeśli są one opróżnione już od dłuższego czasu, ponieważ pozostało-
ści się w nich znajdujące powodują niebezpieczeństwo eksplozji.
▯ W pomieszczeniach zagrożonych pożarem i wybuchem zastosowanie
mają szczególne przepisy.
▯ Połączenia spawane, które są narażone na duże naprężenia i
bezwzględnie muszą spełniać wymogi bezpieczeństwa, mogą być
wykonywane wyłącznie przez specjalnie przeszkolonych i certyfikowa-
nych spawaczy. Przykładami tego są: kotły ciśnieniowe, szyny bieżne,
zaczepy holownicze, itd.
Niebezpieczeństwo wypadku na skutek poraże-
nia prądem
Jeżeli nie pali się łuk elektryczny, pomiędzy zaciskiem masy a dyszą prą-
dową obecne jest znamionowe napięcie jałowe U
niebezpieczne dla życia, gdy spawacz dotknie dyszę prądową, dyszę
palnika, drut spawalniczy albo detal gołymi rękoma.
▯ Należy koniecznie uważać na to, aby przewód ochronny w insta-
lacjach lub urządzeniach elektrycznych mógł zostać w przypadku
zaniedbania zniszczony przez prąd spawania:
np. gdy zacisk masy zostanie położony na obudowie spawarki, która
połączona jest z przewodem ochronnym instalacji elektrycznej. Prace
spawalnicze wykonywane są przy maszynie z przyłączeniem przewo-
du ochronnego. Możliwe jest również spawanie przy maszynie bez
podłączania do niej zacisku masy. W tym przypadku prąd spawania
płynie od zacisku masy przez przewód ochronny do maszyny. Wysoki
prąd spawania może spowodować stopienie się przewodu ochronnego.
▯ Zabezpieczenia linii zasilających do gniazdek elektrycznych muszą
być zgodne z przepisami (VDE 0100). Zgodnie z tymi przepisami
wolno stosować wyłącznie bezpieczniki lub bezpieczniki automatycz-
ne właściwe dla danego przekroju przewodu (wyłącznik zabezpie-
czenia mocowego 16 A). Zbyt duże zabezpieczenie może skutkować
pożarem przewodów lub całego budynku.
Ciasne i gorące pomieszczenia
▯ Podczas prac w ciasnych lub gorących pomieszczeniach należy
używać podkładów izolacyjnych oraz przekładek, jak również rękawic
z ochraniaczami na nadgarstki ze skóry lub innych trudno przewodzą-
cych prąd materiałów w celu zapewnienia izolacji ciała od posadzki,
ścian, przewodzących prąd części urządzenia itp.
▯ Podczas korzystania z transformatorów spawalniczych do spawania
w obszarach zwiększonego zagrożenia elektrycznego takich, jak np.
w ciasnych pomieszczeniach z elektrycznie przewodzącymi ścianami
(kocioł, rury, itp.), w gorących pomieszczeniach (przepocenie odzieży
roboczej), napięcie wyjściowe spawarki na drut rdzeniowy na biegu
jałowym nie może przekraczać 48 V ~ (wartość skuteczna). Urządze-
nie może być w związku z tym używane na biegu jałowym w takich
warunkach.
. Napięcie to może być
0
PFDS 33 A1