Nilfisk BR 850S Bedienungsanleitung Seite 8

A-8 / DEUTSCH
VORBEREITUNG UND VERWENDUNG DES REINIGUNGSMITTEL (EDS)-SYSTEMS
ALLGEMEINE ANLEITUNGEN:
Wenn man das Mittel wechseln möchte, muss die Vorrichtung frei vom vorherigen
Reinigungsmittel sein. HINWEIS ZUR BEDIENUNG: Bewegen Sie die Maschine
über den Boden, bevor Sie diese reinigen, weil eine kleine Restmenge an
Reinigungsmittel hinausfl ießt.
Reinigung bei Wechsel auf ein anderes Reinigungsmittel:
1 Entfernen Sie die Reinigungsmittelpatrone.
2 Schalten Sie den Hauptschalter (J) auf EIN und halten Sie den EIN/AUS-
Schalter für Reinigungsmittel (S) und den Frischwasserzufuhrschalter (T)
mindestens 3 Sekunden lang gedrückt. BITTE BEACHTEN: Die aktivierte
Anzeige für die Zufuhrmenge (U) blinkt auf und wird sich nach 10 Sekunden
automatisch ausschalten. Normalerweise ist ein Reinigungsprozess
ausreichend für die Reinigung der Vorrichtung.
Wöchentliche Reinigung:
1 Entfernen Sie die Reinigungsmittelpatrone. Bauen Sie eine mit sauberem
Wasser gefüllte Patrone ein
2 Schalten Sie den Hauptschalter (J) auf EIN und halten Sie den EIN/AUS-
Schalter für Reinigungsmittel (S) und den Frischwasserzufuhrschalter (T)
mindestens 3 Sekunden lang gedrückt. BITTE BEACHTEN: Die aktivierte
Anzeige für die Zufuhrmenge (U) blinkt auf und wird sich nach 10 Sekunden
automatisch ausschalten. Normalerweise ist ein Reinigungsprozess
ausreichend für die Reinigung der Vorrichtung.
Der Reinigungsmittelbehälter (AA) besitzt ein Sichtfenster für die
Reinigungsmittelmenge (BB), um zu beobachten, wie viel Reinigungsmittel sich
in der Patrone befi ndet. Wenn die Reinigungsmittelmenge sich allmählich dem
Tiefstand nähert, wird es Zeit, die Patrone aufzufüllen oder zu ersetzen.
Allgemeine Verwendung:
Das Reinigungsmittel-Einspritzsystem schaltet sich ein, wenn der Schlüsselschalter
(J) eingeschaltet wird, kein Reinigungsmittel jedoch verteilt wird, bis die
Scheuervorrichtung aktiviert und das Gaspedal (8) nach vorne geschoben wird.
Die Frischwasserzufuhrmenge stellt sich automatisch auf die zuletzt verwendete
Einstellung zurück. Die Frischwasserzufuhrmenge kann durch unaufhörliches
Betätigen des Schalter für die Zufuhrmenge (T) variiert werden. Es gibt vier
verschiedene Zufuhrmengen, die durch die Zufuhrmengenanzeige (U) angegeben
wird. Die Reinigungsmittelzufuhrmenge erhöht oder verringert sich mit der
Frischwasserzufuhrmenge, aber das Mischverhältnis bleibt gleich. Während des
Scheuervorgangs kann die Reinigungsmittelvorrichtung zu jeder Zeit durch Betätigen
des EIN/AUS-Schalters (S) ausgeschaltet werden, damit ein Scheuern nur mit
Wasser möglich ist. Die Frischwasserzufuhrmenge wird durch den Schalter für die
Zufuhrmenge (T) kontrolliert, ob das System EIN oder AUS ist.
HINWEIS ZUR BEDIENUNG: Befolgen Sie die Anweisungen zu "Wöchentliches
Reinigen", wenn Sie die Maschine für eine längere Zeit lagern oder das
Einsprühsystem für Reinigungsmittel nicht mehr benutzen wollen. Sehr zähe
Chemikalien können die Dosierungsgenauigkeit beeinfl ussen.
SPEZIELLE ANLEITUNGEN ZUR ENTSORGUNG DER PATRONE:
Entfernen Sie den Deckel (CC) und legen Sie die Patrone in den
Reinigungsmittelbehälter. Installieren Sie die Dichtungskappe (DD), wie dargestellt.
A-8 - FORM NO. 56041569 - BR 850S, BR 950S, BR 1050S
SPEZIELLE ANLEITUNGEN FÜR NICHT ENTSORGBARE PATRONEN:
Füllen Sie die Reinigungsmittelpatrone mit maximal 1.25 gallons (4,73
l) Reinigungslösung. HINWEIS ZUR BEDIENUNG: Entfernen Sie die
Reinigungsmittelpatrone aus dem Reinigungsmittelbehälter, bevor Sie ihn füllen,
damit keine Chemikalie auf die Maschine kommt.
Es wird empfohlen, eine separate Patrone für jedes Reinigungsmittel zu benutzen.
Die Reinigungsmittelpatronen sind mit einem weißen Aufkleber versehen, auf die Sie
den Namen des Reinigers schreiben können, um Verwechslungen zu vermeiden.
Die Reinigungsmittelpatrone besitzt an einem Ende einen magnetischen Schieber
(EE), der je nach Verdünnungsanweisung auf der Herstellerfl asche auf das richtige
Mischverhältnis eingestellt werden muss. Schieben Sie den Magnetschieber
(AEE) auf die jeweilige Position des Hinweisschildes für das Mischverhältnis des
Reinigungsmittels (FF). Beim Installieren einer neuer Patrone entfernen Sie den
Deckel (CC) und legen Sie die Patrone in den Reinigungsmittelbehälter. Installieren
Sie die Dichtungskappe (DD), wie dargestellt.
revised 3/06