Nilfisk BA 625 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Nilfisk BA 625
Inhaltszusammenfassung für Nilfisk BA 625
- Seite 1 BA 625, BA 725, BA 825 Bedienungsanleitung Mode d’ emploi Gebruiksaanwijzing Руководство для пользователя Nilfi sk Models: 56315800(625), 56315801(725) 56315802(725C), 56315803(825) 1/07 revised 10/08 FORM NO. 56041592 A-Deutsch B-Français C-Nederlands D-Русский Printed in USA...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Die Absaugleiste hinterlässt Streifen ..........A-21 Wirbelspuren ..................A-21 Kein Durchfl uss des Reinigungsmittels ..........A-21 Scheuerdeck hebt sich während des Schrubbens an (Zylindrisch) ............A-21 Keine Reinigungsmittelzufuhr (EDS™) ..........A-21 Technische Daten ................A-22 A-2 - FORM NO. - 56041592 - BA 625, BA 725, BA 825... -
Seite 3: Einleitung
Nachdem Sie den Karton entfernt haben, schneiden Sie die Plastikriemen durch und nehmen Sie die Holzblöcke neben den Rädern heraus. Rollen Sie die Maschine mittels einer Rampe von der Palette auf den Boden. FORM NO. - 56041592 - BA 625, BA 725, BA 825 - A-3... -
Seite 4: Sicherheits- Und Warnhinweise
Vor Inbetriebnahme der Maschine müssen alle Türen und Abdeckungen an die Stellen platziert werden wie im Handbuch beschrieben. Um zusätzliche Informationen über Warnhinweise für bestimmte Batterieladegeräte zu erhalten, schlagen Sie im OEM-Produkthandbuch für Ladegeräte nach. DIESE ANLEITUNG BITTE AUFBEWAHREN A-4 - FORM NO. - 56041592 - BA 625, BA 725, BA 825... - Seite 5 DEUTSCH / A-5 FORM NO. - 56041592 - BA 625, BA 725, BA 825 - A-5...
-
Seite 6: Machen Sie Sich Mit Ihrer Maschine Vertraut
Einfüllöffnung des Frischwassertanks Scheuerdeck-Schürze Bedienerhandgriff Scheuerdeck-Stoßfänger Flaschenhalterungen Antriebsrad Ansaugblatt des Saugmotors Frischwasserfi lter Deckel des Schmutzwassertanks Absaugleistenvorrichtung Zugriffsdeckel der Reinigungsmittel(EDS)-Patrone Unterdruck-Abschaltventil für Frischwasser Reinigungsmittel (EDS) Patrone (nur für EDS-Modelle) A-6 - FORM NO. - 56041592 - BA 625, BA 725, BA 825... - Seite 7 Schmutzbehälter (nur für Modelle mit zylindrischem System) Frischwasserverteiler (nur für Modelle mit zylindrischem System) Leitradeinheit (nur für Modelle mit zylindrischem System) Batterie-Anschluss (nur für Modelle ohne integriertem Ladegerät) FORM NO. - 56041592 - BA 625, BA 725, BA 825 - A-7...
- Seite 8 Erweitertes Scheuersystem (vom Hersteller eingebaute Option) Scheuern AUS Scheuern EIN Ø.4 Normal Stark Extrem Normal Stark Extrem Scheuern Scheuern Scheuern Scheuern Scheuern Scheuern (einmal andrücken) (zweimal andrücken) (5 Sek. halten) A-8 - FORM NO. - 56041592 - BA 625, BA 725, BA 825...
-
Seite 9: Batterien
Sprühen Sie auf die Klemmen eine geeignete Schutzbeschichtung auf (in KFZ-Zubehörgeschäften erhältlich). Überdecken Sie jede Klemme jeweils mit einem Gummiüberzug und schließen Sie den Batteriestecker an (25 oder 25a). revised 10/08 FORM NO. - 56041592 - BA 625, BA 725, BA 825 - A-9... -
Seite 10: Montieren Der Bürsten
Schieben Sie die Bürste in das Gehäuse, heben Sie sie leicht an, und drücken Sie sie bei gleichzeitiger Drehbewegung an, bis sie einrastet. Bauen Sie die Leitradeinheiten wieder ein. A-10 - FORM NO. - 56041592 - BA 625, BA 725, BA 825... -
Seite 11: Füllen Des Reinigungsmitteltanks
Senken Sie die Absaugleiste, bewegen Sie die Maschine leicht nach vorne und passen Sie die Neigung der Absaugleiste mithilfe des Anpassungsknopf (21) so ein, dass die hintere Absaugleistenschiene den Boden gleichmäßig mit seiner vollständigen Aufl agefl äche berührt und dass diese wie dargestellt leicht abgeneigt ist. ABBILDUNG 4 FORM NO. - 56041592 - BA 625, BA 725, BA 825 - A-11... -
Seite 12: Vorbereitung Und Verwendung Des Reinigungsmittel (Eds)-Systems
Seite bezüglich Anzeigen der Reinigungsmittelvorrichtung. SPEZIELLE ANLEITUNGEN FÜR NICHT WIEDERBEFÜLLBARE PATRONEN: Entfernen Sie den Deckel (AA) und legen Sie die Patrone in den Reinigungsmittelbehälter. Installieren Sie die Dichtungskappe (BB), wie dargestellt. A-12 - FORM NO. - 56041592 - BA 625, BA 725, BA 825... - Seite 13 REINIGUNGSMITTELMENGE GERING Ø.4 REINIGEN Ø.4 Halten Sie (F) für ein Halten Sie (F) & (B) für eine Zurücksetzen 2 Sekunden Reinigung 2 Sekunden lang lang gedrückt. gedrückt. FORM NO. - 56041592 - BA 625, BA 725, BA 825 - A-13...
-
Seite 14: Nassscheuern
Betätigen Sie einmal den Schalter für Putzstab (E), um den Saugmotor auf EIN zu stellen. BITTE BEACHTEN: Lesen Sie dazu das Wartungshandbuch, um detaillierte Funktionsbeschreibungen aller Steuerungen und Informationen über optionale Programmierbarkeit zu erhalten. A-14 - FORM NO. - 56041592 - BA 625, BA 725, BA 825... - Seite 15 DEUTSCH / A-15 FORM NO. - 56041592 - BA 625, BA 725, BA 825 - A-15...
-
Seite 16: Nach Dem Einsatz Der Maschine
• Anschlagsrad der Absaugleiste (C). • Haupt-Drehpunkte für das Bürstengestänge (D). • Scheuerdeck-Stoßfängerräder. Einmal im Quartal sollten Sie das Folgende einschmieren • Hintere Drehringe des Laufrads (E). A-16 - FORM NO. - 56041592 - BA 625, BA 725, BA 825... -
Seite 17: Aufladen Der Nassbatterien
WICHTIG : Sie müssen ein geeignetes Ladegerät für den Gebrauch von Gelzell-Batterien besitzen. Verwenden Sie nur “spannungsdosierte” oder “spannungsbegrenzte” Ladegerät. Standard-Konstantstrom- oder Axialstrom-Ladegeräte DÜRFEN NICHT verwendet warden. Empfehlenswert ist ein Ladegerät mit Temperatursensor, da manuelle Anpassungen niemals akkurat sind und jede VRLA-Batterie beschädigen. FORM NO. - 56041592 - BA 625, BA 725, BA 825 - A-17... -
Seite 18: Wartung Der Absaugleiste
Fahren Sie die Maschine langsam vorwärts, und drehen Sie dabei die Absaugleisten-Justierschraube (21), bis sich das hintere Absaugleistenwischblatt über die gesamte Breite der Absaugleiste gleichmäßig nach hinten biegt. ABBILDUNG 5 A-18 - FORM NO. - 56041592 - BA 625, BA 725, BA 825... -
Seite 19: Wartung Der/Des Auffangbehälter-Schalter(S)
Startschalter für optional erweitertes Schrubben Puffer ganz UNTEN. Stoppschalter für optional erweitertes Schrubben Puffer ganz UNTEN. Puffer muss sich nach oben & unten frei bewegen können. revised 10/08 FORM NO. - 56041592 - BA 625, BA 725, BA 825 - A-19... -
Seite 20: Grösse Der Scheibenscheuerschürze Anpassen
Bewegen Sie die Schürze nach unten auf die nächste Ebene der Buchsen, um die Schürze abzusenken. Installieren Sie die Schürze, indem Sie vom ersten Ausrichtungsstutzen auf der rechten Seite beginnen. VORNE Bearbeiten Sie die Schürze gegen den Uhrzeigersinn. A-20 - FORM NO. - 56041592 - BA 625, BA 725, BA 825... -
Seite 21: Auslösen Der Automatsicherungen
Bürstenmotorlager ist mangelhaft. KEINE REINIGUNGSMITTELZUFUHR (EDS) Leere Reinigungsmittelpatrone. Verstopftes oder abgeknicktes Rohr. Verkabelung der Reinigungsmittelpumpe ist abgeklemmt oder nicht richtig angeschlossen. Trockener Dichtungsdeckel der Reinigungsmittelpatrone ist nicht abgedichtet. FORM NO. - 56041592 - BA 625, BA 725, BA 825 - A-21... -
Seite 22: Technische Daten
780 / 354 Vibrationen an Bedienelementen (ISO 5349-1) .23m/s 2% (1 Einsatz auf Steigungen EDS = EDS(Chemische Einspritzung) (IE: BA 725 EDS) C = Zylindrisch (IE: BA 725C) A-22 - FORM NO. - 56041592 - BA 625, BA 725, BA 825... - Seite 91 EC Low Voltage Directive 73/23/EEC EN 60335-1, EN 60335-2-72 EC EMC Directive 89/336/EEC EN 61000, EN 50366 2.1.2007 Randy Rollins, Vice President Operations Nilfisk-Advance, Inc. Nilfisk-Advance A/S 14600 21st Avenue North Sognevej 25 Plymouth, MN 55447 USA DK-2605 Brøndby, Denmark ©Nilfisk-Advance Incorporated, 2007 .pas...