Nilfisk Advance BR 755 Reparaturhandbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Advance BR 755:
- Bedienungsanleitung (80 Seiten) ,
- Pflegeanleitung und fehlerbeseitigung (2 Seiten)
Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Nilfisk Advance BR 755
Inhaltszusammenfassung für Nilfisk Advance BR 755
- Seite 1 BR 755, BR 855 Reparaturhandbuch MODELLE: 56601014, 56601015, 56601016 2010-08-16...
- Seite 2 Inhalt EInlEItUnG ..................................2 ZIEl Und Inhalt dEs REpaRatURhandBUchs ....................... 2 BEschREIBUnG dER MaschInE ..........................2 ERsatZtEIlE Und WaRtUnG ............................2 typEnschIld ................................. 2 KEnnZEIchnUnG dER WaRnhInWEIsE ........................3 sIchERhEItshInWEIsE ..............................3 REfEREnZanlEItUnGEn .............................. 4 dIaGnosE- Und spEZIalWERKZEUGE ........................4 tEchnIschE datEn ..............................
- Seite 3 BüRstEnMotoR dEMontIEREn – BüRstEnWalZE ..................... 35 schMUtZWassERsystEM ............................36 BR 755, BR 855 ................................36 fEhlERcodEs Und MassnahMEn saUGsystEM ....................38 fEhlERsUchE saUGsystEM ............................ 39 saUGMotoR ERsEtZEn ............................. 40 saUGMotoR ERsEtZEn ............................. 41 REInIGUnGsMIttElsystEM ............................42 fEhlERcodEs Und MassnahMEn REInIGUnGsMIttElsystEM & EcoflEx-systEM........43 fEhlERsUchE REInIGUnGsMIttElsystEM &...
- Seite 4 Zeitrahmens von maximal 2-3 stunden. Wenn die Reparatur mehrfache Besuche erforderlich macht, um das gleiche problem zu lösen, oder die Reparatur nicht innerhalb von 3 stunden abgeschlossen werden kann, kontaktieren sie bitte den technischen support von nilfisk-advance, um den hersteller auf die probleme aufmerksam zu machen oder den Kunden mit einem zufriedenstellenden service zu versorgen. Ergänzende Informationen, aktualisierungen und weiterführende Beschreibungen zu nicht in diesem handbuch enthaltenen Verfahren erhalten sie auf www.
- Seite 5 KEnnZEIchnUnG dER WaRnhInWEIsE folgende symbole werden benutzt, um vor möglicherweise gefährlichen situationen zu warnen. lesen sie diese Informationen stets aufmerksam und ergreifen sie die zum schutz von personen und Gegenständen erforderlichen Vorsichtsmaßnahmen. GEfahR! Gefahr, die unmittelbar zu schweren irreversiblen Verletzungen oder zum tod führt. WaRnUnG! Gefahr, die zu schweren Verletzungen oder zum tod führen kann.
- Seite 6 REfEREnZanlEItUnGEn nilfisk-advance stellt folgende Unterlagen zur Beschaffung von Ersatzteilen, zum Betrieb, zur fehlersuche und Reparatur fast aller Modelle auf der Internetseite www.advance-us.com zur Verfügung: Betriebsanleitungen, Verkaufsunterlagen, Ersatzteilkataloge, technische Informationen, Montageanleitungen. Zusätzliche Informationen zu den Modellen BR 755 und BR 855 sind in folgenden dokumenten enthalten: Ersatzteilliste –...
- Seite 7 tEchnIschE datEn allGEMEIn spannung 24 Vdc länge (mit saugdüse) 60 in (152,4 cm) abmessungen (ohne saugdüse und Breite (Gehäuse): 27,5 in (70 cm) Bürsteneinheit) höhe (schmutzwassertank): 51,7 in (131,3 cm) Bürsteneinheit Breite: saugdüse Breite: 30,3 in (77 cm) 28 antriebsteller 32,6 in (82,8 cm) Bürsteneinheit und saugdüse, Breite...
- Seite 8 tEchnIschE datEn ElEKtRIschE anlaGE anzahl Batterien 4 / Batteriespannung 6V 310 ah nass anzahl Batterien 4 / Batteriespannung 6V 420 ah nass Batterien anzahl Batterien 4 / Batteriespannung 6V 312 ah aGM Batteriekapazität standard: 305 ah bei 20-stunden-Rate 24-volt hersteller: delta Q Modell: 912-2400-n1 onboard Batterieladegerät output 25a...
- Seite 9 tEchnIschE datEn BüRstEnsystEM Bürsteneinheit typen teller und Bürstenwalze teller: (2) 14 in (35,6 cm) arbeitsbreite: 28 in (71,1 cm) Bürsten/pad-Größen teller: (2) 17 in (43,2 cm) arbeitsbreite: 34 in (86,4 cm) und typen Walze: (2) 27 in (68,6 cm) arbeitsbreite: 28 in (71,1 cm) anzahl Motoren 2 Bürstenmotoren - teller Rechter Motor/Einmotorig 0,64 hp (480 W)
- Seite 10 tRanspoRt VoRsIcht! Vor dem transport der Maschine auf einem offenen fahrzeug oder anhänger: saugdüse (11) abnehmen und separat befestigen. Maschine an den Verzurrpunkten (a) fixieren (siehe abb. 2). türen und Verkleidungen mit spannbändern und Klebeband sichern. Bei temperaturen um oder unter dem Gefrierpunkt, Wasser aus der Maschine ablassen und durch frostsicheres scheibenwaschmittel ersetzen, um schaden an Ventilen und anschlüssen zu verhindern.
- Seite 11 WaGEnhEBER-ansatZpUnKtE abb. 4 Vorne – Wagenheber vorne unten, links neben der Kette am Rahmenteil (a) (siehe abb. 4) ansetzen. hinten – saugdüse (11) abnehmen, um an die ansatzpunkte zu gelangen. Benutzen sie einen hydraulischen Wagenheber an diesen punkten (B) (siehe abb. 5). abb.
- Seite 12 aUfBaU, üBERsIcht VoRdERansIcht fahrersitz 17 ladegerät (optional) ablaufschlauch für Reinigungsmitteltank 18 handgriff zur sitzverstellung fahrpedal 19 Vordere stoßfängerrolle antriebsrad antriebsrad-Motorschutzschalter (70 a) steuerspannung schutzschalter (10 a) not-aus Bürsteneinheit 10 Batteriekasten (unter dem sitz) 11 saugdüse 12 abdeckung Reinigungsmittelpatrone (nur Modelle mit Ecoflex-system) 13 Reinigungsmittelpatrone (nur Modelle mit Ecoflex-system) 14 handgriff zur höhenverstellung der seitenschürzen 15 handgriffe zum lösen der seitenschürzen...
- Seite 13 aUfBaU, üBERsIcht RücKansIcht 21 Reinigungsmittelventil 31 ablaufschlauch für schmutzwassertank 22 Reinigungsmittelfilter 32 handgriff zur höhenverstellung der saugdüse 23 handgriff zur lenkradverstellung 33 stützstange für fahrersitz 24 Bedieneinheit 34 Batteriestecker 25 Reinigungsmitteltankdeckel 35 Klammer für hintere sauglippe 26 schmutzwassertankdeckel 36 auffangwanne (nur Bürstenwalzen-Modelle) 27 saugmotorgehäuse 37 saugschlauch 28 siebkorb...
- Seite 14 aUfBaU, üBERsIcht BEdIEnfEld schlüsselschalter schalter frischwasserzufuhr + schalter Bürsten EIn/aUs schalter frischwasserzufuhr EIn/aUs h1 Bürstendruck-anzeige (normal, stark und Extreme) c1 anzeige frischwasserzufuhr (normal, stark und Extrem) schalter Bürstendruck – schalter frischwasserzufuhr – schalter Ecoflex-system schalter Reinigungsmittelsystem EIn/aUs (optional) schalter hupe display schalter saugmotor f1 Betriebsstundenzähler...
- Seite 15 aUfBaU, üBERsIcht Beim lesen dieses dokuments finden sie gelegentlich Zahlen in Klammern – Beispiel: (2). Eine Zahl in Klammern weist auf die positionsnummer eines Bauteils der Maschine hin, das sie in der übersichtszeichnung finden. Wenn notwendig, können sie ein Bauteil über die positionsnummer in der übersichtszeichnung finden.
- Seite 16 fEhlERcodEs stEUERplatInE BR 755, BR 855 Betroffenes Display Fehlerbeschreibung Siehe Seite System Fehlercodes fehler Geschwindigkeitsregler antriebsrad überlastschutz stellantrieb Bürsteneinheit Bürsteneinheit überlastschutz Bürstenmotor Bürsteneinheit überlastschutz saugdüsen-stellantrieb saugdüse überlastschutz saugmotor schmutzwassersystem überlastschutz Reinigungsmittel-Magnetventil Reinigungsmittelsystem überlastschutz schützspule saugmotor schmutzwassersystem überlastschutz schützspule Bürstenmotor Bürsteneinheit überlastschutz Reinigungsmittelpumpe Ecoflex-system stromunterbrechung Reinigungsmittel-Magnetventil Reinigungsmittelsystem stromunterbrechung Bürstenmotor Bürsteneinheit...
- Seite 17 BlInK-codEs GEschWIndIGKEItsREGlER Status LED Fehlercodes (Tabelle 1) lEd code status Bedeutung Mögliche Ursache 1. temperatur> 97°c (206° f) oder < -25°c (-13°f). 2. Maschine überlastet. temperatur zu hoch/niedrig 3. Betrieb unter extremen Bedingungen. 4. Elektromagnetische Bremse, feststell- oder parkbremse wird nicht korrekt gelöst 1.
- Seite 18 fEhlERcodEs systEMdIaGnosE die folgende tabelle zeigt zu jedem fehlercode, welche systemkomponenten deaktiviert werden. die tabelle soll das Erkennen dieser Zusammenhänge erleichtern. Deaktiviertes System Fehleranzeige fehler Geschwindigkeitsregler überlastschutz stellantrieb Bürsteneinheit überlastschutz Bürstenmotor überlastschutz saugdüsen-stellantrieb überlastschutz saugmotor überlastschutz Reinigungsmittel- Magnetventil überlastschutz schützspule saugmotor überlastschutz schützspule Bürstenmotor überlastschutz Reinigungsmittelpumpe stromunterbrechung Reinigungsmittel-...
- Seite 19 fUnKtIonsüBERsIcht (BEtRIEBsModI): saUGdüsE, BüRstEnEInhEIt, Und schMUtZWassERsystEM auf Grund der one-touch-funktion können verschiedene vorprogrammierte Betriebsmodi – Bürstenmodus, saugmodus oder Betrieb mit saugschlauch – mit einem schalterdruck angewählt werden. die folgenden tabellen beschreiben die verschiedenen systemkomponenten, die bei Betätigung einem bestimmten schalter oder der Betätigung des fahrpedals unter normalen Betriebsbedingungen aktiviert werden. Zum überbrücken dieser systeme siehe 'service-techniker-Modus'.
- Seite 20 saUGdüsE Eine Beschreibung der Bedienfunktionen und der damit betätigten systeme finden sie im Kapitel 'funktionsübersicht (Betriebsmodi): saugdüse, Bürsteneinheit, und schmutzwassersystem'. Kennzeichnung Beschreibung Kennzeichnung Beschreibung – chEMIcal pUMp – Reinigungsmittelpumpe schwarz + chEMIcal pUMp + Reinigungsmittelpumpe BlK/yEl schwarz/gelb a1 contRol BoaRd a1 steuerplatine blau BRUsh act...
- Seite 21 fEhlERcodEs Und MassnahMEn saUGdüsEn-stEllantRIEB BR 755, BR 855 Display Fehlerbeschreibung Fehlersuche Fehlercode saugdüse auf Blockade, eingefrorene Mechanik oder zu großes Gewicht prüfen. überlastschutz saugdüsen-stellantrieb stromkreis und stellantrieb auf Kurzschluss prüfen. Reparieren oder ersetzen. stromkreis und stellantrieb auf Kurzschluss, stromunterbrechung oder stromunterbrechung saugdüsen- defekten stellmotor prüfen. Reparieren oder ersetzen. stellantrieb Versorgungsspannung der steuerplatine an schwarz/gelber leitung prüfen.
- Seite 22 saUGdüsE EInstEllEn die korrekte Einstellung der saugdüse ist entscheidend für die funktion und haltbarkeit der sauglippen. Wenn die saugdüse nicht richtig eingestellt ist oder "springt", sollte die saugdüse auf nachfolgende standardwerte eingestellt werden, um die notwendige saugleistung zu erreichen. Winkel – abb. 7 Werkseinstellung = 0,625"...
- Seite 23 saUGdüsEn-stEllantRIEB ERsEtZEn VoRsIcht! der schmutzwassertank ist schwer, seien sie beim herausnehmen besonders vorsichtig. Immer eine zweite person um hilfe bitten, oder einen Batterietauschwagen benutzen. saugdüse auf den Boden absenken, dann den Batteriestecker im Batteriekasten abziehen. schmutzwasser über den ablaufschlauch (31) aus dem schmutzwassertank ablassen. saugschlauch von der saugdüse abziehen und saugdüse ausbauen.
- Seite 24 saUGdüsEn-stEllantRIEB – spIndEl jUstIEREn abb. 10 achtUnG! Batteriekasten öffnen und Batteriestecker trennen. stellantrieb der Bürsteneinheit mit dem adapterkabel 56407502 (abb. 10) verbinden (siehe „diagnose- und spezialwerkzeuge“). die rote Krokodilklemme mit dem pluspol der Batterie verbinden. die schwarze Krokodilklemme mit dem Minuspol der Batterie verbinden.
- Seite 25 saUGdüsEn-sEIlZUG ERsEtZEn folgen sie den schritten 1-6 im Kapitel 'saugdüsen-stellantrieb ersetzen' um das innere Ende des seilzugs unter der Maschine zu lösen. hinweis: der Motor muss für dieses arbeiten nicht von der stromversorgung getrennt werden. siehe abb. 12. sechskantschraube und Befestigungsteile (a) mit 7/16"-schraubenschlüsseln entfernen, um das andere Ende des seilzugs zu lösen.
- Seite 26 lEnKsäUlEnaBdEcKUnG aBnEhMEn siehe abb. 16. Entfernen sie die 4 Befestigungsschrauben, mit denen die untere abdeckung (a) am Rahmen befestigt ist. Mit einem flachen schraubendreher die Kunststoffkappe in der lenkradmitte abnehmen. Mit einem 3/4"-steckschlüssel die sechskantmutter von der lenksäulenmitte entfernen. das lenkrad (c) mit einem Gummihammer von hinten herausklopfen, dabei auf die scheibenfeder achten, damit diese nicht weggeschleudert wird.
- Seite 27 BüRstEnsystEM das Einschalten der Bürsteneinheit bei geschlossenem sitzschalter bewirkt das absenken der Bürsteneinheit und der saugdüse. die steuerplatine versorgt den stellantrieb der Bürsteneinheit M4 mit 24 V, dieses signal kann mit einem digitalen Voltmeter für 3 sekunden gemessen werden und wechselt in ein pulsierendes signal, während die Bürsteneinheit abgesenkt ist. das drücken des fahrpedals löst das anziehen der schütze für Bürsteneinheit und saugmotor K2 und K1 aus.
- Seite 28 Kennzeichnung Beschreibung Kennzeichnung Beschreibung BRUsh lIft actUatoR stellantrieb Bürsteneinheit braun BRUsh MotoR sEnsE Bürstenmotor steuerleitung BRn/REd braun/rot chEMIcal pUMp Reinigungsmittelpumpe grau contactoR, BRUsh schütz Bürsten GRn/BlK grün/schwarz contactoR, VacUUM schütz saugmotor oRn/BlK orange/schwarz hoRn – hupe – oRn/REd orange/rot hoRn + hupe + hoRn-BacKUp hupe, fahralarm...
- Seite 29 fEhlERcodEs Und MassnahMEn BüRstEnMotoR-stEUERKREIs Und lastKREIs BR 755, BR 855 Display Fehlerbeschreibung Fehlersuche Fehlercode Bürsten auf Blockage prüfen, stellantrieb auf fehlfunktion prüfen. Bürsten auf Berührung durch die seitenschürzen prüfen. Minus-Kabel am Bürstenmotor auf Kabelfehler, unsachgemäße Modifikation, oder überlastschutz Bürstenmotor schlechte Verbindung des gelb/violetten steuerkabels prüfen. programmierung der steuerplatine auf korrekte Einstellung der Bürsteneinheit prüfen.
- Seite 30 fEhlERcodEs Und MassnahMEn stEllantRIEB füR BüRstEnEInhEIt BR 755, BR 855 Display Fehlerbeschreibung Fehlersuche Fehlercode stellantrieb auf falsche Einstellung prüfen – siehe Kapitel 'stellantrieb für stellantrieb für Bürsteneinheit Bürsteneinheit – spindel justieren' überlastet saugdüse auf Blockade, eingefrorene Mechanik oder zu großes Gewicht prüfen. stromkreis und Bürstenmotor auf Kurzschluss prüfen. Reparieren oder ersetzen. Bürsteneinheit stellantrieb auf Kabelfehler, defekten stellmotor, Motorstromaufnahme von weniger als 100 stromunterbrechung...
- Seite 31 stEllantRIEB füR BüRstEnEInhEIt ERsEtZEn Bürsteneinheit absenken wie im Kapitel 'service-techniker-Modus'. beschrieben. Umgehend die Batterien am Batteriestecker im Batteriekasten trennen. die trennung erfolgt nicht nur zur sicherheit, sondern damit sich die Bürsteneinheit nicht wieder automatisch hebt. stecker vom stellantrieb der Bürsteneinheit abziehen. sicherungssplinte an beiden Enden des stellantriebs entfernen.
- Seite 32 stEllantRIEB füR BüRstEnEInhEIt – spIndEl jUstIEREn WaRnUnG! abb. 18 Batteriekasten öffnen und Batteriestecker trennen. stellantrieb der Bürsteneinheit mit dem adapterkabel 56407502 verbinden (siehe „diagnose- und spezialwerkzeuge“). die rote Krokodilklemme mit dem pluspol der Batterie verbinden. die schwarze Krokodilklemme mit dem Minuspol der Batterie verbinden.
- Seite 33 BüRstEnEInhEIt dEMontIEREn – BüRstEntEllER WaRnUnG! Vor Wartungs- und Reparaturarbeiten den Batteriestecker abziehen. Bürsteneinheit demontieren und montieren Beide seitenschürzen von der Bürsteneinheit abnehmen. Bürsteneinheit mit eingesetzten Bürsten oder pads absenken. schlüsselschalter erst ausschalten, nachdem der Batteriestecker getrennt wurde. dieser Vorgang bewirkt, dass sich die Bürsteneinheit bei ausgeschaltetem schlüsselschalter nicht wieder automatisch hebt. siehe abb.
- Seite 34 BüRstEnMotoR dEMontIEREn – BüRstEntEllER (ebenfalls für Kohlebürstenprüfung notwendig) siehe 'Bürsteneinheit demontieren – Bürstenteller' zum demontieren der Bürsteneinheit siehe abb. 21. Bürsteneinheit nach dem herausnehmen umdrehen, damit die Bürstenteller nach oben zeigen. die sechskantschraube (a) in der Mitte des Bürstentellers aus der Motorwelle herausdrehen. Bürstenteller entfernen (B).
- Seite 35 BüRstEnMotoR dEMontIEREn – abb. 22 BüRstEntEllER siehe abb. 22. Befestigungspunkte der schrauben (a) vor dem entfernen markieren, da die Bürsteneinheit für alle arbeitsbreiten verwendet wird, und die Befestigungspunkte je nach Maschinenkonfiguration voneinander abweichen. siehe abb. 23. Reinigungsmittelschlauch (B) von der Motorhalterung (c) abnehmen.
- Seite 36 BüRstEnEInhEIt dEMontIEREn – BüRstEnWalZE achtUnG! Vor Wartungs- und Reparaturarbeiten den Batteriestecker abziehen. Bürsteneinheit demontieren und montieren Beide seitenschürzen und den schmutzbehälter von der Bürsteneinheit abnehmen. Bürsteneinheit mit eingesetzten Bürsten oder pads absenken. schlüsselschalter erst ausschalten, nachdem der Batteriestecker getrennt wurde. dieser Vorgang bewirkt, dass sich die Bürsteneinheit bei ausgeschaltetem schlüsselschalter nicht wieder automatisch hebt. siehe abb.
- Seite 37 BüRstEnMotoR dEMontIEREn – BüRstEnWalZE siehe 'Bürsteneinheit demontieren – Bürstenwalze' zum demontieren der Bürsteneinheit siehe abb. 25. antriebsriemenabdeckung (a) auf beiden seiten abnehmen. Mit einer auf dem fahrersitz sitzenden Bedienperson: schlüsselschalter einschalten, funktion 'Bürstendruck +' wählen und das fahrpedal drücken um die Bürsten einzuschalten. Beobachten, welcher Bürstenmotor ersetzt werden muss.
- Seite 38 schMUtZWassERsystEM das schmutzwassersystem wird von der steuerplatine durch eine steuerspannung zur spule von schütz K1 überwacht, über die einer oder beide saugmotoren (sofern vorhanden) M5 (M6) geschaltet werden, mit Rückmeldung der stromaufnahme zur steuerplatine über die braun/rote steuerleitung. Eine Beschreibung der Bedienfunktionen und der damit betätigten systeme finden sie im Kapitel 'funktionsübersicht (Betriebsmodi): saugdüse, Bürsteneinheit, und schmutzwassersystem'.
- Seite 39 Kennzeichnung Beschreibung Kennzeichnung Beschreibung – chEMIcal pUMp – Reinigungsmittelpumpe schwarz + chEMIcal pUMp + Reinigungsmittelpumpe BlK/Wht schwarz/weiß a1 contRol BoaRd a1 steuerplatine BlK/yEl schwarz/gelb a2 cURtIs 1228 spEEd contRol a2 curtis 1228 Geschwindigkeitsregler blau BattERy Batterie BlU/GRa blau/grau BRaKE Bremse braun BRUsh act stellantrieb Bürsteneinheit...
- Seite 40 fEhlERcodEs Und MassnahMEn saUGsystEM BR 755, BR 855 Display Fehlerbeschreibung Fehlersuche Fehlercodes saugmotor auf Verstopfung prüfen auf verschlissene Kohlebürsten prüfen auf defekte/korrodierte Motorlager prüfen überlastschutz stromkreis saugmotor stromkreis und saugmotor auf Kurzschluss prüfen. Minus-Kabel am Bürstenmotor auf Kabelfehler, unsachgemäße Modifikation, oder schlechte Verbindung des braun/roten steuerkabels prüfen. Reparieren oder ersetzen.
- Seite 41 fEhlERsUchE saUGsystEM Problem Mögliche Ursache schlecht eingestellte saugdüse – siehe Kapitel 'Einstellung der saugdüse' abgenutzte oder beschädigte sauglippen – siehe hinweise in der Betriebsanleitung Undichtigkeit im saugsystem – auf schlechte Verbindungen, undichten schlauch, defekten schlechte Wasseraufnahme an der saugdüse tank und undichtes ablassventil prüfen Verstopfung im saugsystem –...
- Seite 42 saUGMotoR ERsEtZEn WaRnUnG! Vor Wartungs- und Reparaturarbeiten den Batteriestecker abziehen. schMUtZWassERtanK aBnEhMEn siehe abb. 26. schmutzwasser über den ablaufschlauch (B) aus dem schmutzwassertank (a) ablassen. ansaugschlauch (c) von der saugdüse trennen. Verbindungskabel des saugmotors von der Verkabelung trennen. hInWEIs: Warnleuchte, falls vorhanden, ebenfalls trennen. schmutzwassertank (a) demontieren.
- Seite 43 saUGMotoR ERsEtZEn saugmotor demontieren siehe abb. 27. schmutzwassertank (a) umdrehen. 6 schrauben (B) herausdrehen und die abdeckung des saugmotors (c) vom tank abnehmen. abdeckung, dichtungen (d) und saugmotor (E) herausnehmen. hInWEIs: die leitungen müssen durch die öffnung geführt werden, nicht über die Kante der abdeckung. Wenn die leitungen unter der Kante der abdeckung stecken, auf Beschädigung prüfen und wenn notwendig ersetzen.
- Seite 44 REInIGUnGsMIttElsystEM das Reinigungsmittelsystem wird über ein pulsierendes 24 V-signal von der steuerplatine über die Kontakte j3-11 und das Reinigungsmittel- Magnetventil gesteuert. die Reinigungsmittelmenge wird auch über die Rückmeldung eines drucksensors auf der steuerplatine gesteuert. nähere Informationen finden sie im Kapitel "Reinigungsmittelsystem-steuerung". Um Verstopfen zu vermeiden, und dem ausfall des Reinigungsmittelsystems vorzubeugen, wird empfohlen, keine chemikalien zu verwenden die dafür bekannt sind, funktionsstörungen an Bodenreinigungsmaschinen zu verursachen.
- Seite 45 fEhlERcodEs Und MassnahMEn REInIGUnGsMIttElsystEM & EcoflEx-systEM BR 755, BR 855 Fehlerbeschreibung Fehlersuche Display Fehlercode auf Kabelfehler prüfen Reinigungsmittel-Magnetventil überlastet Widerstand der spule prüfen (siehe unten) Bei Kurzschluss in der spule Magnetventil ersetzen auf Kabelfehler prüfen Reinigungsmittelpumpe überlastet pumpe ersetzen auf gute Verbindung des Kabelsteckers am Magnetventil, stromunterbrechung oder Kabelfehler im Magnetventil prüfen (siehe unten).
- Seite 46 REInIGUnGsMIttElsystEM aUfBaU abb. 28 drucksensor auf der steuerplatine Kurzer Klarsichtschlauch im schaltkasten. Wenn der schlauch abgeknickt ist, funktioniert die füllstandsmessung nicht korrekt. die Reinigungsmittelpumpe Reinigungsmittelzufuhr und Ecoflex-system (sofern vorhanden) werden abgeschaltet. schlauch für druckmessung überträgt den druck im frischwassertank zum drucksensor, proportional zum füllstand.
- Seite 47 REInIGUnGsMIttElsystEM-stEUERUnG die pulsierende steuersignalspannung des Reinigungsmittelsystems wird von folgenden drei parametern beeinflusst: Größe der Bürsteneinheit und Bürstentyp (Werkseinstellung, veränderbar über Verdecktes Menü). Vom Benutzer eingestellte Reinigungsmittelmenge an der Bedieneinheit. füllstandssensor. der flüssigkeitsstand im Reinigungsmitteltank wird vom drucksensor über den druckschlauch gemessen. Bei abnehmendem flüssigkeitsstand bewirkt das pulsierende steuersignal des drucksensors an der steuerplatine das schalten des Magnetventils auf maximalen durchsatz um die Reinigungsmittelmenge konstant zu halten.
- Seite 48 REInIGUnGsMIttEl-MaGnEtVEntIl ERsEtZEn anweisungen im Kapitel "service-techniker-Modus" zum absenken der Bürsteneinheit beachten. achtUnG! Umgehend die Batterien am Batteriestecker im Batteriekasten trennen (die trennung erfolgt nicht nur zur sicherheit, sondern damit sich die Bürsteneinheit nicht wieder automatisch hebt). auf der Unterseite der Maschine vorne links neben dem Reinigungsmittelfilter befindet sich das rote absperrventil (21). Ventil von hand schließen.
- Seite 49 fahRantRIEB das antriebsrad ist direkt mit dem Geschwindigkeitsregler verbunden, der nicht nur ein ausgangssignal von 24 V zum antriebsrad zur Vorwärts- und Rückwärtsbewegung schickt, sondern auch stromaufnahme und temperatur überwacht, und die elektromagnetische Bremse ansteuert. der Geschwindigkeitsregler kann mit dem curtis Geschwindigkeitsregler-programmiergerät 56409441 und dem adapterkabel mit Vierfachstecker 56409823 (siehe „diagnose- und spezialwerkzeuge“) überwacht und programmiert werden.
- Seite 50 fEhlERcodEs Und MassnahMEn fahRantRIEB BR 755, BR 855 Display Fehlerbeschreibung Fehlersuche Fehlercode fehler Geschwindigkeitsregler prüfen ob die Verbindung zum fahrpedal angeschlossen ist. (führt zur abschaltung aller systeme bis siehe Kapitel "fehlercodes Geschwindigkeitsregler" der fehler im verdeckten Menü gelöscht Reparatur wird. Maschine mit dem schlüsselschalter zurücksetzen. Stromaufnahme (A) Stromaufnahme (A) Antriebsmotor...
- Seite 51 fahRantRIEB ERsEtZEn WaRnUnG! Maschine auf einer trockenen, ebenen fläche abstellen, schlüsselschalter (j) ausschalten und den roten Batteriestecker im Batteriekasten abziehen. hinterräder blockieren. Maschine an den hebepunkten unter der frontseite der Maschine mit einem Wagenheber anheben wie im Kapitel "Wagenheber- ansatzpunkte" beschrieben, oder eine Winde zum anheben benutzen. siehe abb.
- Seite 52 fahRantRIEB ERsEtZEn (foRtsEtZUnG) 11 Zusammenbau in umgekehrter Reihenfolge vornehmen, die Motorleitungen wie gezeigt anbringen. VoRsIcht! die 1 1/2"-sechskantmutter auf der steuerwelle mit einem drehmomentschlüssel (20 nm) anziehen. hInWEIs: Zur optimalen Motorleistung die leitungen so verlegen, dass die steckverbinder an den leitungsenden nicht geknickt werden. an den Verbindungsstellen sind 2 gelb/schwarze und rot/grüne leitungen angeschlossen.
- Seite 53 KohlEBüRstEn dEs fahRantRIEBsMotoRs pRüfEn/ERsEtZEn abb. 37 WIchtIG! Beim Entfernen/Ersetzen/prüfen der Kohlebürsten folgende hinweise beachten: der Motor muss ausgebaut werden. die Einheit während der demontage vertikal ausrichten, damit kein Getriebeöl ausläuft. WaRnUnG! Maschine auf einer trockenen, ebenen fläche abstellen, schlüsselschalter (j) ausschalten und den roten Batteriestecker im Batteriekasten abziehen.
- Seite 54 hIntERRädER ERsEtZEn WaRnUnG! Maschine auf einer trockenen, ebenen fläche abstellen, schlüsselschalter ausschalten und den roten Batteriestecker im Batteriekasten abziehen. antriebsrad (4) blockieren. das hinterrad (9) mit dem Wagenheber am hebepunkt anheben, dazu die hinweise im Kapitel "Wagenheber-ansatzpunkte" beachten. Um Verletzungen vorzubeugen wenn das hinterrad festgefroren ist, die Maschine mit holzklötzen oder stützen unterbauen, bevor das Rad von der achse geschlagen wird.
- Seite 55 ElEKtRIschE anlaGE abb. 39 schaltKastEn öffnEn: REInIGUnGsMIttElpUMpE, VERRIEGElUnGsschaltUnG, sIchERUnGEn, schütZE, GEschWIndIGKEItsREGlER WaRnUnG! Batteriekasten öffnen und Batteriestecker trennen. die 3 schrauben (Ecoflex-system - 4 stück) entfernen, welche den schaltkasten an der Maschinenfront fixieren. siehe abb. 39. auf der Innenseite befinden sich folgende Bauteile: Geschwindigkeitsregler (a) mit anschlüssen für antriebsrad und steuerung •...
- Seite 56 stEUERplatInE j1, j2, Und j3 MEss- Und pRüfpUnKtE VoRsIcht! Messungen zur fehlersuche immer an den Endverbindern vornehmen. Wenn die Ergebnisse der Messungen nicht zur problemlösung führen, abschießend die steuerplatine auf einen möglichen defekt prüfen (siehe hinweise im Kapitel "Bedieneinheit ersetzen". Benutzen sie ein digitales Voltmeter und verlängerte isolierte prüfspitzen (wie abgebildet), um die folgenden Messungen durchzuführen.
- Seite 57 Messungen während des Betriebs an j2 – Geschwindigkeitsregler-signale, steuerleitungen, j2 ist mit der steuerplatine verbunden: Messpunkt Messwert Messwert Messpunkt M7 & M8 steuersignale überwachen stellung des gelb violett Minuspol Minuspol schwarz/weiß Bürsteneinheit-stellmotors 0-200 mV M5 & M6 steuersignale überwachen saugmotor um braun/rot Minuspol festzustellen, ob der tank voll ist...
- Seite 58 tEstVERfahREn füR GEschWIndIGKEItsREGlER nach dem austausch eines steuergerätes: Bevor die Maschine in Betrieb genommen wird, müssen folgende Einstellungen und tests sorgfältig durchgeführt werden. Bei problemen während des tests die Betriebsanleitung des Geschwindigkeitsregler zu Rate ziehen. der test kann mit und ohne Geschwindigkeitsregler-programmiergerät durchgeführt werden. der test ist mit dem Geschwindigkeitsregler- programmiergerät einfacher durchzuführen.
- Seite 59 BEdIEnEInhEIt ERsEtZEn achtUnG! Vor Wartungs- und Reparaturarbeiten den Batteriestecker abziehen. VoRsIcht! Um die neue Bedieneinheit nicht durch elektrostatische aufladung (Esd) zu beschädigen, ein korrekt geerdetes antistatik-armband tragen um die neue Bedieneinheit aus der schutzverpackung zu nehmen, während der Montage, und bis die die Bedieneinheit mit den vier schrauben an der Maschine befestigt ist.
- Seite 60 BEdIEnEInhEIt ERsEtZEn Bedieneinheit zerlegen, zusammenbauen und einsetzen siehe abb. 42. schlüsselschalter (a) von der Bedieneinheit demontieren. die fünf schrauben (B), die leiterplatte (c) und die lasche (d) von der Bedieneinheit abnehmen. hInWEIs: die Bauteile (a-d) für den späteren Zusammenbau aufbewahren. Bedieneinheit entsorgen. den Zusammenbau in umgekehrter Reihenfolge vornehmen.
- Seite 61 pRoGRaMMIERfUnKtIonEn sERVIcE-tEchnIKER-ModUs der Zweck des service-techniker-Modus besteht darin, das abschalten von fehler verursachenden systemen zu verhindern, um diese systeme zur fehlersuche manuell zu bedienen. (Bauteile die durch überlastung abgeschaltet wurden, bleiben aus sicherheitsgründen abgeschaltet). der "service-techniker-Modus" ist im verdeckten Menü zugänglich. Zum aktivieren den schlüsselschalter ausschalten. die schalter Bürstensystem und saugsystem gleichzeitig drücken.
- Seite 62 Einstellung zu verändern, z.B. wenn die steuerplatine ersetzt wird, der Batterietyp geändert werden muss, oder eine Bürsteneinheit mit anderer arbeitsbreite eingesetzt wird. die meisten programmierbaren funktionen sind nachfolgend aufgeführt. für weitergehende Informationen bitte den nilfisk-advance-Kundendienst kontaktieren. WIchtIG! Kritische parameter beim Ersetzen der steuerplatine sind nachfolgend fett gedruckt.
- Seite 63 pRoGRaMMIERUnG ändERn Zum aktivieren dieses verdeckten Menüs den schlüsselschalter ausschalten, die schalter Bürsteneinheit und saugmotor gleichzeitig drücken und halten. den schlüsselschalter wieder einschalten und die schalter für 2 sekunden halten, bis die Kontrollleuchten der beiden schalter leuchten Beide schalter loslassen. das display zeigt jetzt "programming options". Mit den schaltern ‚Reinigungsmittel +‘ und ‚Reinigungsmittel –‘ durch das Menü...
- Seite 64 WaRtUnGsplan Vorbeugende Wartung durch das Bedienpersonal – Maschine in Betrieb Durchzuführende Arbeit Täglich Wöchentlich Monatlich Batterien laden ● tanks und schläuche reinigen/prüfen ● saugdüse reinigen/prüfen/einstellen ● Bürsten/pads reinigen/prüfen/drehen ● ansaugsieb im schmutzwassertank entleeren/reinigen ● schwimmer zur abschaltung des saugsystems prüfen/reinigen ● schaumfilter im saugsystem prüfen/reinigen ●...
- Seite 65 Durchzuführende Arbeit Vierteljährlich Jährlich Während der prüfung des Bürstenmotors auch die Motorwelle auf der innenseite des treibtellers prüfen. 500 Betriebs- Entfernen und ersetzen, wenn notwendig stunden antriebsmotor auf verschlissene Kohlebürsten prüfen 500 Betriebs- (Ursprüngliche Kohlebürstenlänge ist 19,1 mm (3/4") Kohlebürsten ersetzen, wenn diese kürzer als 6,3 mm stunden (1/4") sind) abb.
- Seite 66 BR 755 und BR 855 teller und Bürstenwalze pM prüfliste Zustand Kunde Einstellung notwendig blockiert anschrift verschmutzt oder verunreinigt beschädigt, abgeknickt oder verdreht straße undicht fehlt Modell Betr.-std. verschlissen OK oder nicht Zustand PRÜFPUNKT Bemerkung anwend- Defekt (einkreisen) lenkung fahrpedal funktionsprüfung (vorwärts/rückwärts, Kriechen in...
- Seite 67 OK oder nicht Zustand PRÜFPUNKT Bemerkung anwend- Defekt (einkreisen) leichte Wöl- Bürsteneinheit – position der seitenschürzen a B W bung Reinigungsmittel-Magnetventil Reinigungsmitteltank, schläuche und filter filter reinigen Verschleiß- Kohlebürsten saugmotor grenze 3/8” saugmotor dichtungen und filter schwimmer schwimmerball und Käfig reinigen dichtung schmutzwassertankdeckel c d l ablaufschlauch für schmutzwassertank und deckel...
- Seite 68 Elektrische Anlage Übersicht Bauteile BR 755, BR 855 Kennzeichnung Beschreibung Bedieneinheit Geschwindigkeitsregler sicherung 150 a schutzschalter, 70 a schutzschalter, 70 a Warnleuchte (optional) hupe/Rückfahrwarneinrichtung schütz, saugmotor schütz, Bürstenmotor Magnetventil Motor / antriebsrad Reinigungsmittelpumpe (nur Modelle mit Ecoflex-system saugdüsen-stellantrieb Bürsteneinheit stellantrieb Motor, saugeinheit Motor, saugeinheit (optional) Motor, Bürste Motor, Bürste potentiometer, 5K schlüsselschalter...
- Seite 69 Elektrische Anlage Schaltplan / Schema BR 755, BR 855 Kennzeichnung Beschreibung Bedieneinheit Geschwindigkeitsregler sicherung 150 a schutzschalter, 70 a schutzschalter, 70 a Warnleuchte (optional) hupe/Rückfahrwarneinrichtung schütz, saugmotor schütz, Bürstenmotor Magnetventil Motor / antriebsrad Reinigungsmittelpumpe (nur Modelle mit Ecoflex-system saugdüsen-stellantrieb Bürsteneinheit stellantrieb Motor, saugeinheit Motor, saugeinheit (optional) Motor, Bürste Motor, Bürste potentiometer, 5K schlüsselschalter...
- Seite 70 Elektrische Anlage Hinweis: 1. X8 anschließen, wenn Batteriewechseleinrichtung benutzt wird. 2. J1, J2 und J3 an Steuerplatine anschließen – BR 755, BR 855 – 2010-08-16...
- Seite 71 Kennzeichnung Beschreibung Kennzeichnung Beschreibung – CHEMICAL PUMP – Reinigungsmittelpumpe schwarz + CHEMICAL PUMP + Reinigungsmittelpumpe BLK/WHT schwarz/weiß A1 CONTROL BOARD A1 Steuerplatine BLK/YEL schwarz/gelb A2 CURTIS 1228 SPEED CONTROL A2 Curtis 1228 Geschwindigkeitsregler blau BATTERY Batterie BLU/GRA blau/grau BRAKE Bremse braun BRUSH ACT Stellantrieb Bürsteneinheit BRN/BLK braun/schwarz BRUSH CONTACTOR Schütz Bürsten BRN/RED braun/rot BRUSH LIFT ACTUATOR Stellantrieb Bürsteneinheit BRN/YEL braun/gelb BRUSH MOTOR SENSE Bürstenmotor Steuerleitung grau CHEMICAL, PUMP Reinigungsmittelpumpe GRA/BLK...