Fonctionnement De La Machine; Aspiration Humide - Nilfisk BR 850S Bedienungsanleitung

B-10 / FRANÇAIS

FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE

ATTENTION !
Assurez-vous que vous maîtrisez bien les boutons de commande et leurs fonctions.
Evitez les arrêts subits lorsque la machine est chargée et se trouve sur des rampes ou des plans inclinés. Evitez les virages
serrés. Adoptez une vitesse réduite lorsque la machine est en descente. Ne nettoyez que lorsque la machine monte la pente.
Pour le nettoyage :
Conformez-vous aux instructions fi gurant dans la section «Préparation de la machine» du présent manuel.
1 Lorsque vous êtes assis sur la machine, ajustez le siège et le volant de sorte à obtenir une position de fonctionnement optimale en utilisant à cette fi n les commandes de
réglage (25) et (5).
2 Positionnez la clé de contact principale (J) sur ON (I). Vous verrez alors les voyants du panneau de commande s'éclairer, voir Voyant d'état de batterie (K) et Compteur
horaire (G).
3 Desserrez le frein de stationnement (6). Pour conduire la machine sur la zone de travail, appliquez une pression identique avec votre pied sur l'avant de la Pédale
d'entraînement (8) pour avancer et sur l'arrière de la pédale pour reculer. Appuyez plus ou moins fort sur la pédale afi n d'obtenir la vitesse souhaitée.
4 Positionnez le levier de régulation du fl ux de solution (7) pour avoir une ouverture de 1/4 à 1/3 (Modèles non EDS).
Appuyez sur l'interrupteur de débit (T) pour sélectionner un débit de solution (modèles EDS).
Notez qu'il vous est possible de modifi er le débit afi n d'utiliser un fl ux différent pour les divers types de sols à nettoyer. Exemple : une surface de sol brute ou absorbante,
telle que le ciment non fi ni, nécessitera davantage de solution qu'un revêtement de sol lisse ou verni.
REMARQUE (Modèles non EDS) : pour obtenir un fl ux de solution réduit et régulier, ouvrez à fond le levier de régulation du fl ux de solution (7), puis mettez sur ON la
valve ECO Solution™ (26). Lorsque le levier est en position « OFF », la machine fonctionne de manière conventionnelle, le fl ux de solution est déterminé par le levier de
régulation du fl ux de solution (7). Lorsque le levier est en position « ON », le fl ux de solution se règle automatiquement. Le levier de régulation du fl ux de solution (7) ne
doit pas être fermé, mais il reste inactif à part cela. Vérifi ez que le levier de la valve (26) est bien à fond sur ON ou à fond sur OFF, jamais entre les deux. Si vous avez
besoin de plus de solution, fermez la valve ECO Solution™ (26) et ajustez le débit de solution à l'aide du levier de régulation du fl ux de solution (7).
REMARQUE : Les systèmes de solution, d'aspiration et de détergent (modèles EDS) sont activés automatiquement lorsque vous appuyez sur l'interrupteur de diminution
de la pression de lavage (D) ou l'interrupteur d'augmentation de la pression de lavage (F). Vous n'avez rien d'autre à faire. Pour mettre n'importe quel système individuel
en position OFF ou à nouveau sur ON, il suffi t d'appuyer sur l'interrupteur correspondant, à tout moment lors du lavage.
5 Maintenez l'interrupteur de solution (R) enfoncé pendant 5 secondes afi n de pré-humidifi er le sol. REMARQUE : Faites cela avant d'appuyer sur l'interrupteur Lavage
ON (F).
6 Si vous utilisez l'interrupteur de diminution (D) ou d'augmentation de la pression de récurage (F), les brosses et la raclette sont automatiquement abaissées sur le sol.
Les systèmes de rotation des brosses, de fl ux de solution, d'aspiration et de détergent (modèles EDS) démarrent automatiquement dès que vous appuyez sur la pédale
d'entraînement (8). Remarque : lorsque vous progressez en marche arrière, seules les brosses tournent. L'écoulement de solution et de détergent (modèles EDS) est
automatiquement interrompu pour des raisons d'économie.
7 Faites progresser la machine en ligne droite à une vitesse de 4-5 km/h en veillant à ce que les passages se chevauchent sur bande de 50-75 mm environ. Réglez le fl ux
de solution et la vitesse de la machine en fonction de l'état du sol que vous traitez.
PRUDENCE !
Pour éviter d'endommager le sol, maintenez toujours la machine en mouvement lorsque les brosses tournent.
8 Lorsque vous nettoyez, assurez-vous que, après votre passage, il ne reste plus d'eau sur le sol. Si vous remarquez des traînées d'eau derrière la machine, il se peut que
cette dernière dispense trop de solution, que le réservoir de récupération soit rempli ou que la raclette soit mal réglée.
9 Dans le cas de revêtements de sols très sales, il se peut qu'un seul passage ne suffi se pas et que vous deviez adopter la technique des «deux passages». Cette
technique est fort semblable à la méthode habituelle. La seule différence réside dans le fait que lors du premier passage, la raclette n'est pas abaissée (appuyez sur
l'interrupteur d'aspiration (O) pour lever la raclette). Les produits chimiques peuvent ainsi agir plus longtemps sur le sol. Lors du deuxième et dernier passage, la raclette
est abaissée afi n de ramasser l'eau et la solution accumulée.
10 Le réservoir de récupération est équipé d'un système de fermeture à fl otteur automatique qui empêche la solution de pénétrer dans le système d'aspiration lorsque
le réservoir est plein. Lorsque le fl otteur d'arrêt est activé, le système de contrôle arrête les systèmes de lavage, d'aspiration, de solution et de détergent (modèles
EDS). L'affi chage de la pression de nettoyage/le compteur horaire (G) affi che « FULL » (PLEIN). Pour effacer l'affi chage, appuyez sur l'interrupteur récurage Off (B),
l'interrupteur de diminution de la pression de récurage (D), l'interrupteur d'augmentation de la pression de récurage (F) ou l'interrupteur d'aspiration (O). Lorsque le
fl otteur ferme le réservoir de récupération, ce dernier doit être vidé. Dans ce cas, la machine ne ramasse plus d'eau. REMARQUE : si le panneau de contrôle indique
Full alors que le réservoir n'est pas rempli, il est possible de désactiver ce système de fermeture automatique à fl otteur. Pour ce faire, faites appel à un technicien qualifi é
qui consultera le manuel d'entretien.
11 Lorsque l'opérateur souhaite arrêter de nettoyer ou lorsque le réservoir est plein, il doit appuyer une fois sur l'interrupteur récurage OFF (B). De cette manière, les
brosses de nettoyage et le fl ux de solution sont automatiquement arrêtés et le plateau de récurage est relevé. REMARQUE : la première fois que vous enfoncez cet
interrupteur, le système d'aspiration/raclette n'est pas arrêté. De cette manière, l'eau qui reste éventuellement sur le sol peut être ramassée sans que l'opérateur n'ait à
rallumer le système d'aspiration. Si vous appuyez une seconde fois sur cet interrupteur, la raclette se lève et le système d'aspiration s'arrête 10 secondes plus tard.
12 Conduisez la machine vers un «SITE DE DECHARGE» des eaux usées et videz le réservoir de récupération. Pour le vider, tirez le tuyau de vidange (21) de son
dispositif de rangement, puis retirez le bouchon (maintenez l'extrémité au-dessus du niveau d'eau du réservoir afi n d'éviter tout déversement accidentel d'eaux usées).
Remplissez à nouveau le réservoir de solution et poursuivez le nettoyage.

ASPIRATION HUMIDE

Procédure à suivre afi n d'équiper la machine des accessoires nécessaires à l'aspiration humide.
1 Déconnectez le tuyau de récupération de la raclette. Connectez le coupleur et le tube du kit de rallonge au tuyau de récupération.
2 Attachez au tuyau les accessoires adaptés au ramassage humide. (Nilfi sk propose un Kit de rallonges d'aspiration (réf. 56314307) en option).
3 Positionnez la clé de contact principale (J) sur ON, puis appuyez sur l'interrupteur du tube (I). La pompe et le moteur d'aspiration continueront de tourner jusqu'à ce que
l'opérateur appuie une nouvelle fois sur l'interrupteur pour l'éteindre. REMARQUE : si le panneau de contrôle indique Full alors que le réservoir n'est pas rempli, il est
possible de désactiver ce système de fermeture automatique à fl otteur. Pour ce faire, faites appel à un technicien qualifi é.
B-10 - FORM NO. 56041569 - BR 850S, BR 950S, BR 1050S
revised 3/06