Description of the Interface
6.4.3
Connection of the encoder
•
Encoder cable double-shielded and twisted in pairs
•
Connect exterior shielding at both ends to PE/GND
•
Connect interior shielding at one side to COM
•
Do not connect exterior and interior shielding
Two connection examples of SSI encoders are following. The assignment of the motor en-
coder interface is different according to the manufacturer. The examples must be adopted
accordingly.
Name
GND
CL+
CL-
Data+
Data-
COM
24 V
Figure 5:
12
Encoder plug
PIN
Material number: 00F4609-xxxx
–
3
11
2
10
1
8
Connection example: Encoder with 18V supply (e.g. Sick-Stegmann AG615)
Socket X3B
5
4
3
2
1
9
8
7
6
PIN
Core color
–
exterior shielding
1
green
6
yellow
2
blue
7
red
9
white + internal shielding
5
brown