Auerswald COMpact 4000 Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für COMpact 4000:
- Erweiterte informationen (1179 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (1039 Seiten) ,
- Anleitung (44 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
COMpact 4000
TK-Anlage für Internet-/ISDN-/Analog-Telefonie
PBX for Internet/ISDN/Analogue Telephony
Betriebsanleitung
Instructions
Manual de instrucciones
Οδηγίες λειτουργίας
Notice d'utilisation
Istruzioni per l'uso
Gebruikshandleiding
Instrukcja obsługi
Lieferumfang (de) / Scope of Delivery (en) / Volumen de suministro (es) / Εξοπλισμός
παράδοσης (el) / Contenu de la livraison (fr) / Dotazione (it) / Leveringsomvang (nl) /
Zakres dostawy (pl)
Kontaktdaten (de) / Contact Data (en) / Datos de contacto (es) / Στοιχεία επικοινωνίας (el)
/ Coordonnées (fr) / Dati di contatto (it) / Contactgegevens (nl) / Dane połączeń (pl)
Hersteller/Manufacturer: Auerswald GmbH & Co. KG, Hordorfer Str. 36, 38162 Cremlingen,
Germany
D A CH L
www.auerswald.de
B E F GR I NL PL UK
www.fontevo.com
884377 V06 11/2020
Deutsch
English
Español
Ελληνικά
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Auerswald COMpact 4000
Inhaltszusammenfassung für Auerswald COMpact 4000
-
Seite 2: Trademarks
The software included in this product contains parts of copyrighted software that is subject to the GPL, the LGPL or other licenses. The licenses can be found in the configuration manager under Overviews > Auerswald license and Open source licenses. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
-Port ........25 Wichtige Informationen Bestimmungsgemäße Verwendung Bei dem Gerät COMpact 4000 handelt es sich um eine Telekommunikationsanlage – im Folgenden TK-Anlage genannt. Diese TK-Anlage verbindet verschiedene interne Endgeräte mit verschiedenen öffentlichen Telekommunikationsnetzen und macht damit externe und interne Gespräche möglich. Zu diesem Zweck stellt die TK-Anlage verschiedene Ports/ Schnittstellen zur Verfügung. - Seite 4 Betreiben Sie die TK-Anlage nur in geschlossenen, trockenen Räumen. Montieren Sie die TK-Anlage in unmittelbarer Nähe einer Erdleitung (Potentialausgleichsschiene der Hausinstallation oder Schutzleiter). Verbinden Sie den Erdanschluss der TK-Anlage über eine Anschlussleitung mit min. 2,5 mm² mit der Erdleitung. COMpact 4000 - Betriebsanleitung V06 11/2020...
-
Seite 5: Reinigung
Reinigung Achtung: In das Gehäuse eindringende Flüssigkeiten können zu einem lebensgefährlichen elektrischen Schlag führen und die TK-Anlage beschädigen oder zerstören. • Reinigen Sie das Gerät nur mit einem leicht feuchten Tuch oder einem Antistatiktuch. COMpact 4000 - Betriebsanleitung V06 11/2020... -
Seite 6: Technische Daten
Umgebungsbedingungen Betrieb 0 bis +40 Grad Celsius, vor direkter Sonneneinstrahlung schützen! Betrieb der Module Eingebaut im Gehäuse der TK-Anlage Lagerung und Versand -20 bis +70 Grad Celsius Luftfeuchtigkeit 10 bis 90 %, nicht kondensierend COMpact 4000 - Betriebsanleitung V06 11/2020... - Seite 7 COMpact 2FXO-Modul Anschlussmöglichkeiten am COMpact 2BRI-Modul 2 ISDN-Ports (1, 2), Anschluss über RJ-45-Buchse oder Federklemmverbindung (4-adrig S , 2-adrig U mit Steckbrücken wahlweise als S extern, S intern und intern schaltbar mit DIP-Schaltern Abschlusswiderstände schaltbar COMpact 4000 - Betriebsanleitung V06 11/2020...
- Seite 8 Externe Analog-, VoIP- und ISDN-Kanäle Externe S -Ports VoIP-Kanäle Voicemailkanäle Faxkanäle Zusatzgeräte (IP-Schaltrelais/-boxen, Ansageausgänge, a/b- und IP-Türstationen) 16 a/b- und IP-Türstationen Ansageausgänge (z. B. a/b-Audioboxen) Relais/Aktoren (als Bestandteil der Zusatzgeräte) Speiseleistung für alle S /a/b-Ports 24 W COMpact 4000 - Betriebsanleitung V06 11/2020...
- Seite 9 -Telefons oder des U Adapters Reichweite Bei 0,6 mm Durchmesser: Geschirmtes Kabel: bis zu 600 m Ungeschirmtes Kabel: bis zu 1000 m Speisespannung 40 V +5 % / -15 % Speiseleistung Max. 4 W COMpact 4000 - Betriebsanleitung V06 11/2020...
- Seite 10 VoIP-Codecs intern/extern G.711 (Defaulteinstellung), G.722, G.726, G.729, iLBC Endgeräte Mehr als 1 pro internem VoIP-Kanal (Overcommitment) USB-Schnittstelle für Drucker und Speichermedium Schnittstelle USB (High Speed, V 2.0) Speichermedium Nicht im Lieferumfang, ab 1 GB empfohlen COMpact 4000 - Betriebsanleitung V06 11/2020...
-
Seite 11: Umwelthinweise
Sonstiges Gehäuse ABS-Kunststoff Abmessungen (B x H x T) Grundgerät COMpact 4000: 334 x 331 x 94,5 mm Module: 160 x 70 x 25 mm Gewicht Grundgerät COMpact 4000: ca. 1,6 kg Module: ca. 100 g (2BRI), ca. 90 g (2FXO) -
Seite 12: Konformitätserklärung
Sie auf unserer Internetseite. Garantiebedingungen 1. Die Auerswald GmbH & Co. KG, Vor den Grashöfen 1, 38162 Cremlingen, Germany, gewährt als Hersteller auf dieses Produkt 24 Monate Herstellergarantie ab Kaufdatum. 2. Dies bedeutet für Sie als Verbraucher: Wir garantieren, dass unsere Geräte bei der Übergabe fehlerfrei sind und sorgen 24 Monate ab diesem Datum für eine kostenlose Reparatur oder liefern kostenfrei Ersatz, falls ein Herstellungsfehler auftritt und verzichten auf den durch... -
Seite 13: Gehäuse An Der Wand Montieren
Umgebung abgegeben werden kann. Nicht zulässig ist der Einbau in einen Schrank ohne Luftzirkulationsmöglichkeit. • Decken Sie niemals die Lüftungsöffnungen des Gehäuses ab. Wichtig: Mechanische Belastungen und elektromagnetische Felder können den Betrieb der TK-Anlage beeinträchtigen. • Vermeiden Sie mechanische Belastungen (z. B. Vibrationen). COMpact 4000 - Betriebsanleitung V06 11/2020... -
Seite 14: Erdung Anschließen
• Trennen Sie bereits angeschlossene Endgeräte von der TK-Anlage. Es dürfen keine Endgeräte während der Installation der Erdung angeschlossen sein. Angeschlossene Endgeräte können Ströme einspeisen, die zu einem elektrischen Schlag führen können. COMpact 4000 - Betriebsanleitung V06 11/2020... -
Seite 15: Tk-Anlage Um- Oder Aufrüsten
Gegenstand, z. B. die Erdungsklemme der TK- Anlage oder das Gehäuse eines PCs. Wichtig: Bevor Sie ein COMpact 2BRI-Modul einstecken, nehmen Sie zunächst die am Modul notwendigen Port-Einstellungen vor (Betriebsarten und Abschlusswiderstände). COMpact 4000 - Betriebsanleitung V06 11/2020... -
Seite 16: Pc Anschließen
Ethernet-Kabel mit einem Kabelbinder an einer der zur Zugentlastung vorgesehenen Laschen. Hinweis: Die für die Erstinbetriebnahme notwendigen Anschlussarbeiten (Anschluss an PC/Netzwerk und ggf. Anschluss einiger Endgeräte) müssen noch vor dem Schließen des Gehäuses durchgeführt oder durch COMpact 4000 - Betriebsanleitung V06 11/2020... -
Seite 17: Tk-Anlage Einschalten
Die Einrichtung der TK-Anlage mit einem PC erfolgt über den in der TK-Anlage integrierten Konfigurationsmanager, der über die IP-Adresse der TK-Anlage zu erreichen ist. Die zu verwendende IP-Adresse ist abhängig von Ihrer Anschluss- und Netzwerksituation. COMpact 4000 - Betriebsanleitung V06 11/2020... -
Seite 18: Informationen Zur Netzwerkverbindung
Möglichkeiten: • Wenn auf dem verwendeten PC der UPnP-Dienst installiert und eingeschaltet ist (z. B. unter Windows 8), können Sie die TK-Anlage als Gerät „COMpact 4000“ in der Netzwerkumgebung finden und auswählen. • Sie können einen Netzwerk-Scanner (z. B. Angry IP Scanner) nutzen. -
Seite 19: Konfigurationsmanager Öffnen
Rufnummer eingegeben werden, bevor sie die interne Rufnummer wählt. Um Wartezeit zu vermeiden, kann abschließend die # eingegeben werden. Die TK-Anlage erkennt dadurch die Eingabe als beendet und beginnt sofort mit der Wahl. COMpact 4000 - Betriebsanleitung V06 11/2020... -
Seite 20: Notrufe
• Warten Sie mindestens 3 Minuten auf die Entladung der Kondensatoren im Gerät. Wichtig: Nicht bestimmungsgemäße Verwendung kann z. B. zu Funktionseinschränkungen oder Störungen, zur Zerstörung des Geräts oder schlimmstenfalls zur Gefährdung von Personen führen. COMpact 4000 - Betriebsanleitung V06 11/2020... -
Seite 21: Installationshinweise
-Port • VoIP/ISDN-Adapter Voraussetzungen: • Am betreffenden S -Port eingeschaltete Betriebsart „S extern“ • An beiden Enden der Verbindung eingeschaltete Abschlusswiderstände – also im NTBA und in der TK-Anlage am betreffenden externen S -Port COMpact 4000 - Betriebsanleitung V06 11/2020... -
Seite 22: Analoge Netzbetreiber Am Externen Analogen Port
TK-Anlage muss ein Kabel mit Anschlussdose an den Klemmen des externen analogen Ports fest verlegt werden. Verbinden Sie die Geräte mit dem im Lieferumfang enthaltenen Anschlusskabel RJ-11/RJ-11. Innerhalb Deutschlands benötigen Sie zusätzlich den Adapter RJ-11 RJ-11-Anschlussdose auf TAE-F. COMpact 4000 - Betriebsanleitung V06 11/2020... -
Seite 23: Internet Und Voip-Endgeräte Sowie Pc Am Ethernet-Port
• Für die Verwendung von DiffServ zur Priorisierung von Sprachpaketen: Diffserv- Unterstützung aller aktiven Netzwerkkomponenten vorhanden und eingeschaltet • NAT-Traversal sollte entweder durch die TK-Anlage oder mit einem gut funktionierenden SIP-aware-Router durchgeführt werden COMpact 4000 - Betriebsanleitung V06 11/2020... -
Seite 24: Analoge Endgeräte Am Internen Analogen Port
Funktionsumfang zu gewährleisten, sollten Sie nur 1 Telefon pro Port vorsehen. Voraussetzungen: • Am betreffenden S -Port eingeschaltete Betriebsart „S intern“ • In der TK-Anlage am betreffenden internen S -Port eingeschaltete Abschlusswiderstände (Ausnahme: Busverdrahtung in zwei Richtungen) COMpact 4000 - Betriebsanleitung V06 11/2020... -
Seite 25: Isdn-Endgeräte Am Internen U -Port
ISDN-Telefone nach Euro-ISDN-Standard (DSS1) (U Adapter erforderlich) • ISDN-PC-Karten nach Euro-ISDN-Standard (DSS1) (U Adapter erforderlich) Voraussetzungen: • Am betreffenden U -Port eingeschaltete Betriebsart „U intern“ • In der TK-Anlage am betreffenden internen U -Port eingeschaltete Abschlusswiderstände COMpact 4000 - Betriebsanleitung V06 11/2020... - Seite 26 Hinweis: Bei Verwendung eines U Adapters können Sie auf die ISDN- Anschlussdose verzichten. Der U Adapter kann fest an der Wand montiert und über die beiden Schraubklemmen auf der Rückseite fest mit der TK-Anlage verbunden werden. COMpact 4000 - Betriebsanleitung V06 11/2020...