Ex-Schutz Und Ip-Schutzklasse (Nordamerika) - ABB LLT100 Betriebsanleitung

9.2 Ex-Schutz und IP-Schutzklasse (Nordamerika)

Geltende Normen
Gemäß Factory Mutual sind dies Normen, die die Erfüllung
grundlegender Sicherheitsanforderungen gewährleisten.
FM 3600: Electrical Equipment for use in Hazardous (Classified)
Locations, General Requirements.
FM 3615: Explosion proof Electrical Equipment.
FM 3616 Dust ignition protected.
FM 3810: Electrical and Electronic Test, Measuring and Process
Control Equipment.
ANSI/ISA 60079-0 (general requirements)
ANSI/UL 60079-1 (flameproof enclosure)
ANSI/ISA 60079-26 (equipment with EPL Ga)
ANSI/UL 60079-31 (Equipment dust ignition protection by
enclosure)
ANSI/ISA 12.27.01 (Requirement for process sealing)
ANSI/IEC 60529 (Enclosure ingress protection)
ANSI/NEMA 250: Enclosure for Electrical Equipment (1000 Volts
Maximum).
a) FM-Zulassung für "Class" & "Division":
US: Class I, Division 1, Groups A, B, C, D T5 -50°C ≤ Ta ≤ 85°C
US: Class I, Division 1, Groups A, B, C, D T6 -50°C ≤ Ta ≤ 75°C
CAN: Class I, Division 1, Groups B, C, D T5 -50°C ≤ Ta ≤ 85°C
CAN: Class I, Division 1, Groups B, C, D T6 -50°C ≤ Ta ≤ 75°C
US & CAN: Class II/III, Division 1, Groups E, F, G T5 -50°C ≤ Ta ≤
85°C
US & CAN: Class II/III, Division 1, Groups E, F, G T6 -50°C ≤Ta ≤
75°C
(für LLT100.XX.A to G – alle Flanschausführungen mit Ausnahme
von Tri-Clamp)
Enclosure Type 4X – IP66/IP67
Zulassungsnummer: FM16US0106X, FM16CA0060X
Erläuterungen zu Class&Division:
Die Laser-Füllstand-Messumformer der Serie LLT100 sind seitens
der FM für folgende "Class", "Divisions", "Gas groups",
"Hazardous classified locations", "Temperature class" und "Types
of protection" zertifiziert.
– Explosion proof (US) for Class I, Division 1, Groups A, B, C and
D, hazardous (classified) locations.
– Explosion proof (Canada) for Class I, Division 1, Groups B, C
and D, hazardous (classified) locations.
– Dust Ignition proof for Class II, III Division 1, Groups E, F and G,
hazardous (classified) locations.
– T5: Temperature class of the LLT100 (corresponding to 100°C
max) with a Ta from -50°C to +85°C
– T6: Temperature class of the LLT100 (corresponding to 85°C
max) with a Ta from -50°C to +75°C
– Enclosure Type 4X applications Indoors/Outdoors. Für eine
korrekte Installation
der Serie LLT100 im Feld sind die Montagehinweise im
entsprechenden Kapitel zu beachten.
Die metrischen Angaben zu den Kabeleinführungen gemäß der
Class&Division-Klassifizierung gelten nicht für Kanada.
Die Gasgruppe A gemäß der Class&Division-Klassifizierung gilt
nicht für Kanada.
b) FM-Zulassung für "Class" & "Zones" für Gase:
Class I, Zone 0/1, AEx/Ex db [op is T6 Ga] IIC T6...T5 Ga/Gb
-50°C ≤ Ta ≤ +75°C...+85°C (nur für LLT100.XX.C bis G)
Class I, Zone 1, AEx/Ex db [op is Ga] IIC T6...T5 Gb -50°C ≤ Ta ≤
+75°C...+85°C (nur für LLT100.XX.A bis B)
Enclosure Type 4X – IP66/IP67
Zulassungsnummer: FM16US0106X, FM16CA0060X
Erläuterungen zu Class&Zones:
– Explosionsschutzklasse 1, Zone 0/1 für Gasgruppe IIC
– Zone 0/1: Dies bedeutet, dass nur der Prozessanschluss
des LLT100 die Anforderungen
und das sonstige Gerät der Zone 1 entspricht.
– Zone 1: Dies bedeutet, dass das komplette Gerät in Zone 1
installiert werden kann
– Ga/Gb: Teile des LLT100 entsprechen dem Geräteschutzniveau
"a" (Prozessanschluss) und das sonstige Gerät erfüllt
die Anforderungen des
Gasatmosphäre.
– AEx/Ex db: Explosionsgeschützt durch druckfeste Kapselung
der Laser-Füllstand-Messumformer
für Zone
Geräteschutzniveaus
Betriebsanleitung | OI/LLT-DE Rev. B
0 erfüllt
"b" für
71