Steuerung; Effect Of Control - Jamara 03 8700 Gebrauchsanleitung

DE - Steuerung
1
3
Mode 1 (Gashebel rechts)
1. Wenn Sie den Steuerhebel für Roll nach links oder rechts
bewegen, fliegt Ihr Helikopter nach links oder rechts.
2. Bewegen Sie den Gashebel nach vorne oder zurück der Heli-
kopter bewegt sich nach oben bzw. unten,
3. Wenn Sie den Steuerhebel für Heck nach links oder rechts
bewegen, dreht sich Ihr Helikopter nach links oder rechts.
4. Bewegen sie den Steuerhebel für Nick nach vorn bzw. zurück
der Helikopte fliegt vor oder zurück.
1
3
Mode 2 (Gashebel links)
1. Wenn Sie den Steuerhebel für Roll nach links oder rechts
bewegen, fliegt Ihr Helikopter nach links oder rechts.
2. Bewegen Sie den Gashebel nach vorne oder zurück der Heli-
kopter bewegt sich nach oben bzw. unten,
3. Wenn Sie den Steuerhebel für Heck nach links oder rechts
bewegen, dreht sich Ihr Helikopter nach links oder rechts.
4. Bewegen sie den Steuerhebel für Nick nach vorn bzw. zurück
der Helikopte fliegt vor oder zurück.
Achtung:
Wenn Sie mit der Vorderseite des Models auf sich zufliegen,
müssen Sie beachten das sich die Steuerung genau anders
herum zu verhalten scheint. Sie müssen also umdenken.
14
GB - Effect of Control
2
4
Mode 1 (throttle stick at right hand)
1. When moving the aileron stick left or right, the helicopter
accordingly flies left or right
2. When moving the throttle stick up or down, the helikopter
accordingly flies up or down.
3. When moving the rudder stick left or riight, the head of
helicopter accordingly rotates to the left or right.
4. When moving the elevator stick up or down, the helicopter
accordingly flies forward of backward.
2
4
Mode 2 (throttle stick at left hand)
1. When moving the aileron stick left or right, the helicopter
accordingly flies left or right
2. When moving the throttle stick up or down, the helikopter
accordingly flies up or down.
3. When moving the rudder stick left or riight, the head of
helicopter accordingly rotates to the left or right.
4. When moving the elevator stick up or down, the helicopter
accordingly flies forward of backward.
Caution:
Controls will appear reversed when the model is flying
towards you.